BABYMETAL まとめ HISTORY 2014年7月後半

 

※7月前半はこちら

 

 

7月8日

METAL HAMMER BABYMETALのファンインタビュー動画を公開

※意訳(眠る海亀)

BABYMETAL:7月8日付映像Metal Hammer 動画「View From the Queue: BABYMETAL」全訳
英国のメタル誌『 Metal Hammer 』のサイトの動画です。去る 7 月 7 日の BABYMETAL のロンドン・ワンマンライブの直前、箱の外に並んでいたお客さんに 記者がインタビューしてます。これ翌日の 8 日にはもうアップされてたんですね。早いな。 Metal…

 

7月8日

Guitar World 記事掲載

Babymetal Perform Sold-Out Show in London —Video
Remember Babymetal? Of course you do. They

 

7月8日

BLABBERMOU.NET  記事掲載

BABYMETAL Performs Sold-Out London Show In Front Of 2,300 Fans
U.K.’s Metal Hammer magazine spoke to BABYMETAL fans who attended the band’s sold-out July 7 concert at the Forum in London. Check out the footage below.

BABYMETAL is the offshoot of the Japanes…

 

7月9日

フジテレビ めざましテレビ ロンドンライブの様子が放映される

 

7月9日

日本テレビ ZIP! ロンドンライブ、紹介等を放送

 

7月9日

日本テレビ Oha4!  スポタメコーナー ロンドンライブの模様を放送

 

7月9日

thequietus 記事掲載

The Quietus | News | LIVE REPORT: Babymetal
A new rock music and pop culture website. Editorial independent music website offering news, reviews, features, interviews, videos and pictures

翻訳(BABYMETALの楽園)

 

7月10日

BBC Newsbeat インタビュー動画付き記事掲載


Did Babymetal invent ‘cute metal’ and what is it?
Did Babymetal invent ‘cute metal’ and what is it?

 

7月10日

The huffington Post 記事掲載

HuffPost is now part of Oath

翻訳(BABYMETALの楽園)

 

7月10日

Kerrang! 記事掲載

 

7月12日

i-D(イギリスのファッション誌) インタビュー記事掲載

babymetal are bringing kawaii-metal to the world – i-D
Two years ago, in a country far, far away… It is a period of pop music. Rebel idols, striking from a hidden base in Japan, have won their first victory against the boring music empire. During the battle, the kitsune-sama fox god revealed his ultimate…

※意訳(眠る海亀)

BABYMETAL:7月11日付『i-D』誌のインタビュー記事
早速英国メディアの記事を。なんと…かの有名な『 i-D 』誌でゴザイマス。これもまた凄い所がきましたね。超有名。それもカッコイイ系、お洒落系の雑誌です。内容はファッション、音楽、アート、若者文化関連で、かの『 Vogue 』誌のアートディレクターが 1980 年に創刊。お洒落…

 

7月12日

WORLD TOUR 2014 日本公演の追加公演を発表 ※9月13日、14日の2DAYSに

BABYMETAL、凱旋公演が2DAYSに – 音楽ナタリー
BABYMETALが現在行っているワールドツアーの追加公演が9月13日に千葉・幕張メッセイベントホールにて開催される。

 

7月13日

TBS サンデー・ジャポン 少し触れられる

 

7月13日

テレビ東京 JAPANCOUNTDOWN ライブの様子を紹介

 

7月13日

Tokyo Girls Update ロンドンライブレポート掲載

Report on BABYMETAL’s Jam-packed London Concert

 

7月14日

HIT THE SCENETV インタビュー動画公開

 

7月14日

関西ABCテレビ サマソニ特区24でギミチョコを紹介

 

7月14日

フジテレビ バイキングでサンドウィッチマンの富澤がBMTシャツ&キツネサイン

 

7月14日

BLABBERMOU.NET  記事掲載

BABYMETAL ‘Did Not Know What Metal Was’ When Band First Started
Colin McQuistan of The Huffington Post conducted an interview with BABYMETAL — the offshoot of the Japanese pop idol group SAKURA GAKUIN that performs a distinctly Japanese mix of schoolgirl J-pop …

 

7月16日

TBSニュースバード BABYMETAL ~世界でなぜウケた?~ インタビューなど

 

7月16日

在英国日本大使館HP インタビュー記事掲載

Embassy of Japan in the UK

 

7月17日

METAL HAMMER Dom Lawson の アルバムレビュー動画を公開

Sonisphere Festival でのライブについても語る

 

7月17日

METAL HAMMER 記事掲載

Kawaii So Serious: Talking to the mastermind behind Babymetal
The band and the man behind them talk to us about the rise internet’s latest craze

 

7月17日

BLABBERMOU.NET  記事掲載

CHTHONIC’s DORIS YEH Meets BABYMETAL: Now With English Subtitles (Video)
Bassist Doris Yeh of Taiwanese metallers CHTHONIC presented BABYMETAL with red envelopes — monetary gifts symbolizing good luck — before the Japanese band’s January 18 concert at Yoyogi National Gy…

 

7月17日

Red Bull Japan 記事掲載

海外から見たBABYMETALを考える
「日本ってすごい」「本当にメタルだ」「こんなのメタルじゃない」- 世界各地から注目を集め議論を呼ぶ彼女達がみせる日本の音楽とは

 

7月17日

81JAPAN summer ライブレポート掲載

 

7月17日

CARCASS の Jef Walker Sonisphere festival のハイライトはBABYMETALと答える

 

7月18日

第7回CDショップ大賞 2015 に 1st ALBUM  BABYMETAL がノミネート

 

7月19日

タイで「Live Legend I、D、Z Apocalypse」のライブビューイングを開催

タイのビアード・パパで日本伝統の緑茶シュークリームを買う

 

7月20日

Chelsea Grin の公式ツイッターのヘッダー画像がBABYMETALに

 

7月21日

APOCRYPHA – Y(昼)、APOCRYPHA – M(夜)開催(TSUTAYA O-EAST)

APOCARYPSE WEB メンバー限定ライブ

※APOCRYPHA – Y(昼)でユイバンギャ―を披露 58:28~

 

7月22日

METAL HAMMER 主催のネット投票企画 HEAVY METAL WORLD CUP で 優勝する

 

7月23日

DAZED  インタビュー記事掲載

Meet BABYMETAL, the girls fusing kawaii with thrash metal
The anti-girlgroup talk about their opening slot for Lady Gaga and starting a new movement in J-pop
Meet BABYMETAL, the girls fusing kawaii with thrash metal
The anti-girlgroup talk about their opening slot for Lady Gaga and starting a new movement in J-pop

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Dazed] カワイイとスラッシュ・メタルを融合する女の子たち、ベビーメタルをご紹介(過去記事)
[Dazed] カワイイとスラッシュ・メタルを融合する女の子たち、ベビーメタルをご紹介(過去記事) アンチ・ガールグループが、レディ・ガガの前座、そしてJポップで新しいムーブメントを始めたことについて語る テイラー・グラスビー(2014年7月23日) …

 

7月24日

ESP Guitars JAPAN オフィシャルブログにて紹介

::::: ESP Official Blog ::::: – BABYMETAL at TSUTAYA O-EAST

 

7月24日

THE WALL STREET JOURNAL の記事で触れられる

※サブタイトルに「メガデスからBABYMETALまで、注目の日本の夏フェス」

 

7月24日

LA WEEKLY 記事掲載

The Battle of Babymetal vs. Heavy Metal Nerd Rage
When I first sat down to type out this post, it was with the full intention of tearing the piss out of Babymetal. This trio of precocious teenage girls — average age is 15 — has become one of the hottest forces in metal thanks to techno-infused J-pop layered over metallic…

 

7月26日

1st ALBUM BABYMETAL アンコールプレス版発売

 

7月26日

クランクイン! 記事掲載

BABYMETALはアイドルの枠を超えた? 海外メディアも注目する少女たちの魅力
 かわいい見た目とは裏腹に、激しく重厚なメタルサウンドをバックに、少女らしい澄んだ声とキレのあるダンスパフォーマンスで魅了するBABYMETAL(ベビーメタル)。女性アイドルグループのさくら学院から派生した少女たちの存在に、国内外のメタル界&アイドル界から熱い視線が注がれている。 – クランクイン!は、映画、TVドラマ、海外ドラマ、アニメ、コミック、海外セレブ・ゴシップ、イベントの最新情報をお届けする総合エンタメニュースサイトです。インタビュー、コラム、特集、体験レポートなどのオリジナルコンテンツも満載。試写会やグッズのプレゼントもあります。

 

7月26日

BBC Radio 1 でオンエアー

 

7月27日

BABYMETAL official BABYMETAL WORLD TOUR 2014 Message to Los Angeles 公開

 

7月27日

WORLD TOUR 2014 ロサンゼルス公演(The Fonda Theater)

 

View this post on Instagram

 

This is incredible!!’ BABYMETAL!

FBEさん(@fbe)がシェアした投稿 –

※番外 OMG姉さん

※4の歌での最遅サークルモッシュ

※7月末までの興行収入ランキング(US)

 

7月27日

MJ HEADLINE ロンドン公演の模様を放送

 

7月28日

BLABBERMOU.NET  記事掲載

BABYMETAL Plays First-Ever U.S. Show At Sold-Out Fonda Theatre In Los Angeles; Video, Photos Available
BABYMETAL — the offshoot of the Japanese pop idol group SAKURA GAKUIN that performs a distinctly Japanese mix of schoolgirl J-pop and heavy metal — played its first-ever U.S. show last night (Sunda…

 

7月28日

OC WEEKLY 記事掲載

Babymetal – The Fonda Theater – July 27, 2014

※記事中に、LAシティ消防署の広報担当者の話として、

「15歳の女性が意識を失ったので救急車で病院に運んだ」といった記載あり。

 

7月29日

LA TIMES 紹介&ライブレポート記事掲載

※意訳(眠る海亀)

BABYMETAL:7月29日付『Los Angeles Times紙, Pop & Hiss』記事
キタ!  LA のメジャー紙『 LA Times』 。大手新聞です。とにかくメジャー。上等上等。メタルや音楽の業界紙ではなく、このような大手のメディアに採り上げられたのは素晴らしい。 Entertainment 項目のブログ『 Pop & Hiss 』でのライブ・レビュー。 …

※後日、WEBだけではなく紙面でも特集記事掲載

 

7月29日

METALSUCKS ライブレポート記事掲載

 

7月29日

MTV Iggy インタビュー記事掲載

※現在は削除されているため、下記の翻訳をご参照ください

https://putyourkitsuneup.tumblr.com/post/93491629328/世界はkawaii-metalを抱きしめるslayerでさえも

 

7月29日

※番外 ツアー中に Universal Studios へ遊びに行ったことが判明

 

7月30日

LADY GAGA’S artRAVE:The ARTPOP Ball(フェニックス:USエアウェイズ・センター)

TIF|さくら学院オフィシャルブログ「学院日誌」Powered by Ameba

 

7月30日

月刊エンタメ 9月号 特集記事掲載

 

7月30日

サマソニ2014のポスターにBABYMETAL

 

7月31日

NewSphere 記事掲載

「真のメタル、偽メタル、そしてBABYMETAL」 ジャンルを超えた魅力、海外で話題

 

 

 

 

8月前半へ

 

 

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

ABOUTこの記事をかいた人

当ブログでは主にBABYMETAL関連、その他音楽情報(オススメバンド等)を不定期で更新していきます。宜しくお願いします。