BABYMETAL まとめ HISTORY 2014年11月

 

※10月はこちら

 

 

11月1日

メギツネのMVが1000万回再生突破

 

11月3日

The Village Voice 記事掲載

The 12 Best Concerts in New York This Week, 11/03/14
For more shows throughout the weekend, check out our New York Concert Calendar, which we update daily. Monday, 11/03 Freddie Gibbs Rough Trade NYC 8pm,…

※意訳(眠る海亀)

BABYMETAL:NY公演ももうすぐです!!!
ここ数日、なぜか以前書いた マリア像破壊のエントリー に多大なアクセスがあって何事かと思ったのですが、どなたかがご親切に某有名掲示板であの文章への直リンクをして下さったらしく、いやー…参りましたわ…。なんとこの海亀、とある方々の間で BABYMETAL アンチの最右翼にされて…

 

11月4日

BACK TO THE USA/UK TOUR 2014 NY公演(Manhattan Center Hammerstein Ballroom)

行ってきました!BABYMETALニューヨークLIVE!
ニューヨーカー、大熱狂! BABYMETAL BACK TO THE USA/UK TOUR 2014!!ニューヨークコンサート@ MANHATTAN CEN…

 

View this post on Instagram

 

NYC! Thank you for coming to see us! See U in next “METAL RESISTANCE”!

BABYMETALさん(@babymetal_official)がシェアした投稿 –

 

View this post on Instagram

 

Parappappappaa rappappappaa rappappappaa paapapapapaa.

David “Rev” Ciancio Burgersさん(@revciancio)がシェアした投稿 –

Babymetal
【News】Ted JensenがBABYMETALを撮影 Flickrに再び投稿【Reddit】
BABYMETALに関する海外メディアの記事やReddit等での海外ファンの投稿を翻訳して掲載。

※番外 VIPパスポート 3人のサイン付き

 

11月4日

日経エンタテインメント 12月号 記事掲載

 

11月5日

billboard 記事掲載

8 Observations From Babymetal's Debut NYC Concert
The Japanese pop-metal group danced and shredded their way through Hammerstein Ballroom.

 

11月5日

The GRAMMYs ライブレポ掲載

Babymetal At Hammerstein Ballroom
Welcome to The Set List. Here you’ll find the latest concert recaps for many of your favorite, or maybe not so favorite, artists. Our bloggers will do their best to provide you with every detail of the show, from which songs were on the set list to what the artist was wearing to which out-of-control fan made a scene. Hey, it’ll be like you were there.

※翻訳(BABYMETAL翻訳)

【GRAMMY.COM】Babymetal At Hammerstein Ballroom
BABYMETALに関する海外メディアの記事やReddit等での海外ファンの投稿を翻訳して掲載。

 

11月5日

METALSUCKS ライブレポート掲載

※意訳(眠る海亀)

BABYMETAL:11月5日付『Metalsucks』の記事
昨日のニューヨークでのショーの後に出た記事です。メタルの専門(だと思う)オンラインサイト『 Metalsucks 』。このサイトの名前も今までに何度か聞きましたね。どちらかと言えばアンチが多くなかったっけ?どうだっけ?   内容は実はかなり 真面目な記事 です。実際の…

 

11月5日

ガーディアン紙 記事掲載

Babymetal review: pop fans and headbangers united in awe
Is it pop? Is it metal? It’s both, in a deeply strange and spectacular show by an armour-clad, Japanese teen girl band, writes Brad Nelson

 

11月5日

METALINJECTION ライブレポート掲載

 

View this post on Instagram

 

As Roger Daltrey once said “I Can’t Explain” #babymetal #wallofdeath?

Marc Schapiroさん(@schapnomore)がシェアした投稿 –

 

11月5日

DEMON BOY TV インタビュー&ライブ映像を公開 Part 1

 

11月6日

NOISEY ライブレポ(NY)記事掲載 ライター Kim Kelly

Babymetal vs Bullet Belts: A Metalhead’s Review of the Japanese Band’s Manic Live Show – Noisey
One metalhead's journey into the realm of Babymetal, live and for the first time ever.

※翻訳

【noisey】BABYMETAL VS ブレットベルト:メタルヘッドによる日本人バンドの狂ったライブレビュー
BABYMETALに関する海外メディアの記事やReddit等での海外ファンの投稿を翻訳して掲載。

 

11月6日

METALINJECTION 記事掲載

 

11月6日

METALSUCKS 記事掲載

 

11月6日

LIVE ~LEGEND 1999&1997 APOCALYPCE オリコン週間Blu-rayランキングで総合4位

f:id:terimetal:20170424155719j:plain

 

11月6日

ニューヨーク WEEKLY BIZ 社長ブログでインタビューの模様を紹介

BABYMETAL 単独 インタビュー
大盛況だったNYライブから一夜明け。  3人にお時間を取って頂きました。これ ↑ 宣材写真じゃないです(笑普通のカメラで普通に撮って、このオーラ。。。(修正な…

 

11月7日

ガーディアン紙 コラム記事掲載

Babymetal: ‘I’ve never been in a moshpit. I think I’d get smashed to bits’
The Japanese schoolgirl trio – who combine metal and ‘idol pop’ – were manufactured to win over Japan’s geek hardcore. So how have they won over the metalhead faithful worldwide? They reveal all to Daniel Robson

※翻訳

【The Guardian】Babymetal:「モッシュピットには入ったことないです。粉々になっちゃいます。」
BABYMETALに関する海外メディアの記事やReddit等での海外ファンの投稿を翻訳して掲載。

 

11月8日

撮影のためKerrang! Magazine 社を訪問

 

View this post on Instagram

 

We came back to London! See U at O2 Academy Brixton on Nov 8th tomorrow! #BABYMETAL #UK #London

BABYMETALさん(@babymetal_official)がシェアした投稿 –

 

View this post on Instagram

 

We stormed @KerrangMagazine office! #BABYMETAL #UK #London

BABYMETALさん(@babymetal_official)がシェアした投稿 –

 

View this post on Instagram

 

As it is Christmas I thought I would share this shot of @babymetal_jpn that I shot for @kerrangmagazine_ in 2014. Happy Christmas everybody. #babymetal

Professional Photographerさん(@paulharries)がシェアした投稿 –

 

11月8日

BACK TO THE USA/UK TOUR 2014 ロンドン公演(O2 Academy Brixton) 

 

View this post on Instagram

 

London! Are you exited? We are ready for @O2academybrix today! Put up your FOX sign! #BABYMETAL #London #UK

BABYMETALさん(@babymetal_official)がシェアした投稿 –

またしてもBABYMETALのロンドン公演に行ってきた

BABYMETAL、ロンドン公演で5,000人を前に新曲初披露 | BARKS
BABYMETALが、11月8日(現地時間)にロンドン O2 Brixton Academyにて、海外ツアーの追加公演<BABYMETAL BACK TO THE USA / UK TOUR 2014>のファイナル…

※Road of Resistance 初披露

 

View this post on Instagram

 

Thank you for coming and see us to London “SOLD OUT” show at O2 Brixton Academy! We will be back soon! #BABYMETAL #London #UK

BABYMETALさん(@babymetal_official)がシェアした投稿 –

Babymetal Brixton 02 8/11/14 (No Exit Version)

BABYMETAL in NewYork & Londonの感想
BABYMETALのワールドツアー追加公演、NewYork & Londonが無事に終了しましたヾ(@°▽°@)ノ今回も本当に凄まじい盛り上がりまずは11/4…
【Reddit】BOHブログ「BABYMETAL in NewYork & Londonの感想」
BABYMETALに関する海外メディアの記事やReddit等での海外ファンの投稿を翻訳して掲載。

※NHKの取材陣が帯同

The One BABYMETAL – Live @ Brixton 2014

 

11月8日

NewSphere 記事掲載

BABYMETALのNY公演、海外メディアも驚愕 「熱意と知性を感じる」「バックバンドが恐ろしく上手い」

 

11月9日

Tainted Reality NYCのライブ観戦レポ動画を公開

Part1

Part1 ※字幕付き

Part2

※翻訳

【Tainted Reality】T.R.がNYCのBABYMETALライブへ行く!Part2
BABYMETALに関する海外メディアの記事やReddit等での海外ファンの投稿を翻訳して掲載。

 

11月9日

PLANETMOSH ライブレポート

※翻訳

【PLANETMOSH】Babymetal – O2 Academy Brixton, London, 08/11/14
BABYMETALに関する海外メディアの記事やReddit等での海外ファンの投稿を翻訳して掲載。

 

11月10日

BABYMETAL official

LIVE AT BUDOKAN ~RED NIGHT & BLACK NIGHT APOCARYPSE~ Trailer 公開

BABYMETAL武道館2DAYS映像化&「赤い夜」はライブCDも – 音楽ナタリー
今年3月1日と2日に東京・日本武道館で行われたBABYMETALの単独公演の模様がDVDおよびBlu-ray化。「LIVE AT BUDOKAN ~RED NIGHT & BLACK NIGHT APOCALYPSE~」として2015年1月7日にリリースされる。

 

11月10日

METAL HAMMER ライブレポ掲載

Babymetal, live in London
Babymetal return to the UK for a sold out London show

※翻訳

【METAL HAMMER】Babymetal return to the UK for a sold out London show
BABYMETALに関する海外メディアの記事やReddit等での海外ファンの投稿を翻訳して掲載。

 

11月10日

BLABBERMOU.NET  記事掲載

BABYMETAL Performs New Song ‘The One’ In London (Video)
Fan-filmed video footage of the Japanese pop-metal group BABYMETAL performing a brand new song, “The One”, this past Saturday, November 8 at the Brixton O2 Academy in London, England can be seen be…

 

11月11日

METAL HAMMER BABYMETALのインタビュー動画を公開

3 Minutes With Babymetal
A brief chat with the Japanese phenomenon

 

11月11日

Rock Sound ロンドンライブのフォト公開

Just A Reminder That Babymetal Played London Brixton Academy This Weekend. And It Looked Like This – Photos – Rock Sound Magazine
Babymetal (yep, that’s Babymetal of Sonisphere Festival fame) hit London’s Brixton Academy on Saturday November 08, and our snapper Justine…

 

11月11日

BLABBERMOU.NET  記事掲載

BABYMETAL To Release ‘Live At Budokan: Red Night & Black Night Apocalypse’ DVD/Blu-Ray In January
Japanese pop-metal group BABYMETAL will release the “Live At Budokan: Red Night & Black Night Apocalypse” DVD/Blu-ray on January 7, 2015. The set will contain the band’s Nippon Budokan performa…

 

11月12日

METAL INSIDER 1st Album BABYMETAL 米国での売上枚数は15000枚

 

11月13日

AOL News 記事掲載

世界も認めたBABYMETAL「恐ろしく上手い」バックバンドの中の人とは?
今月『BABYMETAL BACK TO THE USA/UK TOUR 2014』を開催し欧米を席巻しているBABYMETAL。特にイギリスではロンドンのO2アカデミー・ブリクストンに約5000人動員という時点で、とんでもないステップアップぶりがブラフじゃない事を証明してくれたが。動画を見ていると海外の人も本当に日本と同じノリ方をしているのには驚くばかりだ。

 

11月14日

METAL INJECTION インタビュー動画を公開

 

11月15日

DEMON BOY TV インタビュー&ライブ映像を公開 Part 2

 

11月15日

BLABBERMOU.NET  記事掲載

BABYMETAL Talks Playing In U.S., Fox God And Band’s Future (Video)
Metal Injection conducted an interview with BABYMETAL when the band visited New York City in early November. The Japanese pop-metal crossover sensation discussed their time in the States, the Fox …

 

11月16日

日本テレビ 行列のできる法律相談所 本村弁護士がBABYMETALを紹介

 

11月18日

Fujisankei(アメリカ) ライブの模様とインタビューを放送


 

11月18日

BSスカパー Newsザップ NYで行列のできる日本アーティスト特集で取り上げられる

 

11月19日

Kerrang! Magazine No.1544 インタビュー記事掲載

※翻訳

【KERRANG】BABYMETALが読者投稿ページを占拠!
BABYMETALに関する海外メディアの記事やReddit等での海外ファンの投稿を翻訳して掲載。

 

11月19日

WOWOW SUMMER SONIC 2014 アーティスト特集でBABYMETALを放送

 

11月20日

J!-ENT(ロサンゼルスのアジアポップカルチャー誌) ライブレポ掲載

※翻訳

【J!-ENT】BABYMETAL: THE CONCERT EXPERIENCE
BABYMETALに関する海外メディアの記事やReddit等での海外ファンの投稿を翻訳して掲載。

 

11月22日

日本テレビ  ズームイン!! サタデー BABYMETAL特集を放映

 

11月22日

B2C 記事掲載

BABYMETAL (Video) Trending Japanese Girl Band Winning Over Surprising Audiences
Skeptical would be the word I would use when describing my first thoughts upon hearing about BABYMETAL, a musical concept……

※翻訳

【B2C】BABYMETAL (ビデオで)トレンドとなった日本のガールズバンドが観客を納得させる
BABYMETALに関する海外メディアの記事やReddit等での海外ファンの投稿を翻訳して掲載。
【B2C】Kim Kelly、BABYMETALの将来性について語る
BABYMETALに関する海外メディアの記事やReddit等での海外ファンの投稿を翻訳して掲載。

 

11月22日

Get Navi 記事掲載

 

11月24日

NHK  MUSIC JAPAN ライブのダイジェスト映像&特番の宣伝

BABYMETAL、NHKで海外ツアー密着特番 – 音楽ナタリー
12月21日(日)深夜24:25からNHK総合で、BABYMETALの特集番組「BABYMETAL現象~世界が熱狂する理由~」が放送されることが決定した。

 

11月25日

The Age Of Metal KREATOR の Mille Petrozza がBABYMETALについて語る

※翻訳

【The Age of Metal】KREATORのフロントマンMille PetrozzaがBMを語る
BABYMETALに関する海外メディアの記事やReddit等での海外ファンの投稿を翻訳して掲載。

 

11月26日

日本テレビ ベストアーティスト2014 放送前夜祭SPで紹介される

 

11月26日

Kerrang! Magazine No.1545 ライブレポート、インタビュー、ミニコラム掲載

※翻訳

【KERRANG】Brixtonライブレポート, SU-METALインタビュー等々
BABYMETALに関する海外メディアの記事やReddit等での海外ファンの投稿を翻訳して掲載。

 

11月26日

BLABBERMOU.NET  記事掲載

KREATOR’s MILLE PETROZZA: BABYMETAL ‘Will Not Hurt’ Any ‘Real’ Metal Bands
The Age Of Metal recently conducted an interview with guitarist/vocalist Mille Petrozza of German thrash metal veterans KREATOR. You can now watch the chat below.

Asked to weigh in on the Japane…

 

11月28日

ROCK SOUND 195号 ライブレポート掲載

※翻訳

【ROCK SOUND】Brixton Academyライブレポート
BABYMETALに関する海外メディアの記事やReddit等での海外ファンの投稿を翻訳して掲載。

 

11月29日

日刊エンタメ 1月号 ロンドンライブレポート記事掲載

 

11月29日

MUSIC VOICE 記事掲載

BABYMETALなぜ海外で人気?カワイイ文化から生まれたメタルユニットとしての評価

 

 

 

 

12月

 

 

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください