BABYMETAL まとめ HISTORY 2016年9月前半

※8月後半はこちら

9月1日

RADIO X　記事掲載

5 Things You Should Know About BABYMETAL

They may be supporting the Red Hot Chili Peppers on their UK tour, but the trio are megastars in their own right.

Radio X

※翻訳：ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Radio X] BABYMETALについて知っておくべき5つのこと

BABYMETALについて知っておくべき5つのこと（2016年9月1日） BABYMETALは、RED HOT CHILI PEPPERSの英国ツアーの前座を務めるかも知れないが、このトリオは自身が大スターである。 BABYMETALは、RED HOT …

hamankarn.blogspot.com

9月2日

YAHOOニュース　記事掲載（KOBAMETALインタビュー）

デジタル時代にリアルの魅力―― 音楽の未来と価値とは – Yahoo!ニュース

カフェで流れるBGM。「なんだろう、いい曲だな」。スマホのアプリで曲名チェックして、すぐ購入もできる――。音楽配信サービス、YouTube、ライブ人気にアナログレコードの復権。

Yahoo!ニュース

※バックアップ

デジタル時代にリアルの魅力―― 音楽の未来と価値とは | OBSESSED with BABYMETAL

カフェで流れるBGM。「なんだろう、いい曲だな」。スマホのアプリで曲名チェックして、すぐ購入もできる――。音楽配信サービス、YouTube、ライブ人気にアナログレコードの復権。音楽を楽しむ環境は変化を続けている。私たちにとって、音楽ってなんだろう。音楽の未来とは？　業界の最前線を走る4人と考える。（ライター・牧野容子/Yahoo!ニュース編集部）＜人間のアナログ的な欲求は普遍的だ＞ KOBAMETAL　BABYMETALプロデューサー KOBAMETAL：音楽プロデューサー。2010年にメタルダンスユニットBABYMETALを結成。今年4月に世界同時発売したセカンドアルバム『METAL RESISTANCE』は坂本九以来、53年ぶりの日本人によるビルボードトップ40入り、全英アルバムチャートで日本人最高位の15位を記録。9月19日、20日には東京ドームワンマンライブ2DAYSを開催する（写真 ©amuse）「メタル」は世界共通の音楽 BABYMETALは、2014年に、レディー・ガガの世界ツアー（LADY GAGA’S art RAVE: the ARTPOP ball）のアメリカ5公演ではオープニングアクトをつとめさせていただきました。世界有数の音楽フェスであるイギリスのソニスフィア・フェスでは、メタル界の重鎮アイアン・メイデンやメタリカと共演させていただき、初めての海外フェスで観客の心を掴むことができた。BABYMETALの歌はすべて歌詞が日本語なのですが、2016年に世界同時発売したセカンドアルバムは、全米ビルボードでトップ40に入ることができました。

OBSESSED with BABYMETAL

9月4日

TBS 　COUNTDOWN TVでフェスの模様を放送

9月5日

Fakker（チェコのRock Magazine）　記事掲載

Babymetal mají další fans mezi muzikanty. Red Hot Chili Peppers je vezmou na turné – fakker.cz

Pro někoho to může znít jako žert. Red Hot Chili Peppers a Babymetal toho moc společného nemají. Přesto spojí síly a nabídnou fanouškům v Anglii a Skotsku netradiční zážitek na mini turné.

fakker.cz

※翻訳：ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Fakker] カワイイ・メタルが世界を行く（前半）

カワイイ・メタルが世界を行く（前半） [Fakker誌の記事（チェコ語）の英訳からの重訳です] 編集者のメモ（Fakker誌のP.1）まずはじめに、日本からの3人のカワイイ女の子たち—BABYMETAL—は、メタルといかなる関わりもなかった。メタルが何…

hamankarn.blogspot.com

[Fakker] カワイイ・メタルが世界を行く（後半）

[Fakker] カワイイ・メタルが世界を行く（後半） [Fakker誌の記事（チェコ語）の英訳からの重訳です] BABYMETALオン・ステージ！どこだったか……そうだ！　BABYMETALだ！　元々さくら学院の課外活動の一つだったBABYMETALは…

hamankarn.blogspot.com

9月6日

RED HOT CHILI PEPPERS UKツアー追加公演発表 ※12月20日ロンドン

9月6日

Download 2016 　アフタームービーに度々登場

9月7日

AIM Independent Music Awards 2016　BEST LIVE ACT 受賞

And the winner of Best Live Act is… @BABYMETAL_JAPAN! #AIMawards pic.twitter.com/JNCCiS4Yzj
— The AIM Awards 2018 (@AIMAwards) 2016年9月6日

🤖 This year’s @AIMwards for Best Live Act? @BABYMETAL_JAPAN! #aimawards pic.twitter.com/Se69ejSr3Q
— Never Enough Notes (@NeverEnoughNote) 2016年9月6日

.@AIMAwards 2016 Best Live Act goes to @BABYMETAL_JAPAN
— Music Week (@MusicWeek) 2016年9月6日

Best Live Act winners @BABYMETAL_JAPAN were in Tokyo but did send this nice thank you message #BABYMETAL #AIMawards pic.twitter.com/wcaRWkspUr
— James Hanley (@jameshanley5) 2016年9月7日

Best Live Act @AIMAwards = @BABYMETAL_JAPAN They’re busy rehearsing for Tokyo Dome. V.proud to collect it on their behalf w/ @alexandermilas
— Alan Day (@alandayrocks) 2016年9月6日

View this post on Instagram

@babymetal_official just won Best Live Band at the AIM Awards. They are busy rehearsing for the Tokyo Dome shows, so they asked my friend @alexandermilas & myself to collect it on their behalf. Honoured ! @aimawards Yeah !
Alan Dayさん(@alandayrocks)がシェアした投稿 – 2016年 9月月6日午後2時17分PDT

※翻訳：ハワイとプログレとBABYMETAL様

[AIM] AIMインディペンデント・ミュージック・アワード

AIMインディペンデント・ミュージック・アワード（2016年9月6日） 2016年度AIMアワード授賞式が9月6日に行われたが、ものすごい夜となった！　インディーズ音楽業界から、今年の授賞式で誰が勝つのかを見るために大挙して参加した。15，000票以上の投票…

hamankarn.blogspot.com

BABYMETAL、英・音楽アワードで「BEST LIVE ACT」受賞 | BARKS

BABYMETALが9月6日（現地時間）、イギリス・ロンドンのThe Breweryで開催された＜AIM Independent Music Awards ‒ The Association of Independ…

BARKS

BABYMETAL、英国の音楽アワードで「BEST LIVE ACT」受賞 https://t.co/vIGmhFDc2f #BABYMETAL pic.twitter.com/WnmPUA6jbF
— 音楽ナタリー (@natalie_mu) 2016年9月7日

【News】BABYMETAL 英【AIM Independent Music Awards】で「BEST LIVE ACT」受賞 https://t.co/9fbmpTtQcn pic.twitter.com/ufsS9D48Fe
— Billboard JAPAN (@Billboard_JAPAN) 2016年9月7日

◆関連ニュース

Rock Sound Magazine

BABYMETAL, Epitaph Records + More Win AIM Awards – News – Rock Sound Magazine

Nicely done.

Rock Sound Magazine

※翻訳：ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Rock Sound] BABYMETAL、Epitaph RecordsなどがAIMアワーズを受賞

BABYMETAL、Epitaph RecordsなどがAIMアワーズを受賞ロブ・セイス（2016年9月7日）よくやった。 BABYMETALとEpitaph Records/ANTIが昨晩、アソシエーション・オブ・インディペンデント・ミュージック・ア…

hamankarn.blogspot.com

METAL HAMMER

UK fans vote Babymetal as Best Live Act

Fans in the UK vote Babymetal the Best Live Act at the AIM Independent Music Awards after shows in London and the Download festival

Metal Hammer Magazine

※翻訳：ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Metal Hammer] 英国ファンがベスト・ライブ・アクトとしてBABYMETALに投票

英国ファンがベスト・ライブ・アクトとしてBABYMETALに投票スコット・ムンロー（2016年9月7日）ロンドンでのショーとダウンロード・フェスティバルに続いて、英国のファンが、AIMインディペンデント・ミュージック・アワーズのベスト・ライブ・アクトとして…

hamankarn.blogspot.com

Noisey

Babymetal va a abrir la próxima gira de los Red Hot Chili Peppers

Anthony Kiedis y su combo se dejó seducir por estas princesitas asiáticas del metal.

Noisey

※翻訳：ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Noisey] BABYMETALが、RED HOT CHILI PEPPERSの来たるべきツアーの前座

BABYMETALが、RED HOT CHILI PEPPERSの来たるべきツアーの前座ノイジー・コロンビア（2016年9月2日） [スペイン語からの重訳です。元記事はコロンビアのものです] BABYMETALを聞くことは、異なった段階を経る体験だ。最初…

hamankarn.blogspot.com

MOSH

BABYMETAL Win Best Live Act Award At AIM Independent Music Awards | Mosh

Congratulations to BABYMETAL who won ‘Best Live Act’ at this year’s AIM Independent Music Awards. Find out more right here!

Mosh

※翻訳：ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Mosh] BABYMETALがAIMインディペンデント・ミュージック・アワーズでベスト・ライブ・アクト賞を受賞

BABYMETALがAIMインディペンデント・ミュージック・アワーズでベスト・ライブ・アクト賞を受賞ドネイ・クランシー（2016年9月8日）火曜の夜のAIMインディペンデント・ミュージック・アワーズで、みんながほしがる「ベスト・ライブ・アクト」賞を獲得した…

hamankarn.blogspot.com

9月7日

HMV　ダイ・アントワードがインタビュー記事でBABYMETALに言及

ダイ・アントワード、BABYMETALにインスパイア

発表6日にしてMVが500万回に迫る再生回数を記録したダイ・アントワードの「Ba…

HMV&BOOKS online

9月8日

METAL HAMMER 　記事掲載

The bands you love celebrate 30 years of Metal Hammer

Babymetal, Megadeth, Nightwish – we gathered a tribe of the bands you guys love to look back over the history of Hammer, of metal and to share their favourite memories of the last 30 years

Metal Hammer Magazine

※翻訳：ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Metal Hammer] 君たちの大好きなバンドがメタル・ハマーの30周年を祝福

君たちの大好きなバンドがメタル・ハマーの30周年を祝福メタル・ハマー（2016年9月8日） BABYMETAL、MEGADETH、NIGHTWISH—ハマーとメタルの歴史を振り返り、過去30年のお気に入りの思い出を分かち合うために、みんなの大好きなバンドが集…

hamankarn.blogspot.com

We’re 30 years old this month! And to celebrate, we made this beast of a magazine! pic.twitter.com/6J4zrGbRvF
— Metal Hammer (@MetalHammer) 2016年9月9日

9月8日

AWAにて楽曲配信スタート

#BABYMETAL AWAに登場！レディガガのツアーのサポートアクトを務め、イギリスの大型フェスで6万人超の観衆を集めるなど、世界中で爆発的な人気を誇るその才能を体感してみては？https://t.co/Up9iivwuZX pic.twitter.com/VNPArUX5Rr
— AWA Music (@AWA_official) 2016年9月8日

9月9日

GRAMMYs　 AP Music Awards.インタビューハイライト映像を公開

9月9日

ヘドバン・スピンオフヘドバン的「新しいメタルの歩き方」　ライブレポート記事掲載

“メタル入門書”表紙はアンジュルム・佐々木莉佳子、BABYMETAL米公演独占レポートも – music.jpニュース

メタル初心者からメタルヘッズまで、ヘドバンが今改めて提案する新しくてわかりやすくて楽しい“メタルの道標”となる、ヘドバン・スピンオフヘドバン的「新しいメタルの歩き方」が発売。

music.jp

ヘドバンスピンオフを読みながらビールタイム（B・o・H） pic.twitter.com/qnmVbI7O6N
— BOH：6string Bass (@BassistBOH) 2016年9月12日

9月12日

AFP BB NEWS 　記事掲載

かわいいメタルで世界を変える「BABYMETAL」の挑戦

【9月12日 AFPBB News】8月18日、東京・お台場のライブハウス「ゼップトーキョー（Zepp Tokyo）」周辺は、異様な熱気に包まれていた。

www.afpbb.com

9月12日

musicman-net　元アミューズ代表松崎氏がインタビュー内でBABYMETALに触れる

第141回松崎澄夫氏音楽プロデューサー | Musicman-NET

9月14日

1st Album BABYMETAL -来日記念限定盤-

2nd Album METAL RESISTANCE -来日記念限定盤-　発売

【BABYMETAL】9/14発売の来日記念限定盤「BABYMETAL」、「METAL RESISTANCE」の製品が完成!!まだ、BABYMETALを未体験の方は是非この機会に… https://t.co/LMJo52pebo pic.twitter.com/HkCliXxIp9
— TOY’S FACTORY (@toysfactory) 2016年9月7日

Are you ready to TOKYO DOME? 明日発売「BABYMETAL」「METAL RESISTANCE」リイシュー盤でTOKYO DOME予習DEATH！！#TOKYODOME #東京ドーム #BABYMETAL pic.twitter.com/05OudlKhde
— BABYMETAL (@BABYMETAL_JAPAN) 2016年9月13日

9月16日

ESPよりBABYMETALモデルミニギター「BABYMETAL MINI-ARROW」販売

【BABYMETAL】THE ONE 限定販売 BABYMETALモデルミニギター「BABYMETAL MINI-ARROW」完全受注販売決定DEATH！ピックセットも販売スタート！ご予約はお早めに！ https://t.co/MixTB0t6uY
— アスマート (@asmart_shop) 2016年9月16日

【新製品情報】BABYMETALファンの皆様に朗報です！遂にあのギターが発売です！2017年8月31日までの期間限定生産です！
デジマート→https://t.co/BSh1R3PArn pic.twitter.com/vRpWGROO3Y
— ESP Guitar Workshop (@espgws) 2016年9月16日

BABYMETALとESPとのコラボレーションモデル、E-II ARROW-7 BABYMETALが登場！2017年8月31日迄の完全期間限定生産、サイン入り認定証が付属します！https://t.co/7xw88WDlPk pic.twitter.com/mHZG0OKPkW
— 株式会社池部楽器店 (@ikebegakki) 2016年9月16日

【E-Ⅱ／ARROW-7 BABYMETAL】メタル・レジスタンス必携！　ベビメタのオフィシャル7弦ギターがついに登場！｜製品ニュース【デジマート・マガジン】

3日後に控えた初の東京ドーム公演（19日・月／20日・火）が両日ともにソールドアウトとなるなど、ますます人気を高めている世界標準的メタルダンスユニット＝BABYMETAL。SU-METALのきらびやかな歌唱を始め、YUIMETAL＆MOAMETALのシンクロ・ツイン・ダンスなど、3人のハイ・パフォーマンスがなによりも魅力だが、超技巧派軍団“神バンド”を従えたバンドとしての一体感の高さも、その人気…

www.digimart.net

9月19日

TEAM ROCK 　記事掲載

10 of the best metal bands from Japan

The Land Of The Rising Sun is also home to a rapidly rising metal scene. Here are ten of the bands that make up the beast in the east…

Metal Hammer Magazine

※翻訳：ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Team Rock] 日本のメタル・バンド・トップ10

日本のメタル・バンド・トップ10 ドム・ローソン（2016年9月19日）日出づる国は、急速に勃興しているメタル・シーンの故郷でもある。以下に、東方の獣を構成するバンドを10組ご紹介しよう。日本がそれ以外の世界に与えた最高のものはなんだろうか？　いや、ポ…

hamankarn.blogspot.com

9月19日

テレビ朝日　 Mステ特番「日本に影響を与えた曲」65位に「ギミチョコ！！」

9月19日

BABYMETAL WORLD TOUR 2016 TOUR FINAL AT TOKYO DOME -RED NIGHT- 開催

(1)9月19日(月)20日(火)両日9:00～17:00の期間に於いて、当宮能楽殿を公開し、舞台中央にサイン入り色紙を展示致します。なお、能楽殿前からの観覧、記念撮影は可能ですが、舞台上へ上がることはできませんので予めご了承下さい。#BABYMETAL
— 阿佐ヶ谷神明宮 (@AsagayaShinmei) 2016年9月17日

DOOMSDAY is coming #BABYMETAL #TOKYODOME #東京ドーム #THEONE #DOOMSDAY pic.twitter.com/gMK0W3yCDi
— BABYMETAL (@BABYMETAL_JAPAN) 2016年9月18日

TOKYO DOME！！諸君、首の準備はできているか？コルセットの正面はこっちだぞ！！Front is this side!! #BABYMETAL #TOKYODOME #東京ドーム #THEONE #DOOMSDAY pic.twitter.com/76EJHYTBDH
— BABYMETAL (@BABYMETAL_JAPAN) 2016年9月19日

本日2016年9月19日。BABYMETALが遂に東京ドームに立ちます。日本のメタルとしてはX JAPAN以来の東京ドームのワンマン。世界を揺るがしてきたメタルを、日本のメタルの希望を、最新型のスタジアム・メタルを、そして…輝かしいメタルの未来をこの目に焼き付けたいと思います。
— 『ヘドバン』編集部 (@savage_headbang) 2016年9月18日

これ、６万人ぐらい入ってんじゃねぇか？それを２日間ソールドさせるってとんでもねぇな…。
— 阿刀”DA”大志 (@DA_chang) 2016年9月19日

BABYMETAL、純白の海に沈んだ東京ドームで5万5000人が“THE ONE”に https://t.co/8bqWpmj7B5 #BABYMETAL pic.twitter.com/NXxlV3bt9n
— 音楽ナタリー (@natalie_mu) 2016年9月21日

【完全レポ】BABYMETAL、東京ドーム激震の1日目「RED NIGHT」を速攻レポート！

rockinon.com(ロッキング・オンドットコム)

BABYMETAL TOKYO DOME RED NIGHT いいね！

BABYMETAL TOKYO DOME RED NIGHT いいね！ [音楽] 20160919

ニコニコ動画

BABYMETAL　Amore～GJ!

BABYMETAL　Amore～GJ! [音楽] TOKYO DOME RED NIGHT 転載元http://dai.ly/x4tsm09

ニコニコ動画

BABYMETAL Syncopation

BABYMETAL Syncopation [音楽] TOKYO DOME RED NIGHT 転載元http://dai.ly/x4tsgk9

ニコニコ動画

BABYMETAL – Catch Me If You Can東京ドーム Red Night 2016

BABYMETAL – Catch Me If You Can東京ドーム Red Night 2016 2016年9月19日BABYMETAL WORLD TOUR 2016TOUR FINAL AT TOKYO DOMELEGEND – METAL RESISTANCE -RED …

ニコニコ動画

BABYMETAL TOKYO DOME RED NIGHT 4の歌

BABYMETAL TOKYO DOME RED NIGHT 4の歌 [音楽] 20160919

ニコニコ動画

※ TALES OF THE DESTINIES 初披露

BABYMETAL TOKYO DOME RED NIGHT2016 TALES OF THE DESTINIES

BABYMETAL TOKYO DOME RED NIGHT2016 TALES OF THE DESTINIES [音楽] https://www.youtube.com/watch?v=cqpI69eqz9s

ニコニコ動画

The One BABYMETAL – Tokyo Dome Red Night [BluRay 720p]

Thank you RED NIGHT!! To be continued BLACK NIGHT tomorrow!! #BABYMETAL #TOKYODOME #東京ドーム #THEONE #DOOMSDAY pic.twitter.com/aSHKMX351r
— BABYMETAL (@BABYMETAL_JAPAN) 2016年9月19日

View this post on Instagram

ベビメタ観に来たらエゾオアダイチームに会った！
ピエール中野さん(@pinakano0718)がシェアした投稿 – 2016年 9月月19日午前2時05分PDT

BABY METAL WORLD TOUR 2016
LEGENG -METAL RESISTANCE-
@ TOKYO DOME
最高に熱かったー
誕生日前日、幸せでした
ステキな夜をありがとう！！！ pic.twitter.com/cmu4lS3dvZ
— 島ゆいか Yuika Shima (@chanyui_s) 2016年9月19日

可愛いし上手しカッコイイし面白いし…最強でした；＿；
— りょんりょん (@ryon2sensei) 2016年9月19日

BABYMETAL@東京ドーム、行ってきました。
いやぁ・・・もう・・・なんていうか・・・歴史的な瞬間を見たって感じでした。
明日のドームでファイナルです。
頑張ってください。#ベビメタ #BABYMETAL #東京ドーム #傘忘れてずぶ濡れ
— スガシカオ＠フォロバ中 (@shikaosuga) 2016年9月19日

BABYMETAL @東京ドーム
凄かった。
ただただ凄かった。
そして演奏陣完璧。#BABYMETAL
— 本間昭光 (@akimitsuhomma) 2016年9月19日

BABYMETAL東京ドーム！パンパン満員！凄かったー！ギリギリまで制作やってたから感動と安心感が入り混じる…感動をありがとう！( ´ ▽ ` )ﾉ
— たっぷん (@everset_tappun) 2016年9月19日

ベビメタ何が良かったって、すげー可愛かった！そして、神バンドのサウンドメイクは勉強になる！
— ピエール中野凛として時雨 (@Pinakano) 2016年9月19日

BABYMETAL SHOW AT TOKYO DOME DAY1撮影完了
楽しんで撮れた！
— 三吉ツカサ (@tsukasamiyoshi) 2016年9月19日

BABYMETALドームも大成功との事！
本当に良かった
明日も素晴らしい景色になるといいなぁ https://t.co/W6F5uAMIp2
— MIKIKO先生 (@mikiko_san) 2016年9月19日

#BABYMETAL WORLD TOUR 2016
LEGEND-METAL RESISTANCE-@TOKYO DOME
3人の凄さを改めて体感。
出てきた時涙が止まらなかった😭✨
最高の時間をありがとう💕
大好きだー！！ pic.twitter.com/HhZFoPBoLs
— 飯田來麗 (@iidaraura) 2016年9月19日

今日は #BABYMETAL の
東京ドーム公演に参戦してきました！
もう3人が出てきた瞬間から
ぞぞぞぞわぁっと😭
最高に楽しかったDEATH🤘🏻#明日行く方に豆知識 #入るまで戦争ですよ #私は埋もれ潰されました笑 pic.twitter.com/IOEsGJLnI3
— 佐藤日向〈公式〉 (@satohina1223) 2016年9月19日

昨日、撮影が終わったあと…BABYMETALさんのライブ行ってきました💓💓💓
1曲目の「Road of Resistance」で鳥肌が😨最高すぎた…！#安藤のオタ活記録 pic.twitter.com/IuepuTvlWj
— 安藤咲桜(つりビット) (@tsuribit_sakura) 2016年9月19日

今日は5万5千ソールドアウト。明日もソールドアウトなので計11万人。超プログレ・メタル組曲「Tales of Destinies」〜「THE ONE」の変拍子完全対応ダンス&バカテクの雨あられに大歓声があがる＝大量のメタル予備軍がそれだけたくさんいる！ってポジティブに考えてます。
— 『ヘドバン』編集部 (@savage_headbang) 2016年9月19日

歌が上手いとか、ダンスが凄いとか、バンドがバカテクだとか、そういうものを超越した何かを持っていないと、東京ドームという巨大で音響の悪い環境で人を感動させることはできないんだと思った。今日はもう冒頭から何度も涙が出そうになった。最高のメタルエンターテイメントだったよ。
— 阿刀”DA”大志 (@DA_chang) 2016年9月19日

@BABYMETAL_JAPAN のライブは素晴らしかった！その後に東京で一番好きなバーPSYに行った！最高な夜だった！
Now ready for the “BLACK NIGHT”! pic.twitter.com/T1wQpsssFp
— Frédéric Leclercq (@fredleclercq) 2016年9月20日

よんよん！BABYMETAL東京ドーム行って来ました！最高ですね！ステージも凄すぎて最初３人がどこに現れたかわからなかった！結構長いことわからなかったよ！明日も行って来ます！ pic.twitter.com/hasJSHELBE
— 大久保篤 (@Atsushi_Ohkubo) 2016年9月19日

【ライブレポート】BABYMETALが東京ドームに降臨！初日RED NIGHTで描いた物語とは？ https://t.co/YsQxLXvAXS #BABYMETAL #REDNIGHT #東京ドーム #ライブレポート #monmusic
— M-ON! MUSIC (@m_on_music) 2016年9月27日