BABYMETAL まとめ HISTORY 2016年6月後半

スポンサード リンク



 

 

※6月前半はこちら

 

6月10日

DOWNLOAD FESTIVAL 2016 UK(Donington Park)出演

#Babymetal backstage at #DownloadFest

RAMzineさん(@ramzine.co.uk)がシェアした投稿 –

Here we go Download!!

Libby Maguireさん(@libbypiper)がシェアした投稿 –

#drownload #downloadfest #download

Antonia Roseさん(@thesnakeshed)がシェアした投稿 –

terimetalさん(@terimetal)がシェアした投稿

terimetalさん(@terimetal)がシェアした投稿

#drownload

Helen Orfordさん(@helenorford)がシェアした投稿 –

#babymetal #download

Adam Mussettさん(@koplanski)がシェアした投稿 –

It’s fucking hammering down but we’re here with a seat to sit on and a cider in hand! #download #download2016 #babymetal

Zoëさん(@zoelauren88)がシェアした投稿 –

Download’un gördüğü en pis yağmur ama Baby Metal bize güç verdi 😈 #download2016 #dl2016 #babymetal #rain

Erdem Tatarさん(@erdemtatar)がシェアした投稿 –

Babymetal were fun. Nonsense, but fun. #downloadfestival

Chris Banksさん(@hammerandtongues)がシェアした投稿 –

#babymetal #download

Adam Mussettさん(@koplanski)がシェアした投稿 –

Download

◆ライブレポート

UPSET

Babymetal show off their ability to work a crowd at Download

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Upset] BABYMETALがダウンロードで観客を興奮させる力を示す
BABYMETALがダウンロードで観客を興奮させる力を示す アリ・シャトラー(2016年6月10日) BABYMETALがようやくステージに立つ前に少なくとも30分は激しく雨が降っていた(天気には触れたくなかったんだけど、仕方ない)。ひどい状況で、これまででもっとも落ち着…

 

BIRMINGHAM MAIL

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Birmingham Mail] ダウンロード・フェスティバル2016のBABYMETAL
ダウンロード・フェスティバル2016の観客を喜ばせるJポップ 意見は分かれるが、うちの記者は感心した ジェイムズ・ストラックウィック(2016年6月10日) 日本のメタル・バンド、BABYMETALがレミー・ステージで力強いデビュー・セットを披露した。 星4/5 …

 

Ticketmaster UK

Download Festival 2016 – Ticketmaster Live Blog

 

Louder Sound

Download 2016: Day One Review
Mud, mud, glorious mud. And music, music, glorious music. Let the battle commence…

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Team Rock] ダウンロード2016UK第1日レビュー
泥、泥、輝かしい泥。そして音楽、音楽、輝かしい音楽。さあ戦いを始めよう…… 今週の気象担当省が誰であれ、内輪で少し話をするべきだろう。素晴らしい天気が続いたあとで、ダウンロード2016初日の門を抜けて流れ込んだ数万の人々は、ノアも真っ青な土砂降りに迎えられた。できれば、今夜の…

 

Rock Sound Magazine

BABYMETAL At Download Festival: “Circle Pits. So Many Circle Pits” – Reviews – Rock Sound Magazine
David McLaughin watched BABYMETAL at Download Festival on Friday. This is what he learned.

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Rock Sound] ダウンロードのBABYMETAL(UK)
ダウンロード・フェスティバルのBABYMETAL:「サークル・ピット、本当にたくさんのサークル・ピット」 デビッド・マクラフリン(2016年6月11日) デビッド・マクラフリンが、金曜にダウンロード・フェスティバルでBABYMETALを観てきた。彼が学んだのは…

 

ASIA STARS NEWS

Hail Can’t Stop Babymetal at Download Festival 2016 [VIDEO] : Music : ASZ News
Babymetal received a firsthand taste of British weather when their Download Festival set was delayed by torrents of rain and hail on Friday – but terrible conditions could not stop the trio of “Kawaii metal” practitioners from delivering a rousing performance.

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Asia Stars News] 雹もダウンロード・フェスティバル2016でBABYMETALを止められない
雹もダウンロード・フェスティバル2016でBABYMETALを止められない アーロン・ケイス(2016年6月13日) BABYMETALは、金曜日に豪雨と雹によりダウンロード・フェスティバルでのセットが遅延したとき、英国の天気というものをその身で味わうことに…

 

GIGWISE

The 12 best things we saw at Download Festival 2016
With Rammstein, Black Sabbath, Iron Maiden + Halestorm deliver a star studded line up

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Gigwise] ダウンロード・フェスティバル2016で見た12のベスト
ダウンロード・フェスティバル2016で見た12のベスト ジェニー・リン(2016年6月15日) 天気について話すことは辛いほど英国的であることは分かっているけど、今週末はそんなもんじゃなかった。豪雨と流砂のようにフェスティバル客を呑み込んでしまったびちゃびちゃの泥沼から逃…

 

CHUCKIE VISION

Rammstein, Korn and BabyMetal: Pyromania and Port-a-loos on Download Friday.

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Chuckie Vision] ライブ・レポート、英国ダウンロード
RAMMSTEIN、KORN、そしてBABYMETAL: 金曜のダウンロードにおける放火魔と仮設トイレ 雨が降ろうが晴れようが(だいたい雨だ、東ミッドランドのおかげで)姿を見せる85,000人もの観客の大部分にとってそうであるように、ダウンロードは、俺の個人的…

 

MOSH

Our Top Ten Bands At This Years’ Download Festival | Mosh
How is Download Festival 2016 over already?! Check out our top ten acts from across the weekend spanning four stages and a variety of genres.

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Mosh] 今年のダウンロード・フェスティバルにおける俺たちのトップ10バンド
今年のダウンロード・フェスティバルにおける俺たちのトップ10バンド リアン・ウェストベリー(2016年6月15日) ダウンロード2016(または「ドロウンロード」)は、もう来年まで終わったが、それでもまだきちんと現実に戻っているわけではなく、俺たちの心は今年の…

 

ROCK SINS

Download Festival 2016 Friday Review – Fire Und Wasser

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Rock Sins] ダウンロード・フェスティバル2016、金曜日、レビュー
ダウンロード・フェスティバル2016、金曜日、レビュー:火と水 ジェイミー・ジベルティおよびフラン・ディグノン(2016年6月) ドニントンの年次フェスティバルでは完全な大雨が予想されていたが、母なる自然は、少なくとも金曜日まではダウンロード2016に優しか…

 

ALREADY HEARD

Live Review: Download Festival 2016

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Already Heard] ダウンロード・フェスティバル2016レビュー
ライブ・レビュー:ダウンロード・フェスティバル2016 ショーン・リード(SR)およびアリ・クーパー(AC)(2016年6月17日) 熱狂と議論の数ヶ月を経て、ロックおよびメタル・ファンが波のように、年次ダウンロード・フェスティバルのためにドニントンを訪れた…

 

THE EDGE

Review: Download Festival 2016 – Friday

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[The Edge] レビュー:ダウンロード・フェスティバル2016(金曜日)
レビュー:ダウンロード・フェスティバル2016(金曜日) ソフィー・トレニア(2016年6月17日) チケットで入場する者と週末のキャンパーがドニントン・パークで開催された英国最大のロックおよびメタル・フェスティバルのゲートを急いで抜けていく中、手荷物検査を…

 

MUSICOMH

Festival Review: Download 2016

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[musicOMH] フェスティバル・レビュー:ダウンロード2016
フェスティバル・レビュー:ダウンロード2016 サム・シェパード(2016年6月19日) 2011年にSLAYERが雄弁に戻したように、神は俺たちを皆憎んで(ゴッド・ヘイツ・アス・オール)おり、金曜日にダウンロードを大洪水が襲ったことから判断すれば、このフェス…

 

WORSHIP METAL

Sun and Floods, Mud and Metal: Worship Metal Does Download 2016

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Worship Metal] 太陽と洪水、泥とメタル(ダウンロード・レビュー)
太陽と洪水、泥とメタル:ウォーシップ・メタル、ダウンロード2016へ行く スチュワート・ベル(2016年6月15日) 昨年、ダウンロード2015にも行った。そうだ、あの雨のやつだ。俺たちがPRIESTの最前列にいたときに、土砂降りとなり、SLIPKNOTが演奏…

 

MUSICOLOGY

Download – The Review

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Musicology] ダウンロード・レビュー
ダウンロード・レビュー ジェイド・ファルコナー(2016年6月19日) 金曜日 (中略) BABYMETAL このバンドが「ギミック」だという事実は忘れるべき。BABYMETALは登場して、ダウンロードを圧倒的にロックした。ビー玉サイズの雨が観客…

 

DEAD ORESS

LIVE: Download Festival @ Donington Park (Friday – 10/06/2016)

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Dead Press] ダウンロード英国ライブ・レポート(BABYMETALのみ)
ライブ:ダウンロード・フェスティバル@ドニントン・パーク(2016年6月10日、金曜日) ザック・レッドラップ(2016年6月28日) (中略) 2016年のダウンロード・フェスティバルが、「ドロウンロード」(洪水ロード)として長く語り継がれたとしても、驚…

 

THE QUIETUS

The Quietus | Features | Three Songs No Flash | Download 2016: Peace, Love and Babymetal
JR Moores is pleased to discover a Download Festival crowd in awe to the thrash/pop mash-up of The Fox God’s disciples. All opinions contained herein are the author’s own… especially those concerning wrasslin’

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[The Quietus] ダウンロード2016:平和、愛、それにBABYMETAL
[The Quietus] ダウンロード2016:平和、愛、それにBABYMETAL J・R・ムーアズ(2016年6月20日) J・R・ムーアズは、フォックス・ゴッドの弟子たちによるスラッシュ=ポップのマッシュアップに対してダウンロード・フェスティバルの観…

 

6月10日

ALTERNATIVE PRESS  記事掲載

Here’s the band Babymetal were in before they were Babymetal – News – Alternative Press

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Alternative Press] BABYMETALがBABYMETALになる前のバンド
[Alternative Press] BABYMETALがBABYMETALになる前のバンド これがBABYMETALがBABYMETALになる前にいたバンドだ キカ・チャタージー(2016年6月10日) BABYMETALはたぶんいつもカワイイけど、いつもギターを…

 

6月10日

NHK総合 ニュース シブ5時  クイズの問題として取り上げる

 

6月10日

Sydney Morning Herald  記事掲載

Babymetal: Japan’s heavy metal girl-band sensation
Move over Metallica … some youthful Japanese iron maidens are giving the rockin’ world of heavy metal a J-pop shake-up.

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Sydney Morning Herald / Good Weekend] BABYMETALについて(Sunday Timesの編集記事)
BABYMETAL:日本のヘビー・メタル・ガール・バンド・センセーション ロブ・ナッシュ(2016年6月11日) 訳注:この記事は「Sunday Times」の記事を特にオーストラリア向けにSydney Morning Herald紙が再編集したものです。 …

 

6月11日

Good Weekend Magazine(オーストラリア)  記事掲載

 

6月11日

DOWNLOAD FESTIVAL 2016 PARIS(HIPPODROME DE LONGCHAMP)出演

※直前のトラブルにより開演が約25分遅れる

terimetalさん(@terimetal)がシェアした投稿

BABY METAL AND ONE OK ROCK At Download festival in France!!!!!! まじ可愛いらしい!(≧∇≦.

Takaさん(@10969taka)がシェアした投稿 –

BOH『時差ボケ』
どーも。ハゲかけ王子のBOHですヾ(@°▽°@)ノヨーロッパツアーから日本に戻って来ましたо(ж>▽<)y ☆今回もたくさんの貴重な経験をする事が出来て、幸せ…
BABYMETAL @ Paris (Download Festival)
Tous droits réservés. © 1985-2018 HARD FORCE®. Contenu Web © 2010-2018 www.hardforce.fr

◆ライブレポート

LE FIGARO

Rammstein, Iron Maiden… Bon bilan pour le Festival Download
EN IMAGES – Le festival de metal inaugurait sa première édition parisienne ce week-end. Malgré les intempéries, ils étaient des milliers de fans venus se dévisser la tête, boue jusqu’au cou, pour communier avec les petits et géants de la scène hard-rock.

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Le Figaro] ダウンロード・フランス・レビュー(BABYMETAL部分のみ)
RAMMSTEIN、IRON MAIDEN……ダウンロード・フェスティバルには良いバランス アリス・デベレ(2016年6月15日) (前略) ● 芸術的な驚き フランスと日本のシーンの愛好家は、この期間中取り残されたわけではない。日本で一番ホットなオルタ…

 

TREXSOUND.COM

Live Report : DOWNLOAD FESTIVAL PARIS – JOUR 2 (Samedi 11 Juin)

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Trexsound.com] ライブ・レポート:ダウンロード・フェスティバル・パリ
ライブ・レポート:ダウンロード・フェスティバル・パリ [訳注] ベビメタ関連部分のみです ダウンロード・フェスティバルの2日目は小雨で始まり、さらに降るという予報だったが、実際にはそうならなかった。曇り空に日ざしが差し込む中、確かなことは、一日中楽しめそうだということだっ…

 

VACARM.NET

Live report – Download Festival France J2

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[VACARM.net] ライブ・レポート—ダウンロード・フランス2日目
ライブ・レポート—ダウンロード・フランス2日目 ウゴ・シミッツィ(2016年6月16日) (前略) BABYMETAL、すなわちフェスティバルの最大の当て外れ 最初ではないし、最後でもないだろう。日本のシンガー三人組は、別のショーでも技術的なトラブル…

 

LORDS OF ROCK

Download Festival à Paris

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Lords of Rock] パリのダウンロード・フェスティバル
パリのダウンロード・フェスティバル [訳注:原文はフランス語なので読み違い等あったらごめんなさい] ジェリー・Tとシャバリエ・ノワール(2016年6月19日) これはダウンロード・フェスティバルのフランス版第一回で、さらに良いことには、パリで行われる初めて…

 

6月11日

MOSH  記事掲載

From J-pop to Metal Novelty: We Take A Look at the Evolution of Babymetal | Mosh
Believe it or not, the members of Babymetal weren’t always advocates of a kawaii metal movement. Take a look at their very Disneyfied J-pop past.

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Mosh] Jポップからメタルの新しいものへ
Jポップからメタルの新しいものへ:BABYMETALの進化を見てみる フェイス・ライダー(2016年6月11日) 信じようが信じまいが、BABYMETALのメンバーがいつも「カワイイ・メタル」ムーブメントの代弁者だったわけではない。 それほど遠くない昔、BABYMET…

 

6月11日

LOVE OF LANGUAGE  記事掲載

Babymetal – Japanese ‘cute metal’ takes over the world
The Japanese have done it again – creating a new genre of music that we didn’t even know we needed until they invented it: Kawaii Metal or ‘cute metal’. Who knew heavy metal was due for a complete overhaul and reconstruction? We certainly didn’t – until we heard what the Japanese music industry came up with: Babymetal – 3 teenage girls (Yuimetal, Su-metal and Moametal) with sweet vocals, and snappy dance moves – singing catchy lyrics  in Japanese to very loud music with smashing drums, driving beat and the full metal sound. The music may not be your normal cup of tea. but it is weirdly irresistible – and it’s all in Japanese racing up the album charts in Australia, the UK and elsewhere.The girls are bilingual of course – while they sing mostly in Japanese, they often talk to their fans outside Japan in English. To learn more about Babymetal and to hear their sound, click here.

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Love of Language] BABYMETAL—日本の「カワイイ・メタル」が世界を征服
BABYMETAL—日本の「カワイイ・メタル」が世界を征服 (2016年6月11日) 日本人がまたやった—発明するまでは必要であることすら気付いていなかった新しい音楽ジャンル、カワイイ・メタルを創り上げたのだ。ヘビー・メタルが完全なオーバーホールと再構築が必要だと誰が知っ…

 

6月12日

Sundy Express  インタビュー記事掲載

BABYMETAL Download interview: ‘Our music is from the heart and we are honoured to be here’
BABYMETAL tell Express Online why they love British crowds, what to expect from that Judas Priest collaboration with Rob Halford and who their favourite bands are at Download.

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Sunday Express] BABYMETALダウンロード・インタビュー
BABYMETALダウンロード・インタビュー:「私たちの音楽は心からのもので、ここにいることを名誉に思います」 BABYMETALがエクスプレス・オンラインに、なぜ英国の観客が好きなのか、ロブ・ハルフォードとのJUDAS PRIESTコラボから何が期待できるか、そしてダウンロ…

 

6月13日

LEBMETAL  記事掲載

Baby Metal taking the Metal media spotlight

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[LEBMETAL] BABYMETALがメタル・メディアの注目を集める
BABYMETALがメタル・メディアの注目を集める パトリック・サード(2016年6月13日) BABYMETALがどうした。BABYMETALがこうした。SLAYERのケリー・キングとゲイリー・ホルトと一緒の写真、メタルサックスとメタル・インジェクションが…

 

6月13日

マイクロラゲッジ の商品説明動画を公開

 

6月15日

J-WAVEニュース  BABYMETALのKARATEを取り上げる

J-WAVE NEWS
クリス・ペプラーが“TOKIO上半期を象徴する5曲”をズバリ厳選!

 

6月16日

ALTERNATIVE PRESS  インタビュー記事掲載

Culture shock: International bands tell us the weirdest things about America – Features – Alternative Press

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Alternative Press] カルチャー・ショック(スゥメタル・インタビューあり)
カルチャー・ショック:海外のバンドが、アメリカの一番摩訶不思議なことについて語る アンドリュー・ケラム(2016年6月16日) ああ、アメリカ。しばしば、何もかも退屈であるようにふるまい、お前の皮肉は目と鼻に大いなる悲しみをもたらすやっかいな花粉のように花咲く…

 

6月17日

MONDO SONORO  インタビュー記事掲載

“Queremos ser una banda única mezclando metal y belleza”

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Mondo Sonoro] 私たちはメタルとカワイイを一つにするユニークなバンドになりたいんです
私たちはメタルとカワイイを一つにするユニークなバンドになりたいんです エドゥアルド・トゥセット(2016年6月17日) [訳注:スペイン語からの重訳ですので、おかしなところがあったらごめんなさい。] 日本のバンド、BABYMETALは、グローバルな現象とな…

 

6月17日

That’s not metal ダウンロードフェス2016のレビュー  ※BABYMETAL(17:44~22:40 )

 

6月18日

KERRANG! MAGAZINE 1624号  ライブレポート記事掲載

 

6月18日

J-WAVE  TOKIO HOT 100  アリアナ・グランデがBABYMETALについて言及

 

6月19日

LIVE DAM STADIUM 独占配信

BABYMETAL[まま音]

 

6月19日

ROCK FREAKS  アルバムレビュー記事掲載

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Rock Freaks] BABYMETAL: Metal Resistance(レビュー)
BABYMETAL: Metal Resistance(レビュー) PP(2016年6月19日) BABYMETALの背後にあるコンセプトはばからしいものだ。日本人の十代の女学生三人が、DRAGONFORCEが嫉妬するようなテクニカルなパワー・メタルのリフの上…

 

6月19日

NHK FM  JAZZ Pianist 西山瞳 がセッションで THE ONE の JAZZ PIANO ver を演奏

 

6月22日

カプコンのiOS用音ゲー CROSSBEATS に ギミチョコ!! と イジメ、ダメ、ゼッタイ が追加

カプコンのiOS用音ゲー「CROSS×BEATS」に新曲「海色」「killy killy JOKER」追加、「ギミチョコ!!」などデフォルト楽曲もリニューアルの大型アップデート | BARKS
カプコンのiOS向け基本無料音楽ゲームアプリ「CROSS×BEATS」(クロスビーツ)において、新曲の追加や、デフォルトの楽曲がリニューアルされるアップデートが6月21日に実施された。「CROSS×BEATS」は、…

 

6月22日

ABC放送  サマソニ命で取り上げる

 

6月22日

i-D MAGAZINE Vol.2016 No.343  記事掲載

 

6月22日

METAL HAMMER  記事掲載

Metal Hammer’s 20 best albums of 2016 so far
2016 has been a strong year for metal so far, and these are the best albums we’ve been listening to over the past six months

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Metal Hammer] メタル・ハマーの2016年のベスト・アルバム20(これまでのところ)
メタル・ハマーの2016年のベスト・アルバム20(これまでのところ) メタル・ハマー(2016年6月23日) 2016年は、これまでのところメタルにとって素晴らしい年だ。以下は、俺たちが過去半年の間に聴いてきた最高のアルバムだ。 今週、夏至を過ぎて、20…

 

6月23日

MELODICA MENTE  記事掲載

Kawaii Metal, il genere musicale che viene dal Giappone

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Melodica Mente] 日本からやってきた新しいジャンル、カワイイ・メタル
日本からやってきた新しいジャンル、カワイイ・メタル ステファーノ・ペッローネ(2016年6月23日) ベイパーウェイブや任天堂コアのような2つの新しい音楽ジャンルを追究したあとで、今度はウェブではなくて、現実世界に新しいジャンルを求めてみよう。今回取り上げる…

 

6月24日

オリコンニュース  上半期アルバムランキングの9位にランクイン

【2016年上半期ランキング】音楽シーンをけん引する三大勢力に新たな潮流 4ページ目
ジャニーズアーティスト、AKB48グループ、EXILE TRIBE。現在の音楽シーンをけん引する三大勢力がその勢いを改めて見せつけたのが、今年上半期のセールスランキング。シングルランキングにおけるAKB48「翼はいらない」「君はメロディー」の1、2位独占、アルバムランキングにおける三代目J Soul Brothers『THE JSB LEGACY』のNo.1は昨年の上半期に続くもの(AKB48に至ってはこれで5年連続での上半期TOP2独占である)で、まさに盤石の強さといえるだろう。常にトップを走り続けるジ 4ページ目

 

6月25日

KIKA TV(ドイツメディア) インタビューを放映

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[KiKa TV] BABYMETAL特番:BABYMETALはまったく新しい
BABYMETAL特番:BABYMETALはまったく新しい セリフ起こし(字幕翻訳) [訳注:KiKa TVの英語字幕版から起こしたものです。時間はラフなものとなっています。] 00:11 これを聴いて欲しい。後でどう思うか教えてくれ。 00:19 …

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL

[KIKA] ベン、BABYMETALに会う
ベン、BABYMETALに会う どういう音かって、ものすごくクレイジーさ! 3人の日本人の女の子たちが、Jポップのスタイルでステージで歌い踊り、その後ろでハードなメタル・サウンドが流れるんだ。日本のチャートをにぎわせたこの組み合わせは、いま世界中を熱狂させている。ベンがBAB…

 

6月25日

KERRANG! MAGAZINE 1625号  ケラングアワード記事掲載

 

6月25日

KORN のメンバーがBABYMETALのライブについて言及

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[YouTube] KORN、BABYMETALを観る(インタビュー)
KORN、BABYMETALを観る(インタビュー) [BABYMETAL部分のみです。聞き取りが間違っていたらすいません。] 00:09 インタビュワー:ダウンロード・フェスティバルの雰囲気はどう? 00:13 マンキー:英国のファンの情熱はすごい。…

 

6月26日

Apple MusicのBeats 1 Takeover: starRo in Tokyo にてインタビューオンエア

 

6月26日

Bury Tomorrow のメンバーがBABYMETALのライブについて言及

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Download] BURY TOMORROW、BABYMETALを語る(インタビュー)
BURY TOMORROWインタビュー [訳注:聞き違えがあったらごめんなさい] 00:17 インタビュワー:BABYMETALは観られた? 00:19 ダニエル・ウィンター=ベイツ:デイブがBABYMETALの演奏を気に入っているよ。 デイビッ…

 

6月26日

SKY ARTS(イギリスの衛星チャンネル)  放送予告動画を公開

 

6月26日

Dropkick  記事掲載

<無料公開>BABYMETALが「WWE/NXT」の大会テーマ曲に!  プロレスとヘビーメタルの相性とは?:Dropkick
中邑真輔やASUKA、伊丹英雄が参戦するWWE/NXTの大会テーマ曲に選ばれたメタルアイドル BABYMETAL 。昔から「プロレスとヘビ…

 

6月27日

RECORD HERALD  記事掲載

Babymetal returns to Ohio – The Record Herald
COLUMBUS — As the rain poured down on the cheering crowd, the three girls danced out onto the Ernie Ball Stage to the soaring sonics of thumping drum

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Record Herald] BABYMETALがオハイオに戻ってくる
BABYMETALがオハイオに戻ってくる ゲイリー・ブロック(2016年6月27日) (キャプション) 2015年にコロンバスで行われたロック・オン・ザ・レンジで歌うBABYMETALのリード・シンガー、中元すず香とバックアップ・シンガーの菊地最愛。この日本のヘビー・メ…

 

6月27日

BIG ISSUE NOETH  表紙&インタビュー記事掲載

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Big Issue North] ベビーを育てる
ベビーを育てる マーク・ウィーラー(Big Issue North 6月27 – 7月3日号) 見た目はカワイイかも知れないが、BABYMETALはメタルのどら声でマッチョな世界に革命を起こしている。いま、十代のアイドルたちが大人になる中、否定する者は少数派になったとマー…

 

6月27日

クーリエ・ジャポン  記事掲載

キツネ神からもらったパワーで世界を一つに! 「ベビーメタル」の快進撃

 

6月28日

KERRANGが世界のロックスターランキング13位にSU-METALを選ぶ

 

6月28日

NPR MUSIC  記事掲載

NPR Music’s 100 Favorite Songs Of 2016 (So Far)
Listen to a mix of 100 songs we couldn’t stop listening to, and couldn’t wait to share.

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[NPR Music] NPRトップ100ソングに”Karate”
NPRミュージックの2016年の(これまでの)お気に入り曲100 (2016年6月28日) 最近、プレイリストはありふれている。安っぽくて、魅力的で、アルゴリズムや「手作り」で更新され、この福袋は、今というアルバム後、ダウンロード後、そしてミックステープ後の…

 

6月29日

報知新聞  ボートレーサーの平石和男選手が話題にあげる

 

6月29日

AP MAGAZINE 2016 #337 8月号  SU-METALのコメント掲載

 

6月29日

FortaRock 2016 Official  Aftermovie 公開  BGMの最後にKARATEを使用

 

6月30日

SEATTLE GLOBALIST  記事掲載

Top 5 things to do in Seattle this July

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Seattle Globalist] 7月にシアトルでやるべきことトップ5
7月にシアトルでやるべきことトップ5 7月だ! ビーチで踊り、海外のアウトドア映画を見て、フェスティバル周りをする時だ! それから街をもっと良くして、ホームレス問題に取り組み、人種問題をなくそう。私たちのグローバルな街の新しい月だ! (中略) 2. BA…

 

6月30日

METALFAN.NET  アルバム・アンケート記事掲載

Wat is jouw favoriete studio-album uit het tweede kwartaal van 2016? | Metalfan.nl Poll
Nederlands Metal E-Zine, met dagelijks nieuws, reviews, interviews, concertfoto’s, livereports, concertagenda en meer…

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Metalfan.nel] 4月〜6月のメタル・アルバム・アンケート(BABYMETALもノミネート)
4月〜6月のメタル・アルバム・アンケート(BABYMETALもノミネート) 2016年の第2四半期、君のお気に入りのスタジオ・アルバムは何だったかな? 前もって書かれた回答の選択肢に君のお気に入りのCDがなかったら、「4月、5月または6月にリリースされたそれ以外のスタジオ…

 

6月30日

クリーブランド・ドット・コム 2016  これまでのベストソング20の 14位に KARATE

 

6月30日

関西朝日放送 サマソニ特集で取り上げられる

 

 

 

 

 

 

 

 

 

スポンサード リンク






コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

ABOUTこの記事をかいた人

当ブログでは主にBABYMETAL関連、その他音楽情報(オススメバンド等)を不定期で更新していきます。宜しくお願いします。