BABYMETAL まとめ HISTORY 2016年5月前半

スポンサード リンク



 

 

※4月後半はこちら

 

5月1日

FUSE TV  インタビュー動画を公開

Babymetal Talks Meeting Ariana Grande, Marilyn Manson & All Time Low: Watch
Babymetal’s fanbase extends around the world and includes some very famous faces. Watch the J-pop/metal group talk about meeting Ariana Grande, Marilyn Manson and All Time Low in this new interview.

 

5月1日

J-WAVE TOKIO HOT100   クリス・ケプラーがPバラカンの発言に触れる

 

5月1日

NHK WORLD TV  J-Melo   BABYMETALの話題に触れる

 

5月2日

KNN(釜山のTV局)で紹介される

일본의 헤비메탈 걸그룹, 베이비메탈 일본 열도를 넘어 미국과 영국에서 인기 돌풍
일본의 헤비메탈 걸그룹 “베이비메탈”이 일본 열도를 넘어 미국과 영국에서 인기 돌풍을 일으키고 있습니다.{수퍼:일본 걸그룹 “베이비메탈”/빌보드 앨범 차트 39위 * 영국 앨범 차트 15위}”베이비메탈”의 새 앨

 

5月2日

Metoro  インタビュー記事掲載

Bringing up Babymetal
The Japanese metal band chats Kobametal, the fox god and selfie goals.

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Metro] スゥメタル・インタビュー
スゥメタル・インタビュー A・D・アモロージ(2016年5月1日) BABYMETALを育てる 日本のメタル・バンドが、コバメタル、フォックス・ゴッド、そして自分たちの目標について語る DCコミックのジャスティス・リーグやマーベルのファンタスティック・フォーととても…

 

5月2日

NHK総合  ここから  インタビュー内で湯川れい子がBABYMETALに触れる(20:50~)

 

5月3日

Alternative Press  インタビュー動画を公開

10 Things You Need To Know about Babymetal

 

5月4日

WORLD TOUR 2016 ニューヨーク公演(Playstation Theater)

※KARATEの間奏部にC&Rを取り入れる

Babymetal straight up ripping apart NYC last night! @babymetal_official #babymetal

MetalSucksさん(@metalsucks)がシェアした投稿 –

◆ライブレポート

The Village Voice

Japan’s Babymetal Just Slayed New York With Sweetness
There’s a rabid, swirling moshpit of sweaty dudes with bushy beards, decked out in rock-band T-shirts, and an aggro, two-guitar lineup sporting corpse paint and…

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Village Voice] 日本のBABYMETALがカワイさでニューヨークを圧倒
日本のBABYMETALがカワイさでニューヨークを圧倒 キャサリン・ターマン(2016年5月5日) もじゃもじゃのヒゲを生やし、ロック・バンドTシャツを着た汗をかいた連中の激しい、回転するモッシュピットがあり、屍体のペイントをして、ツーバスのドラムの上で、高速…

 

NEW YORK DAILY NEWS

BABYMETAL cranks out a sweet yet brutal NYC show
At first glance, death metal and pop music mix as well as oil and water, orange juice and toothpaste, Ted Cruz and the Bronx.

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[New York Daily News] BABYMETALがニューヨークを席巻
BABYMETALが甘くてブルータルなショーを創り出す—日本のセンセーションがニューヨークを席巻 トーマス・レヴィンソン(2016年5月5日) キャプション:十代の日本人の三人組が、ソールドアウトのショーで、スラッシュする神バンドを前に、歌い、踊る 一目見…

 

Loudwire

Babymetal Kick Off ‘Metal Resistance’ Tour in New York City
The opening night of any act’s tour is often the most telling, so we experienced the most intimate and organic version of a group often shrouded in mystique.

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Loudwire] BABYMETALがニューヨークで「Metal Resistance」ツアーを開始(レビュー)
BABYMETALがニューヨークで「Metal Resistance」ツアーを開始(レビュー) グレアム・ハートマン(2016年5月5日) 昨晩(5月4日)、BABYMETALがニューヨーク市のプレイステーション・シアターのショーで、2016年ワールド・ツアー…

 

5月4日

WOWOW  BABYMETAL Road to WEMBLEY ~ Live & Interview ~ 放送

BABYMETAL Road to WEMBLEY Live & Interview part 1
BABYMETAL Road to WEMBLEY Live & Interview part 1
via live streaming wowow today 4-5-2016
time 20:00 japan time first time in here
more about babymetal click follow don’t forget
BABYMETAL Road to WEMBLEY Live & Interview part 2
BABYMETAL Road to WEMBLEY Live & Interview part 2
via live streaming wowow today 4-5-2016
time 21:00 japan time first time in here
more about babymetal click follow don’t forget

 

5月4日

Billboard  インタビュー記事掲載

Once Upon a Time, Babymetal’s Members Admit They Were ‘Afraid’ of Metal
Chatting through an interpreter, Su-metal, Yuimetal and Moametal sat down with Billboard at RED’s New York offices to discuss Metal Resistance, what they think of the opinion that they aren’t a real metal band and the type of fans that they attract to their shows.

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Billboard] 昔、BABYMETALのメンバーはメタルがこわかったと認める
昔、BABYMETALのメンバーはメタルがこわかったと認める クリスタ・タイタス(2016年5月4日) バンド名を冠したアルバムが2014年に米国でリリースされ、”ギミチョコ!!”が現在では4,800万を超えるビュー数を記録しているYouTubeのスマッシュヒ…

 

5月4日

アメリカのタブロイド紙  THE AQUARIAN  表紙&インタビュー記事掲載

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[The Aquarian Weekly] BABYMETAL:抵抗を目指せ
BABYMETAL:戦い続けろ ジョルジョ・ムスティーカ(2016年5月4日) 2016年4月2日。BABYMETALという名前の若いバンドが、英国の権威あるSSEアリーナ、ウェンブリーではじめてヘッドライナーを務める日本人アーティストとしてロンドンへ向かった…

 

5月4日

エンタメNEXT  記事掲載

 

5月4日

ALL ABOUT  記事掲載

BABYMETALに学ぶ、アウェーで異性のハートを掴む方法
世界中を席巻する、BABYMETAL。彼女達が世界のハートをなぜ掴めたのか? そこには幸せな結婚を望む日本の婚活女性たちが学ぶべきポイントがありました。

 

5月5日

M-ON Press  記事掲載

PerfumeやBABYMETALがアイドル新時代を提示!音楽ブロガーが4月のMステを定点観測|M-ON! MUSIC
音楽ブロガー・レジーが、「ミュージックステーション」の放送内容を基に最新のJ-POP事情についてお届けする連載「月刊レジーのMステ定点観測」。4月のMステは通常放送3回という比較…

 

5月5日

New York Times  記事掲載

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[New York Times] レビュー:BABYMETALがたっぷりのカワイサとメタルを融合
レビュー:BABYMETALがたっぷりのカワイサとメタルを融合 ベン・ラットリフ(2016年5月5日) キャプション:BABYMETALのシンガーたち、左から水野由結、中元すず香、菊地最愛がタイムズ・スクエアのプレイステーション・シアターで演奏 ポニーテイ…

 

5月5日

テックインサイト 記事掲載

【エンタがビタミン♪】BABYMETAL「珍しいことなんだと気づいた」 海外の反響に存在意義感じる | Techinsight(テックインサイト)|海外セレブ、国内エンタメのオンリーワンをお届けするニュースサイト
4月1日に世界同時発売した2ndアルバム『METAL RESISTANCE』が米英でも記録を作るなか、3度目のワールドツアー初日にはロンドンのウェンブリー・アリーナでワンマンライブを開催。5月4日にはREVOLT TVに出演してダンスも教わった。今や世界から注目されるBABYMETALだが、2年前には彼女たち

 

5月5日

WORLD TOUR 2016 ボストン公演(HOUSE OF BLUES)

DSC05659-1

 

5月6日

NHK総合 BABYMETAL革命・完全版 ~少女たちは世界と戦う~  放送

※NHK大阪では 5/18 に放送

 

5月6日

DOWNLOAD FESTIVAL 2016 への出演を発表

BABYMETAL、6・10英ダウンロードフェス出演 メインステージに登場
ニュース| 3人組メタルダンスユニット・BABYMETALが、6月10〜12日の3日間にわたってイギリスで開催される野外ロックフェス『DOWNLOADFESTIVALUK』に出演することが発表された。 昨年の同フェスには、英メタルバンド・ドラゴンフォースのステージにサプライズゲストとして登場し、話題を呼んだが、今年はメインステージとなる「TheLEMMY…

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Twitter] ダウンロード・フェスのアンディのツイッター
[Twitter] ダウンロード・フェスのアンディのツイッター Andy Copping ‏@Maverick_AC ダウンロード・フェストの出演者にBABYMETALを追加した。レスターがプレミアに勝ったし、今年は本当にキツネの年だ! Al Johnstone ‏@1…

◆関連記事

Rock Sins

Babymetal To Play Download Festival 2016 Main “Lemmy” Stage On The Friday

 

GIGWISE  記事掲載

Get ready – BABYMETAL are returning to the UK
The Fox God is sending them to Download Festival

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Gigwise] BABYMETALが英国に戻ってくる
準備はいいか—BABYMETALが英国に戻ってくる フォックス・ゴッドがダウンロード・フェスにBABYMETALを召喚 アンドリュー・トレンデル(2016年5月6日) フォックス・ゴッドのおかげで、さらなる狂乱に備えるんだ—センセーショナルなBABYMETALが英国に戻…

 

5月6日

FUSE TV  インタビュー動画を公開

How Babymetal Celebrates Mother’s Day: Thanking the Fox God’s God Mother
J-pop/metal group Babymetal thank the mysterious deity of the Fox God’s God Mother for opening their eyes to new music and letting them see the world this Mother’s Day. Watch the full interview.

 

5月7日

ザ テレビジョン  記事掲載

欅坂46、ベビメタら“次世代系”注目アイドルを紹介 | テレビ・芸能ニュースならザテレビジョン
【ザテレビジョン芸能ニュース!】“アイドル新時代の旗手”は、かわいいだけじゃない個性派アイドルが勢ぞ…

 

5月7日

WORLD TOUR 2016 フィラデルフィア公演(ELECTRIC FACTORY)

※KARATEの間奏のC&R後にジャンプを取り入れる

My view rn of #BABYMETAL I’m so fucking happy this is a thing

Jordyn🤡🔪さん(@thejordynshow)がシェアした投稿 –

 

5月8日

エンタメNEXT  記事掲載

 

5月8日

テレビ東京  JAPAN COUNTDOWN  ウェンブリー公演の模様を放送(16:06~)

 

5月8日

CAROLINA REBELLION(CONCORD,North Carolina)出演

Babymetal up here now 😀 Their outfits are amazing! #carolinarebellion #ryzeup

Morgan Rileyさん(@morganmortality)がシェアした投稿 –

#altpress interview with Baby Metal.. #carolinarebellion #rocknpics #babymetal

SMさん(@rocknpics)がシェアした投稿 –

The BEST photo at #CarolinaRebellion (📷 by @thebeardedmick) #alicecooper #babymetal

Dave Ravikoffさん(@dmravi)がシェアした投稿 –

always stoked to see @babymetal_official

Oliver Sykesさん(@olobersykes)がシェアした投稿 –

@babymetal_official 📷 @ashleyosborn

Bring Me The Horizonさん(@bringmethehorizon)がシェアした投稿 –

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Instagram] ヨナス・ヤルスビー(AVATOR)、BABYMETALを見る
ヨナス・ヤルスビー(AVATOR)、BABYMETALを見る 長らく見た中で、最高のショー Frank Sajdera この水曜日にデトロイトで見ることができたんだ。面白かった。 Sky Byrd いいね Jennifer Lynn Fields BABYM…

■FACEBOOKに寄せられたヘイターのコメントに対し、ロブ・ゾンビが反論

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Facebook] ロブ・ゾンビがヘイターに反論
ロブ・ゾンビがヘイターに反論 Facebookにロブ・ゾンビがBABYMETALとのズッ友写真をアップし、「バックステージで新しい友だち、BABYMETALと」とコメントを添えたところ、ヘイターから攻撃的なコメントが付きました。それに対するロブの反論を訳しておきます。 ケ…

◆ロブ・ゾンビ関連ニュース

FUSE TV

Rob Zombie Supports Babymetal, Disses Boring Rock Dudes
After posting a photo with Japanese metal trio Babymetal, Rob Zombie found himself defending the girl against negative commenters. See the facebook post that started it all here.

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Fuse] ロブ・ゾンビがBABYMETALを支持、退屈なロック野郎をディスる
ロブ・ゾンビがBABYMETALを支持、退屈なロック野郎をディスる 自分のファンの一部が、若い日本のメタル・トリオを侮辱した時、ゾンビがアグレッシブな態度に出た。すべてが始まったフェイスブックのポストを見てみよう。 マリア・シャーマン(2016年5月10日) ロブ・ゾ…

 

Revelist

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Revelist] ロブ・ゾンビが、女の子バンド、BABYMETALは本物ではないと考える荒らしを粉砕
ロブ・ゾンビが、女の子バンド、BABYMETALは本物ではないと考える荒らしを粉砕 冷静になれ、エリート主義のメタルヘッドよ ビクトリア・マクナリー(2016年5月10日) ものすごいメタル・バンドを率いるカワイイ日本人のティーンエイジャーのトリオとして知られるBAB…

 

Altemative Press

Here’s what Babymetal have to say to the haters

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Alternative Press] BABYMETALがヘイターに伝えたいこと
BABYMETALがヘイターに伝えたいこと タイラー・シャープ(2016年5月11日) ロブ・ゾンビが、自分のフェイスブック・ページでヘイターを非難し、BABYMETALを擁護してから24時間経っても、BABYMETALは見出しで取り上げられ続けている。 今度はバンド…

 

HUFFPOST

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Stereogum] ロブ・ゾンビがBABYMETALをディスる気むずかしい連中に返答
ロブ・ゾンビが少女グループ、BABYMETALをヘイトする荒しをやっつける 「BABYMETALはお前らよりハードにロックするぜ」  キャヴァン・シエスコフスキー(2016年5月11日) BABYMETALのロックするパワーを疑ってはいけない。 BABYMETAL…

 

BuzzFeed

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[BuzzFeed] ロブ・ゾンビがオール・ガール・メタル・バンド、BABYMETALをヘイトする連中をやっつける、それは最高だ
ロブ・ゾンビがオール・ガール・メタル・バンド、BABYMETALをヘイトする連中をやっつける、それは最高だ 「BABYMETALはお前らよりハードにロックするぜ」  ライアン・ブロウデリック(2016年5月11日) ロブ・ゾンビが、日本のオール・ガール・メタル・バンド…

 

Lamb of Godもヘイターに反論

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Twitter] ジョン・キャンベルもヘイターに反論
ジョン・キャンベルもヘイターに反論 Dom ‏@Dom_Cook @JClogbass この写真のあんたの顔が俺の気分をよくまとめてるよ (LAMB OF GODとBABYMETALの写真) ジョン・キャンベル John Campbell 認証済みアカウント @J…

 

ギズモードジャパン

ロブ・ゾンビ流のアンチBABYMETALの黙らせ方
硬派なヘヴィメタルにJポップとかわいらしさを融合させたメタルダンスユニット、BABYMETAL。彼女たちには、その斬新さを受け入れない「アンチ」が少なからずいるようですが、ごちゃごちゃとうるさい輩にはメタル界の大御所であり、ホラー映画監督としても名高いロブ・ゾンビが黙っちゃいません。

 

Buzzfeed

BABYMETALをディスったファン、大御所に一喝される
「お前らよりずっとロック魂がある」

 

◆ライブレポート

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Vibes] コンサート・レビュー(BMのパートは短いです)
ライブ写真:キャロライナ・リベリオン、シャーロット・モーター・スピードウェイ ジェフ・ハーン(2016年5月9日) キャロライナ・リベリオンについて最も面白いことの一つが、始まってからどれだけ変わってきたかということだ。メトロリーナ・エクスポ・フェアグラウンズで1日だけの…

 

5月8日

英 SUNDAY TIMES 記事掲載

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Sunday Times] BABYMETAL:鋼鉄の処女たち
鋼鉄の処女たち(Iron Maidens)* 巧みなダンス・ルーティンと甘い歌詞を持つ三人の女の子たちがロックのモンスター(Monsters of Rock)になったのか。ロブ・ナッシュ、BABYMETALに会う 誰かが、ロックでいま一番ビッグなことは何かとたず…

 

5月9日

テレビ東京  Youは何しに日本へ?  外国人のファンが出演

 

5月9日

BRISBANE TIMES  記事掲載

Review: Between heavy rock and a hard place, Babymetal, Rob Zombie and Black Tusk
Where can metal go next? Try schoolgirl vocals and dirgy riffs, next to the comic and the darkly wanna-be satanic.

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Brisbane Times] レビュー:ヘビー・ロックとハード・ロックの板挟みで(BABYMETAL、ロブ・ゾンビ、BLACK TUSK)
レビュー:ヘビー・ロックとハード・ロックの板挟みで(BABYMETAL、ロブ・ゾンビ、BLACK TUSK) ティム・バイロン(2016年5月20日) BABYMETAL:Metal Resistance 星4.5 ロブ・ゾンビ:ELECTRIC WAR…

 

5月9日

FUJI ROCK FESTIVAL  メッセージ動画を公開

 

5月10日

AOLニュース  記事掲載

BABYMETALがロック界の重鎮アリス・クーパーとの4ショットを公開!海外レジェンド達との記念写真が豪華すぎる
現在、海外ツアー中のBABYMETALが、すでに恒例となりつつある"大物共演者との記念写真"を次々とアップしている。なんと、ハードロック界のレジェンド、アリス・クーパーと3人による4ショットが実現したのだ!

 

5月10日

i-D  記事掲載

the a-z of kawaii
Kawaii is the all-encompassing Japanese word for ‘cute’ but its saccharine style goes far beyond things that make you say ‘aww.’ Throw up some peace signs and enjoy our alphabet of kawaii culture, from adorable anime characters to zombie idols.

 

5月10日

WORLD TOUR 2016 シルバースプリング公演(THE FILLMORE)

◆ライブレポート

IDOBI

BABYMETAL: Why You Should be Listening to Them

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Idobi] BABYMETAL:なぜ聴かなければならないのか
BABYMETAL:なぜ聴かなければならないのか シンディ・テニセラ(2016年5月16日) 分かった。これは違うんだ。メタルという言葉を聞いたときに期待するものとは違う。ギミックか一時的な流行と思ったかも知れない。でも間違ってた。BABYMETALは本物で、ロブ・ゾンビ…

 

Brightest Young Things

Live DC: BABYMETAL @ Fillmore Silver Spring

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Brightest Young Things] DCでのライブ:フィルモア・シルバー・スプリングのBABYMETAL
DCでのライブ:フィルモア・シルバー・スプリングのBABYMETAL ノーム・カリントン(2016年5月11日) 昨晩、フィルモア・シルバー・スプリングは、日本のアイドル=メタル・フュージョン・バンドにしてポップ文化の現象であるBABYMETALを迎えた。むっ…

 

 

 

 

5月後半

 

 

 

 

スポンサード リンク



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

ABOUTこの記事をかいた人

当ブログでは主にBABYMETAL関連、その他音楽情報(オススメバンド等)を不定期で更新していきます。宜しくお願いします。