※7月前半はこちら
7月8日
METAL HAMMER BABYMETALのファンインタビュー動画を公開
We met the #BABYMETAL fans at their first London show http://t.co/SzLDpMEX8P#BABYMETALWorldTour@BABYMETAL_WW@IDBabymetal@BABYMETAL_JKT
— Metal Hammer (@MetalHammer) 2014年7月8日
※意訳(眠る海亀)
BABYMETAL:7月8日付映像Metal Hammer 動画「View From the Queue: BABYMETAL」全訳
7月8日
Guitar World 記事掲載
@BABYMETAL_JAPAN Perform Sold-Out Show in London — Pro-Shot Video #wtf – http://t.co/ixQHEuUgew pic.twitter.com/wNxxgPwt5m
— Guitar World (@GuitarWorld) 2014年7月8日
Babymetal Perform Sold-Out Show in London —Video
7月8日
BLABBERMOU.NET 記事掲載
BABYMETAL Performs Sold-Out Show In London In Front Of 2,300 Fans http://t.co/L7RWy3W2Av
— BLABBERMOUTH.NET (@BLABBERMOUTHNET) 2014年7月8日
BABYMETAL Performs Sold-Out London Show In Front Of 2,300 Fans
BABYMETAL is the offshoot of the Japanes…
7月9日
フジテレビ めざましテレビ ロンドンライブの様子が放映される
7月9日
日本テレビ ZIP! ロンドンライブ、紹介等を放送
7月9日
日本テレビ Oha4! スポタメコーナー ロンドンライブの模様を放送
7月9日
thequietus 記事掲載
The Quietus | News | LIVE REPORT: Babymetal
※翻訳(BABYMETALの楽園)
7月10日
BBC Newsbeat インタビュー動画付き記事掲載
You don’t see something like that every day. Japanese act @BABYMETAL_JAPAN rock @Sonisphere‘s main stage #Sonisphere http://t.co/UPRYnzkJKC
— BBC Newsbeat (@BBCNewsbeat) 2014年7月5日
Meet teenage “cute metal” band @BABYMETAL_JAPAN. They’re supporting @ladygaga soon. http://t.co/Dgx18CPsZR pic.twitter.com/BcavGje2MC
— BBC Newsbeat (@BBCNewsbeat) 2014年7月10日
VIDEO: @BABYMETAL_JAPAN say they’d never heard of heavy metal before joining the band. http://t.co/SssxtUsNLD pic.twitter.com/3vkEFhlBFw
— BBC Newsbeat (@BBCNewsbeat) 2014年7月10日
Did Babymetal invent ‘cute metal’ and what is it?
7月10日
The huffington Post 記事掲載
※翻訳(BABYMETALの楽園)
7月10日
Kerrang! 記事掲載
7月12日
i-D(イギリスのファッション誌) インタビュー記事掲載
babymetal are bringing kawaii-metal to the world – i-D
※意訳(眠る海亀)
BABYMETAL:7月11日付『i-D』誌のインタビュー記事
7月12日
WORLD TOUR 2014 日本公演の追加公演を発表 ※9月13日、14日の2DAYSに
9/14(日)日本公演がSOLD OUTのため、9/13(土)追加公演が決定!!7/14(月)から WEBメンバー先行、7/21(月)からオフィシャルHP先行がスタート!!詳しくはコチラ⇒ http://t.co/C7ZyzHZMRx pic.twitter.com/lCoOf5DRiF
— BABYMETAL (@BABYMETAL_JAPAN) 2014年7月12日
BABYMETAL、凱旋公演が2DAYSに – 音楽ナタリー
7月13日
TBS サンデー・ジャポン 少し触れられる
7月13日
テレビ東京 JAPANCOUNTDOWN ライブの様子を紹介
7月13日
Tokyo Girls Update ロンドンライブレポート掲載
7月14日
HIT THE SCENETV インタビュー動画公開
7月14日
関西ABCテレビ サマソニ特区24でギミチョコを紹介
7月14日
フジテレビ バイキングでサンドウィッチマンの富澤がBMTシャツ&キツネサイン
7月14日
BLABBERMOU.NET 記事掲載
BABYMETAL ‘Did Not Know What Metal Was’ When Band First Started
7月16日
TBSニュースバード BABYMETAL ~世界でなぜウケた?~ インタビューなど
TBS「ニュースバード」を視聴して頂いた皆様、ありがとうございます。馴れないというか…初のTV収録だったためお見苦しい点が多々ありで大変失礼いたしました。改めてBABYMETALについて思ったのは「クールジャパンじゃなくてベビーメタルジャパン。それでよし!」ってことです。(梅沢)
— ヘドバン編集部/ (@savage_headbang) 2014年7月16日
7月16日
在英国日本大使館HP インタビュー記事掲載
7月17日
METAL HAMMER Dom Lawson の アルバムレビュー動画を公開
※Sonisphere Festival でのライブについても語る
Hey everyone, it’s the latest Iron Sandwich from @Dom_Lawson! This time he’s talking @BABYMETAL_JAPAN… http://t.co/M8xbOT0eIa
— Metal Hammer (@MetalHammer) 2014年7月18日
7月17日
METAL HAMMER 記事掲載
Kawaii So Serious: Talking to the mastermind behind Babymetal
7月17日
BLABBERMOU.NET 記事掲載
CHTHONIC’s DORIS YEH Meets BABYMETAL: Now With English Subtitles (Video)
7月17日
Red Bull Japan 記事掲載
Babymetalは、果たしてメタルなのか? - 海外から注目を集め議論を呼ぶBABYMETALを考える http://t.co/TkB8Ru49iR pic.twitter.com/XlKcdWfqxS
— Red Bull Japan (@redbulljapan) 2014年7月17日
海外から見たBABYMETALを考える
7月17日
81JAPAN summer ライブレポート掲載
7月17日
CARCASS の Jef Walker Sonisphere festival のハイライトはBABYMETALと答える
7月18日
第7回CDショップ大賞 2015 に 1st ALBUM BABYMETAL がノミネート
7月19日
タイで「Live Legend I、D、Z Apocalypse」のライブビューイングを開催
7月20日
Chelsea Grin の公式ツイッターのヘッダー画像がBABYMETALに
We would do anything to meet @BABYMETAL_JAPAN
— Chelsea Grin (@ChelseaGrinUT) 2014年7月20日
7月21日
APOCRYPHA – Y(昼)、APOCRYPHA – M(夜)開催(TSUTAYA O-EAST)
※APOCARYPSE WEB メンバー限定ライブ
今日はBABYMETAL@O-Eastに来ています。 http://t.co/H43O5UoocB
— みねわきファクトリー(拳) (@mine_ik) 2014年7月21日
※APOCRYPHA – Y(昼)でユイバンギャ―を披露 58:28~
Really really amazing day⭐️(ू•‧̫•ू⑅)⭐️
Thank you guys for your courage!! #BABYMETAL pic.twitter.com/CzjcnaJIW3— 大村孝佳✋(΄⌒◞౪◟⌒`) (@TakayoshiOhmura) 2014年7月21日
夜の部は明るい日本の夜明けと更なるBABYMETALの飛躍を願って、一富士二鷹…o(^_-)O http://t.co/Dk3g2TU17r
— BOH:6string Bass (@BassistBOH) 2014年7月21日
Baby Metalな兄貴と。ライブ初めて見たけどめちゃめちゃ熱かった! pic.twitter.com/9aXHuoRXfQ
— 秋気 (@shuki_music) 2014年7月21日
海外で着実に経験を積んできた仲間のライブをみんなで見ました‼颯良と愛は初生BABYMETAL(≧∇≦)いい刺激もらったかな。切磋琢磨出来る仲間がさくら学院の宝DEATH‼
次から白井さんだけチケット代もらう事にしよう… pic.twitter.com/VNhUUTUXsg— さくら学院 職員室 (@sakura_shokuin) 2014年7月21日
7月22日
METAL HAMMER 主催のネット投票企画 HEAVY METAL WORLD CUP で 優勝する
There you have it folks! The overall winners of the Heavy Metal World Cup as VOTED FOR BY YOU are @BABYMETAL_JAPAN pic.twitter.com/bJnpn8xqAN
— Metal Hammer (@MetalHammer) 2014年7月22日
BABYMETAL、日本代表として”ヘヴィ・メタル・ワールドカップ”で優勝!Metal Hammer誌主催の全世界的ネット投票企画でMACHINE HEAD、GOJIRAらを撃破!| 激ロックニュース
7月23日
DAZED インタビュー記事掲載
Meet BABYMETAL, the girls fusing kawaii with thrash metal
Meet BABYMETAL, the girls fusing kawaii with thrash metal
※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様
[Dazed] カワイイとスラッシュ・メタルを融合する女の子たち、ベビーメタルをご紹介(過去記事)
7月24日
ESP Guitars JAPAN オフィシャルブログにて紹介
【BLOG更新】 BABYMETAL at TSUTAYA O-EAST: BABYMETALを知っていますか?赤ちゃんのメタルバンド?…ではないのですよ、これが。「アイドルとメタルの融合」をテーマに掲げ、世界征服を目標… http://t.co/QHDNCOD2v5
— ESP Guitars JAPAN (@ESPGuitarsJP) 2014年7月24日
::::: ESP Official Blog ::::: – BABYMETAL at TSUTAYA O-EAST
7月24日
THE WALL STREET JOURNAL の記事で触れられる
※サブタイトルに「メガデスからBABYMETALまで、注目の日本の夏フェス」
5 Places in Japan to Enjoy Summer Music Festivals
7月24日
LA WEEKLY 記事掲載
11 Tips For Taking Care of Your Child’s Mental Health During Quarantine
7月26日
1st ALBUM BABYMETAL アンコールプレス版発売
【BABYMETAL】1stAlbum「BABYMETAL」アンコールプレス盤、いよいよ7月26日より随時発売DEATH!ワールドツアー2014限定仕様ステッカージャケット公開! pic.twitter.com/IHUvdXuWSJ
— TOY’S FACTORY (@toysfactory) 2014年7月24日

【 #ベビメタ部 】BABYMETAL初回限定盤アンコールプレス、入荷いたしました!!!
7Fと8Fにてドドン!と展開中DEATHっ☆
ワールドツアー日本公演もSOLD OUT、追加公演も決定したベビメタちゃん!チェック必須っ! pic.twitter.com/8WMYFc6RSK— タワーレコード新宿店 (@TOWER_Shinjuku) 2014年7月26日
7月26日
クランクイン! 記事掲載
BABYMETALはアイドルの枠を超えた? 海外メディアも注目する少女たちの魅力
7月26日
BBC Radio 1 でオンエアー
About to play something very special from @BABYMETAL_JAPAN we want to see your reactions #LoudCam send us pics & vids pic.twitter.com/sc1A6H1S67
— BBC Radio 1 (@BBCR1) 2014年7月26日
7月27日
BABYMETAL official BABYMETAL WORLD TOUR 2014 Message to Los Angeles 公開

7月27日
WORLD TOUR 2014 ロサンゼルス公演(The Fonda Theater)
.@BABYMETAL_JAPAN SOLD OUT 7/27. DOORS OPEN AT 6:30PM SHARP. BABYMETAL TO TAKE THE STAGE AT 8:00PM SHARP! NO OPENER!! pic.twitter.com/eaQxGXdJTg
— The Fonda Theatre (@FondaTheatre) 2014年7月16日
OMG! The ticket of our show in LA is sold for $ 800!? Are you kidding me? #BABYMETAL pic.twitter.com/hHKtOkluWD
— BABYMETAL (@BABYMETAL_JAPAN) 2014年7月16日
We are ready to the first ever show in LA! Now is the time to join the METAL RESISTANCE! #LA http://t.co/AE459NbFj7 pic.twitter.com/oMKGxyGyHk
— BABYMETAL (@BABYMETAL_JAPAN) 2014年7月26日
Hello Los Angeles!! Now is the time to join the METAL RESISTANCE @FondaTheatre! Are you ready to Mosh’sh? #BABYMETAL pic.twitter.com/noxBts6yqz
— BABYMETAL (@BABYMETAL_JAPAN) 2014年7月27日

blackbabymetal Fonda Theatre
BABYMETAL – 最も危険なウォールオブデスの中心から
BABYMETAL – アメリカ上陸! イジメ、ダメ、ゼッタイ in ロサンゼルス

Thank you for coming to see us!! The first ever in the USA show was amazing!! #BABYMETAL #LosAngeles pic.twitter.com/azw6ZZlFMB
— BABYMETAL (@BABYMETAL_JAPAN) 2014年7月28日
IS THIS POP METAL OR HIP HOP IDK BUT SOMEHOW IM CRYING
— Sophia Black (@Sophartso) 2014年7月28日
Soooo I’m at a #BABYMETAL show! So fun I can’t even begin to describe! pic.twitter.com/lcGmEweEEf
— JC Chasez (@JCChasez) 2014年7月28日
Thank you very much ! LA (((o(*゚▽゚*)o)))The audience of tonight is Awesome!! http://t.co/A1Cg8k3bcX
— BOH:6string Bass (@BassistBOH) 2014年7月28日
マジSOLID!! Thank you guys so much⭐️(ू•‧̫•ू⑅)⭐️ #BABYMETAL #Kamiband #LA #FondaTheatre pic.twitter.com/3Fn2yoBeWH
— 大村孝佳✋(΄⌒◞౪◟⌒`) (@TakayoshiOhmura) 2014年7月28日
※番外 OMG姉さん
※4の歌での最遅サークルモッシュ
※7月末までの興行収入ランキング(US)

TweetするなしΣ(・□・;)!!www“@TakayoshiOhmura: 鼻からコーラ ERUPTION #BOH #HageTeruo pic.twitter.com/LMQkUL5Dat”
— BOH:6string Bass (@BassistBOH) 2014年7月28日
7月27日
MJ HEADLINE ロンドン公演の模様を放送
7月28日
BLABBERMOU.NET 記事掲載
BABYMETAL Plays First-Ever U.S. Show At Sold-Out Fonda Theatre In Los Angeles; Video, Photos Available
7月28日
OC WEEKLY 記事掲載
※記事中に、LAシティ消防署の広報担当者の話として、
「15歳の女性が意識を失ったので救急車で病院に運んだ」といった記載あり。
7月29日
LA TIMES 紹介&ライブレポート記事掲載
Babymetal shreds heavy-metal’s seriousness at the Fonda http://t.co/bsakPManWX
— Pop & Hiss (@PopHiss) 2014年7月29日
※意訳(眠る海亀)
BABYMETAL:7月29日付『Los Angeles Times紙, Pop & Hiss』記事
※後日、WEBだけではなく紙面でも特集記事掲載
7月29日
METALSUCKS ライブレポート記事掲載
We saw BABYMETAL live in Los Angeles!!! Read our report here: http://t.co/1XG75KY47w
— MetalSucks (@metalsucks) 2014年7月29日
7月29日
MTV Iggy インタビュー記事掲載
※現在は削除されているため、下記の翻訳をご参照ください
7月29日
※番外 ツアー中に Universal Studios へ遊びに行ったことが判明
Universal Studios Hollywood!! So much fun!! #BABYMETAL pic.twitter.com/dL4yTYThgR
— BABYMETAL (@BABYMETAL_JAPAN) 2014年7月29日
7月30日
LADY GAGA’S artRAVE:The ARTPOP Ball(フェニックス:USエアウェイズ・センター)
Happy Monday! We are ready to @ladygaga‘s #artRAVE tour!! So excited! See you at Phoenix on 30-July! #BABYMETAL pic.twitter.com/LAGQfd5kVL
— BABYMETAL (@BABYMETAL_JAPAN) 2014年7月28日
Phoenix! Very hot today! Tonight @BABYMETAL_JAPAN ‘s show @ladygaga‘s #artRAVE starts at 7:30 PM! Don’t be late! pic.twitter.com/L8ZXZpnADq
— BABYMETAL (@BABYMETAL_JAPAN) 2014年7月30日
BABYMETALの北米ワールドツアーが始まりましたが、今回も映像作らせて頂いてます。今夜(現地で昨夜)からは遂にGAGA様のライブで僕の映像が流れてしまいます。ガガスキーな私としては、やだドキドキ止まらなーい!
— Shimon (@SmnT) 2014年7月30日
Gimme Chocolate
日本のアイドルに夢中になるレディー・ガガさん(28)

え?そこで見てたの!?https://t.co/dtkc3PfanT
— Shimon (@SmnT) 2014年7月31日
ああ、ガガ様謁見したいよおお
— Shimon (@SmnT) 2014年7月31日

Excited @ladygaga #artRavePhoenix! Thanx for coming! GAGA came to see @BABYMETAL_JAPAN in the front row! So amazing! pic.twitter.com/YqcYqi1qBk
— BABYMETAL (@BABYMETAL_JAPAN) 2014年7月31日
TIF|さくら学院オフィシャルブログ「学院日誌」Powered by Ameba
7月30日
月刊エンタメ 9月号 特集記事掲載
レディー•ガガのオープニングアクトを明日に控えたBABYMETALの特集も!ワールドツアー欧州編の現地レポートを数々の写真と共に総括します! pic.twitter.com/JOwONu9fam
— 月刊エンタメ/エンタメNEXT編集部 (@gekkan_entame) 2014年7月29日

7月30日
サマソニ2014のポスターにBABYMETAL

7月31日
NewSphere 記事掲載
コメントを残す