BABYMETAL まとめ HISTORY 2016年12月後半

スポンサード リンク



 

 

※12月前半はこちら

 

12月13日

Luodwire  記事掲載

20 Best Metal Songs of 2016
Loudwire counts down the 20 Best Metal Songs of 2016!

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Loudwire] 2016年のベスト・メタル・ソング20
2016年のベスト・メタル・ソング20 ラウドワイヤー・スタッフ(2016年12月13日) 2016年のベスト・メタル・アルバム・トップ20のリストは既に公開したので、今度は2016年のベスト・メタル・ソング20で、今年の個別のベスト曲を見てみよう! 毎年…

 

12月13日

THE NATIONAL STUDENT  記事掲載

My Best Albums of 2016 – Sophie McEvoy
2016 hasn’t been the kindest of years, but God has it given me some kick-ass records.

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[The National Student] 私の2016年ベスト・アルバム
私の2016年ベスト・アルバム ソフィー・マッケヴォイ(2016年12月13日) 私が聴く音楽の大多数が1990年代かそれ以前にリリースされたことを考えれば、2016年のお気に入りアルバム10枚のリストを作れたこと自体が実際には奇跡だ。 私はほとんどのジャ…

 

12月13日

Kerrang! Magazine 1650号  インタビュー記事掲載

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Kerrang] ケラング1650号:BABYMETALインタビュー
ケラング1650号:BABYMETALインタビュー (2016年12月14日) BABYMETAL スゥメタル、モアメタル&ユイメタル 2016年のロックの風雲児が、ものすごかった12ヶ月を評価する…… Q :2016年はBABYMETALにとって良…

[Kerrang!] #1650″Karate”レビュー
#1650″Karate”レビュー バステッド(2016年12月21日) BABYMETAL—Karate マット:これは本当に大好きだぜ。リフがあり得ないぐらいすごい。 チャーリー:おい、これが好きなら、MESHUGGAHが気に入るはずだぜ。 マット:俺の子…

 

12月14日

RED HOT CHILI PEPPERS マンチェスター公演 Support Act(MANCHESTER ARENA)

#babymetal sound check Manchester arena.

Mark Latham Photo and Filmさん(@marklathamphoto)がシェアした投稿 –

※チャド・スミスがBABYMETALのステージを凝視

※レッチリのライブ中(Nobody Weird Like Me)にBABYMETALが参戦

BABYMETAL、レッチリと共演 | BARKS
レッド・ホット・チリ・ペッパーズのUKツアーにオープニング・アクトとして同行していたBABYMETALが、水曜日(12月14日)マンチェスターで開かれた公演で、彼らと共演した。◆BABYMETAL画像BABYMET…

◆関連記事&ライブレビュー

Last Night’s Red Hot Chili Peppers And BABYMETAL Collaboration Is Terrifyingly Brilliant [Watch]

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Live for Live Music] 昨晩のRED HOT CHILI PEPPERSとBABYMETALのコラボは、ものすごく素晴らしかった(見てね)
昨晩のRED HOT CHILI PEPPERSとBABYMETALのコラボは、ものすごく素晴らしかった(見てね) ケンドール・デルフィン(2016年12月15日) RED HOT CHILI PEPPERSは現在ワールド・ツアーを行っており、英国マンチェスタ…

 

MANCHESTER EVENING NEWS

Review: Red Hot Chili Peppers at Manchester Arena
Anthony Kiedis and co are on form for the first of two nights at Manchester Arena in support of new album The Getaway.

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Manchester Evening News] マンチェスター・アリーナのRED HOT CHILI PEPPERS
マンチェスター・アリーナのRED HOT CHILI PEPPERS アンソニー・キーディスと仲間たちは、新譜、「The Getaway」をサポートするマンチェスター・アリーナでの2公演の初日で、絶好調 評価:4/5 ルーシー・ルー(2016年12月15日) …

 

Blubbermouth.net

BABYMETAL Joins RED HOT CHILI PEPPERS On Stage In Manchester (Video)
Japanese pop-metal sensation BABYMETAL joined RED HOT CHILI PEPPERS on stage Wednesday night (December 14) at the Arena in Manchester, England for a performance of “Nobody Weird Like Me” from the f…

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Blabbermouth] マンチェスターでBABYMETALがRED HOT CHILI PEPPERSのステージに加わる(ビデオ)
マンチェスターでBABYMETALがRED HOT CHILI PEPPERSのステージに加わる(ビデオ) (2016年12月16日) 水曜日の夜(12月14日)、英国マンチェスターのアリーナで、日本のポップ・メタル・センセーション、BABYMETALが、RE…

 

LOUDER THAN WAR

BABYMETAL: Manchester Arena – live review

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Louder Than War] BABYMETAL:マンチェスター・アリーナ—ライブ・レビュー
BABYMETAL:マンチェスター・アリーナ—ライブ・レビュー ドム・ウォルシュ(2016年12月18日) BABYMETAL マンチェスター・アリーナ 2016年12月14日 Louder than Warのレビュワー、ドム・ウォルシュは、写真家のメ…

 

LOS MEJORES ROCK

Babymetal y Red Hot Chili Peppers juntos en el escenario

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Los Mejores Rock] BABYMETALとRED HOT CHILI PEPPERSがステージで共演
BABYMETALとRED HOT CHILI PEPPERSがステージで共演 (2016年12月16日) 日本のバンド、BABYMETALはRED HOT CHILI PEPPERSの前座として7公演の英国ツアーを行っている。 12月14日(水)、彼女たちは自身のセ…

 

12月15日

RED HOT CHILI PEPPERS マンチェスター公演 Support Act(MANCHESTER ARENA)

Baby metal 😂

Black Tides Tattooさん(@black_tides_tattoo_wil)がシェアした投稿 –

IMG_0700

 

12月17日

オフィシャル  バンドスコア  BABYMETAL  発売

 

12月18日

WOWOWで 東京ドーム公演初日 RED NIGHT の模様を放送

The One BABYMETAL – Tokyo Dome (Red Night) (WOWOW Broadcast)

 

12月18日

RED HOT CHILI PEPPERS ロンドン公演 Support Act(THE O2アリーナ)

※チャド・スミスが白塗りで登場し、ドラムを演奏

The newest member of @babymetal_official

Chad Smithさん(@chadsmithofficial)がシェアした投稿 –

Chad Smith ❤ Baby Metal

Red Hot Chili Peppersさん(@chilipeppers)がシェアした投稿 –

◆関連ニュース

METAL HAMMER

Red Hot Chili Peppers’ Chad Smith drums with Babymetal
Watch as Red Hot Chili Peppers drummer Chad Smith plays live with Babymetal in London

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Metal Hammer] RED HOT CHILI PEPPERSのチャド・スミスがBABYMETALでドラムスを叩く
RED HOT CHILI PEPPERSのチャド・スミスがBABYMETALでドラムスを叩く ステフ・ラッチ(2016年12月19日) RED HOT CHILI PEPPERSのドラマー、チャド・スミスがロンドンでBABYMETALとライブを行う姿を見よ …

 

RADIO 94.7

Chad Smith of Red Hot Chili Peppers Covers Judas Priest With Babymetal
The London audience for last night's Red Hot Chili Peppers concert were in for a treat as Chad Smith joined the opening band, Babymetal, to cover two classic Judas Priest tracks.

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Radio 94.7] RED HOT CHILI PEPPERSのチャド・スミスがBABYMETALとJUDAS PRIESTをカバー
RED HOT CHILI PEPPERSのチャド・スミスがBABYMETALとJUDAS PRIESTをカバー (2016年12月19日) 昨晩のRED HOT CHILI PEPPERSのコンサートにおけるロンドンの観客は、前座バンドのBABYMETALに…

 

SPIN

Watch Red Hot Chili Peppers Drummer Chad Smith Join Babymetal to Cover Judas Priest
Babymetal, the teenaged Japanese peddlers of awesome heavy metal spectacle, have been opening for Red Hot Chili Peppers on their U.K. arena tour. On the closing show in London last night, RHCP drummer Chad Smith joined them onstage to finish their set, wearing freaky white face paint like the rest of the Babymetal backing band. According to the NME, Smith entered from backstage to replace drummer Hideki Aoyama as Babymetal’s set was winding down, then laid down an appropriately ripping drum solo. Accompanied by Smith, the band launched into two Judas Priest classics–”Painkiller” and “Breaking the Law”–and if the cell phone video below is any indication, the middle-aged metalheads in the front row lost their shit. Watch the video below, followed by a clip of Smith singing happy birthday to Babymetal vocalist Su-Metal, who turned 20 yesterday.

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[SPIN] RED HOT CHILI PEPPERSのドラマー、チャド・スミスがBABYMETALと共演してJUDAS PRIESTをカバーするのを見よ
RED HOT CHILI PEPPERSのドラマー、チャド・スミスがBABYMETALと共演してJUDAS PRIESTをカバーするのを見よ アンディ・カッシュ(2016年12月19日) ものすごいヘビー・メタル・スペクタクルを提供する十代の日本のバンドであ…

 

ANTI MUSIC

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Anti Music] RED HOT CHILI PEPPERSのチャド・スミスがBABYMETALとジャム
RED HOT CHILI PEPPERSのチャド・スミスがBABYMETALとジャム (2016年12月20日) [ファンカムへのリンク] (メタル・ハマー)RED HOT CHILI PEPPERSのドラマー、チャド・スミスが、ロンドンの先週末のBAB…

 

Loudwire

RHCP’s Chad Smith Plays Judas Priest Classics With Babymetal
Babymetal may have added a new member to their backing band — Chad-metal!

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Loudwire] RED HOT CHILI PEPPERSのチャド・スミスがBABYMETALとJUDAS PRIESTのクラシックを演奏
RED HOT CHILI PEPPERSのチャド・スミスがBABYMETALとJUDAS PRIESTのクラシックを演奏 グレアム・ハートマン(2016年12月19日) [ファンカムへのリンク] BABYMETALはバッキング・バンドに新メンバーを加え…

 

MUSIKUNIVERSE.MU(フランス)

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[MusikUniverse.Mu] RED HOT CHILI PEPPERSのドラマーがBABYMETALのステージに加わってプリーストのメドレーを演奏(ビデオ)
RED HOT CHILI PEPPERSのドラマーがBABYMETALのステージに加わってプリーストのメドレーを演奏(ビデオ) ヴァレリー・シール(2016年12月19日) [フランス語からの重訳です] 12月18日のショーのあとで、日本のポップ・メタル…

 

SDPNOTICIAS(スペイン)

Baterista de los Chili Peppers y Babymetal coverean a Judas Priest
La banda japonesa le abrió varios conciertos a los Red Hot Chili Peppers en Reino Unido.

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[SDPnoticias] レッチリのドラマーとBABYMETALがJUDAS PRIESTをカバー
レッチリのドラマーとBABYMETALがJUDAS PRIESTをカバー (2016年12月19日) [スペイン語からの重訳です] BABYMETALは、英国のRED HOT CHILI PEPPERSの複数のコンサートで前座を務めた。 日本のカワイイ・メタルとし…

 

LOS MEJORES ROCK(スペイン)

Chad Smith (RHCP) junto a Babymetal haciendo temas de Judas Priest

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Los Mejores Rock] チャド・スミス(レッチリ)がBABYMETALとJUDAS PRIESTの曲を共演
チャド・スミス(レッチリ)がBABYMETALとJUDAS PRIESTの曲を共演 (2016年12月19日) [ファンカムへのリンク] [スペイン語からの重訳です] 数日前(12月14日(水))に、英国をRED HOT CHILI PEPPERSと回っているBA…

 

METALLIUS.IT(イタリア)

Babymetal: suonano dal vivo un medley dei Judas Priest con Chad Smith (Video)

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Metallius.it] BABYMETAL:JUDAS PRIESTメドレーをチャド・スミスと演奏(ビデオ)
BABYMETAL:JUDAS PRIESTメドレーをチャド・スミスと演奏(ビデオ) パスカーレ・ジェナレッリ(2016年12月19日) [イタリア語からの重訳です] ロンドンのO2アリーナで12月18日に行われたコンサートで、BABYMETALのステージに予想外のゲ…

 

ROCKOL(イタリア)

√ Chad Smith (Red Hot Chili Peppers) travestito suona la batteria con le Babymetal – VIDEO
19 dic 2016 – Ieri sera le Babymetal hanno aperto il concerto dei Red Hot Chili Peppers alla O2 Arena di Londra. Nel finale del set del terzetto giapponese, il batterista della

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[rockol] チャド・スミス(RED HOT CHILI PEPPERS)がBABYMETALと共演、ドラムスを演奏(ビデオ)
チャド・スミス(RED HOT CHILI PEPPERS)がBABYMETALと共演、ドラムスを演奏(ビデオ) (2016年12月19日) [イタリア語からの重訳です] 昨晩、BABYMETALがO2アリーナのRED HOT CHILI PEPPERSのコンサートで…

 

89 A RADIO ROCK(ポルトガル)

Chad Smith toca “Judas Priest” com a Babymetal
Chad Smith, juntou-se às meninas da banda Babymetal para a performance de “Painkiller” e “Breaking The Law”. O show …

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[89 A Radio Rock] チャド・スミスがBABYMETALとJUDAS PRIESTを演奏
チャド・スミスがBABYMETALとJUDAS PRIESTを演奏 (2016年12月20日) [ポルトガル語からの重訳です] RED HOT CHILI PEPPERSのドラマー、チャド・スミスがBABYMETALの女の子たちに加わって、”Painkiller”と”…

 

BLITZ(ポルトガル)

BLITZ – Baterista dos Red Hot Chili Peppers junta-se às Babymetal para tocar Judas Priest
Chad Smith subiu ao palco com a banda japonesa durante um concerto em Londres

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Blitz] RED HOT CHILI PEPPERSのドラマーがJUDAS PRIESTを演奏するためにBABYMETALに加わる
RED HOT CHILI PEPPERSのドラマーがJUDAS PRIESTを演奏するためにBABYMETALに加わる (2016年12月20日) [ポルトガル語からの重訳です] チャド・スミスが、ロンドンのコンサートで日本のバンドと共演 RED HOT CHI…

 

RADIO X

WATCH: Chad Smith Plays Drums With Babymetal Dressed As Their Kami Band
The Red Hot Chili Peppers drummer also surprised lead singer Su-metal with a birthday cake.

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Radio X] 必見:チャド・スミスが神バンドの扮装でBABYMETALと共演、ドラムスを叩く
必見:チャド・スミスが神バンドの扮装でBABYMETALと共演、ドラムスを叩く (2016年12月20日) RED HOT CHILI PEPPERSのドラマーは、バースデイ・ケーキで、リード・シンガーのスゥメタルをびっくりさせた。 チャド・スミスは、白の…

 

SOPITAS.COM(スペイン)

Chad Smith de los RHCP se sube al escenario a tocar con BABYMETAL

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Sopitas.com] レッチリのチャド・スミスがステージに上がり、BABYMETALと共演
レッチリのチャド・スミスがステージに上がり、BABYMETALと共演 (2016年12月20日) [スペイン語からの重訳です] 日本のグループ、BABYMETALは、そのJポップとメタルの組み合わせによって成功を収めており、RED HOT CHILI PEPPERSの…

 

CLASSIC 2(フランス)

Chad Smith (Red Hot) avec Babymetal
Chad Smith, batteur des Red Hot Chili Peppers, a joué avec le trio japonais Babymetal lors de leur concert londonien du 18 décembre.

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Classic 2] チャド・スミス(レッチリ)とBABYMETAL
チャド・スミス(レッチリ)とBABYMETAL マリー・アメリー・マスタン(2016年12月21日) [フランス語からの重訳です] [ファンカムへのリンク] RED HOT CHILI PEPPERSのドラマー、チャド・スミスが、12月18日のロンドン…

 

STRIFE MAGAZINE

Red Hot Chili Peppers’ Chad Smith Joins Babymetal On Stage
Japanese metal band Babymetal had a special guest join them on stage in London’s O2 arena earlier this month. Red Hot Chili Peppers’ Chad Smith (aka “Chad-metal”) took over for drums and joined in…

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Strife Magazine] RED HOT CHILI PEPPERSのチャド・スミスがBABYMETALとステージで共演
RED HOT CHILI PEPPERSのチャド・スミスがBABYMETALとステージで共演 (2016年12月20日) 日本のメタル・バンド、BABYMETALは今月前半にロンドンのO2アリーナで、ステージにスペシャル・ゲストを迎えた。 RED HOT CHILI…

 

MAXIM.ID(インドネシア)

Kolaborasi Unik Babymetal dengan Drummer RHCP
Pemain drum Red Hot Chili Peppers, Chad Smith berkolaborasi bersama trio metal asal Jepang, Babymetal, saat tampil di O2 Arena, London, akhir pekan lalu.

Smith yang turut mengenakan kostum sama…

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Maxim.id] BABYMETALとドラマーのユニークなコラボ
BABYMETALとドラマーのユニークなコラボ チャド・スミスがおもしろいサプライズを提供。 ワヒュー・クルニアワン(2016年12月20日) [インドネシア語からの重訳です] RED HOT CHILI PEPPERSのドラマー、チャド・スミスが、日本人メタル・…

 

CULTURA OCIO(スペイン)

Vídeo: Chad Smith de Red Hot Chili Peppers se une a Babymetal para versionar a Judas Priest
Está claro que Babymetal, banda japonesa de kawaii metal y power metal, están aprovechando todo lo posible el tirón popular del que están disfrutando durante…

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Cultura ocio] RED HOT CHILI PEPPERSのチャド・スミスがBABYMETALとJUDAS PRIESTを演奏
RED HOT CHILI PEPPERSのチャド・スミスがBABYMETALとJUDAS PRIESTを演奏 (2016年12月20日) [スペイン語からの重訳です] 日本のカワイイ&パワー・メタル・バンド、BABYMETALが、成功に満ちた今年における人気を最大限…

 

FUTURO 88.9FM(スペイン)

Chad Smith y Babymetal versionaron a Judas Priest en vivo

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Futuro 88.9FM] チャド・スミスとBABYMETALがJUDAS PRIESTをカバー
チャド・スミスとBABYMETALがJUDAS PRIESTをカバー デスタカドス(2016年12月20日) [スペイン語からの重訳です] ビデオ・レビュー チャド・スミスとBABYMETALは、ロンドンで素晴らしい時間を過ごした。この日本人トリオは、RED HO…

 

WIKIMETAL(ポルトガル)

Baterista do Red Hot Chili Peppers toca Judas Priest com Babymetal

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Wikimetal] レッチリのドラマーがBABYMETALと共演
レッチリのドラマーがBABYMETALと共演 ウィキメタル(2016年12月19日) [ポルトガル語からの重訳です] RED HOT CHILI PEPPERSのドラマー、チャド・スミスがBABYMETALの女の子たちに加わって、JUDAS PRIESTの”Paink…

 

ROCK NOISZE(ポルトガル)

Baterista do Red Hot Chili Peppers toca clássicos do Judas Priest com a Babymetal! Assista

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Rock Noisze] RED HOT CHILI PEPPERSのドラマーが、JUDAS PRIESTのクラシックをBABYMETALと共に演奏
RED HOT CHILI PEPPERSのドラマーが、JUDAS PRIESTのクラシックをBABYMETALと共に演奏(見よ) マルセロ・コレト(2016年12月19日) [ポルトガル語からの重訳です] 先週末、RED HOT CHILI PEPPERSは、ロンド…

 

BLABBERMOUTH

RED HOT CHILI PEPPERS Drummer Joins BABYMETAL For JUDAS PRIEST Medley (Video)
Japanese pop-metal sensation BABYMETAL was joined by a very special guest during their last show supporting RED HOT CHILI PEPPERS at the O2 Arena on December 18 — none other than RHCP drummer Chad …

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Blabbermouth] レッチリのドラマーがBABYMETALに加わりJUDAS PRIESTメドレーを演奏(ビデオ)
レッチリのドラマーがBABYMETALに加わりJUDAS PRIESTメドレーを演奏(ビデオ) (2016年12月19日) 日本のポップ・メタル・センセーション、BABYMETALに、12月18日のO2アリーナにおけるRED HOT CHILI PEPPERS…

 

MARISKAL ROCK(スペイン)

Vídeo: Babymetal se une a Red Hot Chili Peppers
El fenómeno japo-metalero de 2016, Babymetal, sigue su progreso en el panorama del metal mundial.

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Mariskal Rock] BABYMETALがRED HOT CHILI PEPPERSに加わる
BABYMETALがRED HOT CHILI PEPPERSに加わる レダシオン(2016年12月19日) [スペイン語からの重訳です] 2016年は日本のメタルの寵児、BABYMETALにとって、世界のメタルシーンで快進撃を示した年になった。 欧州…

 

ROCK LINE

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Rock Line] 素晴らしい! RED HOT CHILI PEPPERSのドラマーがBABYMETALのショーに加わりJUDAS PRIESTを演奏
素晴らしい! RED HOT CHILI PEPPERSのドラマーがBABYMETALのショーに加わりJUDAS PRIESTを演奏 ダイヴ・エイクホフ(2016年12月21日) [ポルトガル語からの重訳です] RED HOT CHILI PEPPERSは先週末ロンド…

 

ALT CORNER

Red Hot Chili Peppers at the O2 Arena – Page 3 of 3 – ALTCORNER.com

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Alt Corner] O2アリーナのRED HOT CHILI PEPPERS
O2アリーナのRED HOT CHILI PEPPERS チャンドニ・センビ(2016年12月21日) 今年前半にレディング・フェスティバルでRED HOT CHILI PEPPERSを見てから、華々しい一夜を望んでいて、それが叶った。 BABYMETAL…

 

TERAZ ROCK(ポーランド)

Babymetal razem z Red Hot Chili Peppers – Teraz Muzyka

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Teraz Rock] BABYMETALとRED HOT CHILI PEPPERS
BABYMETALとRED HOT CHILI PEPPERS (2016年12月16日) [ポーランド語からの重訳です] メタル・ベビー・レッド・ホット・ペッパーズ? 人気を高めている日本のバンド、BABYMETALは既にロブ・ハルフォードと共演する機会を得てい…

 

SOUNDi

Babymetal ilahdutti yleisöä Judas Priest -medleyllä – lavalle nousi vaivihkaa yllätysvieras

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Sound I] BABYMETALがJUDAS PRIESTメドレーで観客を喜ばす—ステージには密かにサプライズ・ゲスト
BABYMETALがJUDAS PRIESTメドレーで観客を喜ばす—ステージには密かにサプライズ・ゲスト サク・シルト(2016年12月20日) BABYMETAL自体が素晴らしいというのはニュースにはならないが、ロブ・ハルフォードに認められたこのグループは、メタル・ゴッ…

 

12月20日

EQUILIBRIUM PRODUCTIONS  記事掲載

Babymetal – Photos

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Equilibrium Productions] BABYMETAL — 写真
BABYMETAL — 写真 (2016年12月20日) 過去2年間、BABYMETALはそのユニークなメタルと日本のアイドルというジャンルの融合を通じて、世界を席巻してきた。実際、「Jポップ」グループやアーティストの名前を挙げろとたずねれば、多くはBABYMETALしか…

 

12月22日

THE NUMBERS  記事掲載

2016 – Holiday Gift Guide – Part IV – Books, Music, and Anything I Missed – The Numbers
We listed the first-run releases, TV on DVD releases and Classics. The final installment includes some books, music, and anything I forgot before. And

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[The Numbers] 2016年のクリスマス・プレゼント・ガイド—パート4—本、音楽それに私が見逃しているもの
2016年のクリスマス・プレゼント・ガイド—パート4—本、音楽それに私が見逃しているもの (2016年12月22日) ファースト・リリース、TV番組のDVDリリース、それにクラシックを挙げた。最終回は、本、音楽、それに前に忘れていたものが入っている。そして正直になろう、こ…

 

12月22日

ROCK SOUND  記事掲載

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Rock Sound] ロック・サウンド読者投票の結果:アルバム・オブ・ザ・イヤー
ロック・サウンド読者投票の結果:アルバム・オブ・ザ・イヤー (2016年12月22日) まずでかい奴から始めよう。 君たちの2016年のお気に入りのアルバムはなにかとたずねたところ、本当に大接戦だったんだが、結果はこうなった。 アルバム・オブ・ザ・イヤー 01…

 

12月22日

産経ニュース  記事掲載

【年末年始・話題の映画】「BABYMETAL」ファンのプロデューサーが手掛けた「アイ・イン・ザ・スカイ」 日系米国人が監督した「ブラック・ファイル」
年末から来年1月にかけて公開される新作映画のうち、オスカー女優ヘレン・ミレンがドローン攻撃を指揮する軍人を演じた「アイ・イン・ザ・スカイ世界一安全な戦争」(12…

 

12月25日

テレビ東京   JAPAN COUNTDOWN  特集で取り上げる ※4:44~

 

12月26日

Absolute Radio  インタビュー内でアンソニー(レッチリ)がBABYMETALに触れる

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Chili Peppers World] アンソニー・キーディス—アブソリュート・ラジオ2016年12月
アンソニー・キーディス—アブソリュート・ラジオ2016年12月 [聞き起こしです。間違っていたらごめんなさい] インタビュワー:前座はBABYMETALだよね。あれは面白いバンドだ。 アンソニー:君は見るのかい? インタビュワー:僕はもちろんそのために残るよ。絶対…

同じく、インタビュー内でフリー(レッチリ)がBABYMETALに触れる

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Chili Peppers World] フリー—アブソリュート・ラジオ2016年12月
フリー—アブソリュート・ラジオ2016年12月 [聞き起こしです。間違っていたらごめんなさい] インタビュワー:今夜の前座はBABYMETALだよね。 フリー:ああ。 インタビュワー:どれくらい狂ってる? フリー:とてもクールだよ。彼女たちとは日本のフェスで一…

 

12月27日

ROCK SOUND  記事掲載

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Rock Sound] ロック・サウンド読者投票2016年:海外のバンド・ベスト&ワースト
ロック・サウンド読者投票2016年:海外のバンド・ベスト&ワースト (2016年12月27日) 読者投票の結果の続きだ。 今回は、君たちに最高の海外のバンドを挙げるように頼んだ。素晴らしい君たちが投票したのは以下の通りだ。 最高の海外のバンド 01…

 

12月28日

Kerrang! Magazine 1651号  ライブレポート記事掲載

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Kerrang!] #1651 RED HOT CHILI PEPPERSプラスBABYMETAL
#1651 RED HOT CHILI PEPPERSプラスBABYMETAL 02アリーナ、ロンドン、2016年12月6日 ジェイムズ・マッキノン ファンクとカワイイ・メタルが2日間のアリーナ公演でこの上ない支配 評価:KKKK 今夜のダブル・ビ…

※ Song of 2016 投票でKARATEが1位を獲得

[Kerrang] #1651 2016年の1曲
2016年の1曲 (2015年の1曲:BRING ME THE HORIZON—Throne) 1. BABYMETAL—Karate 2. GREEN DAY—Bang Bang 3. TWENTY ONE PILOTS—Heathens 4. AVENGED SE…

 

12月28日

Loudwire  記事掲載

10 Unforgettable Babymetal Moments
Babymetal’s combination of J-pop idol music and metal has sparked the imagination of millions and recruited one of the most devoted fan bases ever assembled.

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Loudwire] 忘れられないBABYMETALの重要な出来事
忘れられないBABYMETALの重要な出来事 グレアム・ハートマン(2016年12月) 現代の音楽で、最も爆発的な全世界的現象の一つが、BABYMETALだ。どう少なく見積もっても異端である、このグループのJポップ「アイドル」音楽とヘビー・メタルの組み合わせは…

 

12月28日

ROCK SOUND  記事掲載

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Rock Sound] ロック・サウンドの2016年トップ・アルバム40位から31位
ロック・サウンドの2016年トップ・アルバム40位から31位 ロック・サウンド(2016年12月28日) カウントダウンは続く。 (中略) 31. BABYMETAL – ‘Metal Resistance’ 一部が想定していたような新規物ではなく、真のメタル…

 

12月28日

Live Album   LIVE AT WEMBLEY   発売

 

12月28日

Andmore!  記事掲載

日本4大ロックフェス完全制覇!BABYMETALの2016年夏フェスは熱かった!

 

12月29日

BLEEDING4METAL.DE(ドイツ)  アルバムレビュー記事掲載

Babymetal – Live At Wembley

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[bleeding4metal.de] Babymetal – Live At Wembley
Babymetal – Live At Wembley バーリケルペネン(2016年12月28日) [ドイツ語からの重訳です] 現在、BABYMETALほどメタルの世界を二極化しているバンドは存在しない。確かに、BABYMETALは、できるだけ金を得るため…

 

12月29日

GET READY TO ROCK  アルバムレビュー記事掲載

Album review: BABYMETAL – Live At Wembley
Share the post “Album review: BABYMETAL – Live At Wembley” FacebookTwitterGoogle+LinkedIn EarMUSIC  [Release date 09.12.16] Babymetal up until now have completely passed me by. Three Japanese teenagers singing about chocolate, gimme a break (have a Kit Kat?). No, metal should … Continue reading

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Get Ready to Rock] アルバム・レビュー:BABYMETAL 「Live At Wembley」
アルバム・レビュー:BABYMETAL 「Live At Wembley」 デヴィッド・ウィルソン(2016年12月29日) EarMUSIC(発売日:2016年12月9日) BABYMETALはこれまで、俺にはまったく引っかからなかった。三人の日本人のテ…

 

12月29日

DEMONS ZONE  アルバムレビュー記事掲載

Live At Wembley

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Demons Zone] Live At Wembley
Live At Wembley スティーヴン・ローニー(216年12月29日) セカンド・アルバム、「Metal Resistance」が大成功を収めたあとで、BABYMETALは数多くのソールドアウト・ショーを行い、その中で、ロンドンのウェンブリー・アリーナ…

 

12月29日

ROCKIN’ON JAPAN 2017年2月号  ライブレポート記事掲載

 

12月29日

メタルゴッド JP  伊藤政則と吉田一貴アナがBABYMETALを取り上げる

 

12月30日

ALTERNATIVE NATION  記事掲載

Red Hot Chili Peppers’ Anthony Kiedis Reveals What ‘Quite Young’ Female Group Is ‘A Well Oiled Machine’

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Alternative Nation] RED HOT CHILI PEPPERSのアンソニー・キーディスが、「非常に若い」女性グループが「きちんとオイルを差した機械だ」と明かす
RED HOT CHILI PEPPERSのアンソニー・キーディスが、「非常に若い」女性グループが「きちんとオイルを差した機械だ」と明かす ブレット・ブキャナン(2016年12月30日) RED HOT CHILI PEPPERSのフロントマン、アンソニー・キ…

 

12月30日

ロッキング・オン  まとめ記事を掲載

 

12月30日

テレビ東京  紺野、今から踊るってよ でKARATEを踊る

 

12月31日

Billboard  記事掲載

Ask Billboard: Readers’ Favorites of 2016
As always, the last "Ask Billboard" of the year is all about your charts! Here’s a look at your favorites of 2016 (along with those from some of Billboard’s chart makers).

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[billboard] ビルボードにきいてみよう:読者の2016年のお気に入り
ビルボードにきいてみよう:読者の2016年のお気に入り ゲイリー・トラスト(2016年12月31日) (前略) 家族が一番 やあ、ゲイリー 俺の…… トップ10アルバム 1, Southern Family, various artists …

 

12月31日

 

 

 

 

 

 

 

 

 

スポンサード リンク



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

ABOUTこの記事をかいた人

当ブログでは主にBABYMETAL関連、その他音楽情報(オススメバンド等)を不定期で更新していきます。宜しくお願いします。