BABYMETAL まとめ HISTORY 2016年8月後半

スポンサード リンク



 

 

※8月前半はこちら

 

8月18日

SUMMER SONIC  メッセージ動画を公開

 

8月18日

THE NATIONAL STUDENT  ハーマン・リがインタビュー内でBABYMETALに言及

Interview: DragonForce
DragonForce shredder and enemy to Guitar Hero players everywhere Herman Li talks about the band’s upcoming album, their hit single ‘Through the Fire and Flames’ and more.

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[The National Student] インタビュー:DRAGONFORCE
インタビュー:DRAGONFORCE マット・ミルズ(2016年8月18日) 99%の人間にとって、7月から8月の期間は、「サマータイム」として知られている。 だがメタルヘッドにとっては、これは「フェスティバル・タイム」だ。 英国と欧州のあらゆるところ…

 

8月21日

ロニー・キーン  BABYMETALを語る

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[YouTube] ロニー・キング、BABYMETALを語る
ロニー・キング、BABYMETALを語る ロニー・キング(2016年8月21日) [聞き起こしです。間違いがあったらごめんなさい] ロニー・キング公式アーカイブ: ロニー・キング氏は、複数のプラチナ・アルバムを持ち、オスカーおよびグラミー賞にノミネートさ…

 

8月21日

SUMMER SONIC 2016 OSAKA(SONIC STAGE 府民共済SUPERアリーナ)出演

Last day of #summersonic and we ran into @babymetal_official !

Panic! At The Discoさん(@panicatthedisco)がシェアした投稿 –

Total fan boy. Thank you for meeting us, @babymetal_official and thank you for my new favorite towel. #summersonic

Brendon Urieさん(@brendonurie)がシェアした投稿 –

 

8月22日

フジテレビ NEXT  フジロックフェスのハイライトを放映

 

8月23日

ぴあMUSIC COMPLEX Vol.5  ライブレポ掲載

 

8月23日

METAL HAMMER  過去30年のベスト・デビュー・アルバム・ランキング2位にBABYMETAL

Guns N’ Roses’ Appetite For Destruction voted best debut of the last 30 years
Metal Hammer readers have voted Guns N’ Roses’ debut album as the greatest of the past 30 years

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Metal Hammer] GUNS N’ ROSESの「Appetite For Destruction」が過去30年のベスト・デビュー・アルバムに
GUNS N’ ROSESの「Appetite For Destruction」が過去30年のベスト・デビュー・アルバムに メタル・ハマー(2016年8月23日) メタル・ハマーの読者は、GUNS N’ ROSESのデビュー・アルバムを過去30年で最高のデビュ…

 

8月24日

ライブ APOCRYPHA – THE WHITE MASS – 開催(Zepp Nagoya)

 

8月25日

米雑誌 Outburn Magazine 85号の付録にBABYMETALのポスター

 

8月25日

ライブ APOCRYPHA – THE WHITE MASS – 開催(Zepp Nagoya)

 

8月26日

RED HOT CHILI PEPPERS UK TOURにスペシャルゲストとして参加することを発表

BABYMETAL、レッチリ英ツアー参加決定
ニュース| 3人組メタルダンスユニット・BABYMETALが、米ロックバンド「レッド・ホット・チリ・ペッパーズ」が12月に行うイギリスツアー(4都市7公演)にスペシャルゲストとして参加することが明らかになった。レッチリサイドから「ぜひ一緒にツアーに回りたい」との熱烈オファーを受け、BABYMETALが快諾した。 7月に5年ぶりに来日したレッチリは、新潟・苗場スキー場で行われ…

◆関連ニュース

Blubbermouth.net 記事掲載

BABYMETAL To Support RED HOT CHILI PEPPERS On U.K. Tour
Grammy Award-winning Rock And Roll Hall Of Fame inductees RED HOT CHILI PEPPERS will return in December for their first U.K. tour in five years.

The band will be touring in support of their 11t…

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Blabbermouth] BABYMETALがRED HOT CHILI PEPPERSの英国ツアーをサポート
BABYMETALがRED HOT CHILI PEPPERSの英国ツアーをサポート (2016年8月26日) グラミー賞を受賞し、ロックの殿堂入りしているRED HOT CHILI PEPPERSが12月に5年ぶりの英国ツアーのために戻ってくる。 バンド…

 

ROCK SINS

Red Hot Chili Peppers To Team Up With Babymetal For Enormous December 2016 UK Arena Tour

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Rock Sins] レッチリがBABYMETALと組んで英国アリーナ・ツアー
RED HOT CHILI PEPPERSがBABYMETALと組み、12月に大規模な英国アリーナ・ツアーを決行 (2016年8月26日) 再び今週末にレディング&リーズ・フェスティバルのヘッドライナーに備える中、米国のロックの大物、RED HOT CHIL…

 

THE LIST

Red Hot Chili Peppers announce UK tour with Babymetal | The List

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[The List] レッチリがBABYMETALとの英国ツアーを発表
RED HOT CHILI PEPPERSがBABYMETALとの英国ツアーを発表 夏のフェスのヘッドライナーを経て、レジェンドたちが、5年ぶりの英国ツアーのために戻ってくる スコット・ヘンダーソン(2016年8月26日) (T in the Parkは…

 

TEAM ROCK

Red Hot Chili Peppers to tour UK with Babymetal
Red Hot Chili Peppers will tour the UK for the first time in 5 years in December – tickets on sale next week via TeamRock Tickets

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Team Rock] RED HOT CHILI PEPPERSがBABYMETALと英国をツアー
RED HOT CHILI PEPPERSがBABYMETALと英国をツアー スコット・ムンロー(2016年8月26日) RED HOT CHILI PEPPERSは、12月に5年ぶりの英国ツアーを行う。チケットはTeamRock Ticketsから来週発売と…

 

Consequence of Sound

BABYMETAL to open for Red Hot Chili Peppers

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Consequence of Sound] BABYMETALがRED HOT CHILI PEPPERSの前座に
BABYMETALがRED HOT CHILI PEPPERSの前座に 日本人の三人組、PEPPERSの英国ツアーのスペシャル・ゲストに ミシェル・ゲスラーニ(2016年8月27日) 強力な日本のメタル・バンド、BABYMETALは、RED HOT CHIL…

 

THE O2

Red Hot Chili Peppers | The O2
Red Hot Chili Peppers live at The O2, the world’s most popular music and entertainment venue. Find Red Hot Chili Peppers tickets, event details and more.

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[The O2] The O2アリーナのRED HOT CHILI PEPPERS
[The O2] The O2アリーナのRED HOT CHILI PEPPERS (2016年8月26日) レディングおよびリーズ・フェスティバルのヘッドライナーとして注目を集めている、グラミー賞受賞者であり、ロックの殿堂に迎えられたRED HOT CHIL…

 

NME

Red Hot Chili Peppers announce 2016 UK tour

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[NME] RED HOT CHILI PEPPERSが2016年英国ツアーを発表
RED HOT CHILI PEPPERSが2016年英国ツアーを発表 バンドの5年ぶりの英国ツアーをBABYMETALがサポート リューク・モーガン・ブリットン(2016年8月26日) RED HOT CHILI PEPPERSが5年ぶりの英国ツアーを発表した。 …

 

RADIO X

Red Hot Chili Peppers Announce UK Tour Dates For 2016
The Californication rockers have announced dates across Britain, including two gigs at London’s O2 Arena.

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Radio X] RED HOT CHILI PEPPERSが2016年12月の英国ツアーを発表
RED HOT CHILI PEPPERSが2016年12月の英国ツアーを発表 (2016年8月26日) このカリフォルニアのロッカーたちは、ロンドンのO2アリーナでの2公演を含む英国ツアーを発表した。 RED HOT CHILI PEPPERSが2016…

 

UPSET

Babymetal are touring with Red Hot Chili Peppers

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Upset] BABYMETALがRED HOT CHILI PEPPERSとツアー
BABYMETALがRED HOT CHILI PEPPERSとツアー アリ・シャトラー(2016年8月26日) たぶん今世紀最大のマッチアップとして、BABYMETALがRED HOT CHILI PEPPERSとツアーに出る。ホントに。 これはビンテージなベース・…

 

TOKYO GIRLS UPDATE

BABYMETAL Will Be Appearing as “Special Guest” for RED HOT CHILI PEPPERS’s England Tour!

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Tokyo Girls Update] BABYMETALがRED HOT CHILI PEPPERSの英国ツアーに
BABYMETALがRED HOT CHILI PEPPERSの英国ツアーに「スペシャル・ゲスト」として登場 アヤヤ(2016年8月26日) BABYMETALからビッグ・ニュース。2016年12月に行われるRED HOT CHILI PEPPERSの英国ツ…

 

STEREOBOARD

Red Hot Chili Peppers To Be Joined By Babymetal For First UK Tour In Five Years – Stereoboard
Red Hot Chili Peppers will return to the UK in December for their first tour in five years….

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Stereoboard] RED HOT CHILI PEPPERS、BABYMETALを迎えて5年ぶりの英国ツアー
RED HOT CHILI PEPPERS、BABYMETALを迎えて5年ぶりの英国ツアー ジョン・スティックラー(2016年8月26日、金曜日) RED HOT CHILI PEPPERSが、5年ぶりの英国ツアーで12月に戻ってくる。 今週末のレディング…

 

MUSIC NEWS

Red Hot Chili Peppers announce first tour in 5 years
Ahead of their headlining shows at the Reading and Leeds Festivals, Kilimanjaro are proud to announce that Grammy® Award-winning Rock

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Music News] RED HOT CHILI PEPPERSが5年ぶりのツアーを発表
RED HOT CHILI PEPPERSが5年ぶりのツアーを発表 ニュースデスク(2016年8月27日) レディングおよびリーズ・フェスティバルのヘッドライナーに先立って、キリマンジャロがグラミー賞受賞者で、ロックの殿堂入りを果たしているRED HOT CH…

 

THE SOUTHERN REPORTER

Red Hot Chili Peppers returning to Scotland in December
The Red Hot Chili Peppers have added a second Scottish date to their tour schedule for 2016.

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[The Southern Reporter] RED HOT CHILI PEPPERSが12月にスコットランドに戻ってくる
RED HOT CHILI PEPPERSが12月にスコットランドに戻ってくる ダーリン・ハトソン(2016年8月27日) RED HOT CHILI PEPPERSが、2016年のツアー・スケジュールに2つ目のスコットランド公演を追加した。 この米国のロ…

 

CLASH

Red Hot Chili Peppers Announce UK Tour
Red Hot Chili Peppers have announced plans for their first UK tour in five years.…

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Clash] RED HOT CHILI PEPPERS、英国ツアーを発表、前座はBABYMETAL
RED HOT CHILI PEPPERS、英国ツアーを発表、前座はBABYMETAL ロビン・マレー(2016年8月26日) RED HOT CHILI PEPPERSが、5年ぶりの英国ツアーを発表した。 バンドは先日、新譜、「The Getaway」を…

 

EVENTIM TICKET NEWS

Red Hot Chili Peppers announce UK tour with Babymetal as special guests!
The LEGENDARY Red Hot Chili Peppers have made our day (okay, year) by announcing that they will be returning to the UK this December with some very special guests in the form of Babymetal!We

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Eventim ticket news] RED HOT CHILI PEPPERSがBABYMETALをスペシャル・ゲストに迎えて英国ツアーを発表
RED HOT CHILI PEPPERSがBABYMETALをスペシャル・ゲストに迎えて英国ツアーを発表 ショーバン・バラニアン(2016年8月26日) 伝説のRED HOT CHILI PEPPERSが、この12月に、とんでもないスペシャル・ゲストとしてB…

 

ULTIMATE GUITAR

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[ultimate guitar.com] BABYMETALがRED HOT CHILI PEPPERSの前座に抜擢
BABYMETALがRED HOT CHILI PEPPERSの前座に抜擢 (2016年8月26日) RED HOT CHILI PEPPERSはこの12月、5年ぶりに英国に戻ってくる。そしてバンドは、予想外のスペシャル・ゲストを同行させるようだ。 Jポッ…

 

LOUDWIRE

Red Hot Chili Peppers Announce U.K. Tour With Babymetal
The massive bill will invade arenas in England and Scotland this December.

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Loudwire] RED HOT CHILI PEPPERSがBABYMETALとの英国ツアーを発表
RED HOT CHILI PEPPERSがBABYMETALとの英国ツアーを発表 グレアム・ハートマン(2016年8月26日) RED HOT CHILI PEPPERSが、英国ツアーにBABYMETALを連れてくる! このものすごい出し物は、12月にイン…

 

BIRMINGHAM MAIL

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Birmingham Mail] RED HOT CHILI PEPPERSが5年ぶりの英国ツアーでバーミンガム2公演
RED HOT CHILI PEPPERSが5年ぶりの英国ツアーでバーミンガム2公演 ロズ・ローズ(2016年8月27日) バンドはGenting Arenaで演奏 RED HOT CHILI PEPPERSが、5年ぶりに英国ツアーに戻ってくる—そしてバー…

 

FUSE

Babymetal Is Opening for Red Hot Chili Peppers!
Babymetal are officially opening for Red Hot Chili Peppers on a U.K. tour. See the list of RHCP/Babymetal tour dates here.

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[fuse] BABYMETALがRED HOT CHILI PEPPERSの英国ツアーの前座に
BABYMETALがRED HOT CHILI PEPPERSの英国ツアーの前座に イングランドとスコットランドは、同じ晩に「The Getawayと「Metal Resistance」を楽しめる ザック・ディオン(2016年8月26日) 何というヘッドバ…

 

DEMONSZONE

Babymetal joins Red Hot Chili Peppers on UK tour!

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[DemonsZone] BABYMETALがRED HOT CHILI PEPPERSの英国ツアーに参加
スティーヴン・ローニー(2016年8月26日) RED HOT CHILI PEPPERSが、5年ぶりに英国に戻ると発表した。同行するのは、日本のヘビー・メタル・センセーション、BABYMETALだ。 RED HOT CHILI PEPPERSは、6月にリリー…

 

MOSH

Red Hot Chili Peppers Announce Tour With Babymetal | Mosh
It’s been five years since Red Hot Chili Peppers toured the UK, and they’ve just announced they’re coming back, and they’re bringing Babymetal with them!

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Mosh] RED HOT CHILI PEPPERSがBABYMETALとのツアーを発表
RED HOT CHILI PEPPERSがBABYMETALとのツアーを発表 アンディ(2016年8月26日) ああ。 その通りだ。 RED HOT CHILI PEPPERSが、5年ぶりの英国ツアーを発表し、メイン・サポートとして、あのみんなのお気に入りの、意…

 

NEWS THUMP

Babymetal defend decision to let Red Hot Chili Peppers join them on tour
Babymetal have called on fans to give a bunch of middle-aged white guys a chance to show they can rock.

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[News Thump] BABYMETALがRED HOT CHILI PEPPERSにツアーに同行させる決定を弁護
BABYMETALがRED HOT CHILI PEPPERSにツアーに同行させる決定を弁護 デイビーウェイビー(2016年8月31日) [訳注:ジョーク記事です。念のため] BABYMETALが、ファンに対して、中年の白人の男たちのグループに、自分たちが…

 

8月28日

METAL HAMMER  表紙ベスト30に選出される

The 30 Greatest Metal Hammer Front Covers Of The Last 30 Years
Metal Hammer celebrates its 30th birthday next month. To mark this epic milestone we look back at the 30 greatest front covers in the magazine’s history

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Metal Hammer] 過去30年の最も偉大なメタル・ハマー誌の表紙ベスト30
過去30年の最も偉大なメタル・ハマー誌の表紙ベスト30 メタル・ハマー誌(2016年8月28日) メタル・ハマーは来月30周年を迎える。この重大な出来事のしるしとして、メタル・ハマーの歴史上最も素晴らしい表紙30枚を振り返ることにした 来月、メタル・ハマー…

 

8月28日

WOWOW  Rock in Japan Festival 2016 放送

The One BABYMETAL – Rock in Japan Festival 2016 (Megitsune + RoR)

 

8月29日

RADIO X  レッチリのフリーがインタビュー内でBABYMETALに言及

Flea: Red Hot Chili Peppers’ UK Tour Will “Elevate And Uplift”
Plus, he promises you’ll “dance like a wildebeest” to support act Babymetal…

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Radio X] フリー:RED HOT CHILI PEPPERSの英国ツアーは「高めてくれる」
フリー:RED HOT CHILI PEPPERSの英国ツアーは「高めてくれる」 (2016年8月29日) さらに前座のBABYMETALで、「野獣のように踊る」ことになると約束…… RED HOT CHILI PEPPERSのフリーは、バンドの来たるべき…

 

8月29日

MINER8  記事掲載

Who is Suzuka Nakamoto’s boyfriend? The Secret Lovelife of the Popular Metal Princess | MIJ Miner8
Who is Suzuka Nakamoto’s boyfriend now? I’ll introduce her lover and her lovelife. Introduction Suzuka Nakamoto (born December 20, 1997), known by her stage name Su-Metal, is a Japanese singer known to be the main vocalist for the Metal-Pop band, BABYMETAL. Nakamoto started out her career as a member of a girls’ idol group with the Amuse agency. She then became the founding member of a different group called Sakura Gakuin. After her career stabilized, she formed a spin-off group BABYMETAL with fellow members Yui and Moa. BABYMETAL is band that plays heavy metal tunes with a Japanese twist. Two younger members Yui (stage name Yui-Metal) and Moa (stage name Moa-Metal) dance all over the stage while shouting and singing cute chants and phrases. Suzuka (Su-Metal) uses her exceptional singing skills to support the band’s heavily down-tuned string section and the blazing fast drum beats. BABYMETAL has captivated the whole world by mixing metal with techno and J-Pop and beyond. Now, she is

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Miner8] 中元すず香のボーイ・フレンドは誰? 人気のメタル・プリンセスの秘密の異性関係
中元すず香のボーイ・フレンドは誰? 人気のメタル・プリンセスの秘密の異性関係 エンターテインメント・ジャパン(2016年8月29日) 中元静香のボーイフレンドは誰? 彼女の恋人と異性関係をご紹介しよう。 はじめに スゥメタルの芸名で知られる中元すず香…

 

8月30日

NHK World   Rising Sun Rock Festival の模様を放送

 

 

 

 

9月前半

 

 

 

 

スポンサード リンク



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

ABOUTこの記事をかいた人

当ブログでは主にBABYMETAL関連、その他音楽情報(オススメバンド等)を不定期で更新していきます。宜しくお願いします。