BABYMETAL まとめ HISTORY 2018年6月

 

 

※5月後半はこちら

 

6月1日

Rock am Ring 2018(Nürburgring)出演

※ MagentaMusik 360 のサイトでBABYMETALのライブが生配信される

※↓画像をクリック(場面写真)

※2:26~

◆ライブレポート◆

All Things Loud

ROCK AM RING 2018: Enter Shikari & Thirty Seconds to Mars Shine on First Festival Day

翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[All Things Loud] ROCK AM RING 2018: ENTER SHIKARIとTHIRTY SECONDS TO MARSが初日に光った
[All Things Loud] ROCK AM RING 2018: ENTER SHIKARIとTHIRTY SECONDS TO MARSが初日に光った ジャック・パーカー(2018年6月2日) (略) このクレーター・ステージの観客は、新しいメタル・ファンを…

 

volksfreund(ドイツ)

(Fotos) 70.000 Fans bei Rock am Ring – Freitagsparty mit Casper, Thirty Seconds To Mars und Marilyn Manson
Die Party beginnt nass und stürmisch:  Rund 70 000 Fans, weniger als erwartet, feiern das Festival Rock am Ring in der Eifel. Doch auch am verregneten Freitag hält die Vorfreude auf Bands wie Muse und die Foo Fighters die Laune oben – ebenso wie die eine oder andere Überraschung.

翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[volksfreund] ロック・アム・リンクに70,000人のファン—金曜はCasper、Thirty Seconds To Mars、そしてMarilyn Mansonで大騒ぎ
[volksfreund] ロック・アム・リンクに70,000人のファン—金曜はCasper、Thirty Seconds To Mars、そしてMarilyn Mansonで大騒ぎ (2018年6月1日) [ドイツ語からの重訳です] (略) 三人の小さな日本人の…

 

Mannheimer Morgen

Ein Auftakt zwischen Leid und Wille – Mannheimer Morgen
Täglich aktuelle Nachrichten und Meldungen aus Mannheim, Heidelberg, Ludwigshafen, der Region Rhein-Neckar, aus Südhessen und von der Bergstraße.

翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Mannheimer Morgen] ロック・アム・リンク初日レビュー
[Mannheimer Morgen] ロック・アム・リンク初日レビュー マルクス・メルテンス(2018年6月2日) [ドイツ語からの重訳です] (略) 誰にとっても、ロック・アム・リンクはまた、ロックとメタルの間の不思議な世界への旅を経験する場である。日本のBA…

 

All Things Loud

ROCK AM RING 2018: The Definitive Top 20

翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[All Things Loud] ロック・アム・リンク2018:決定版トップ20
[All Things Loud] ロック・アム・リンク2018:決定版トップ20 ジャック・パーカー(2018年6月5日) ロック・アム・リンクが終わった。最後の(二日酔いの)訪問客たちは、何かしらの傷を負ってニュルブルクをよろめきながら去り、ステージ…

 

Reflection of Darkness

Live Review: Rock am Ring – Nürburgring 2018 (Day 1)
Nürburgring, Nürburg, Germany 1st to 3rd June 2018Rock am Ring Day 1 with Callejon, Babymetal, Jonathan Davis, Enter Shikari, A Perfect Circle, Thirty Seconds To Mars When the mother of all festivals calls, you heed the call – that is the law. In this case – despite the unusually loud complaints about this year’s selection of headliners – the decision to go to “The Ring” was an absolute no-brainer, and a team consisting of Elena Arens (photographs) and Christian Beyermann (reviews) was dispatched to cover the event, which has been both the start and culmination of the summer festival seaso…

翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Reflection of Darkness] ライブ・レビュー:ロック・アム・リンク—2018年ニュルブルクリンク(初日)
[Reflection of Darkness] ライブ・レビュー:ロック・アム・リンク—2018年ニュルブルクリンク(初日) クリスティアン・バイエルマン(2018年6月8日) Babymetal 日本のメタルの風雲児、BABYMETALは、一部で…

 

Rock Fanatics

Rock am Ring 2018 – Der Freitag

翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Rock Fanatics] ロック・アム・リンク2018—金曜
[Rock Fanatics] ロック・アム・リンク2018—金曜 サブリーナ・ノミンクカイト(2018年6月4日) [ドイツ語からの重訳です] (前略) 同時に、クレーター・ステージはよりハードなサウンドが響き渡り、ピットの中のファンが、Cal…

 

6月1日

The Beat  記事掲載

J-CREATION: A Chance for American Filmmakers and Developers to Tap Into Japan’s Most Beloved and Popular IP

翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[The Beat] J-CREATION: アメリカの映画会社が日本の最も愛され、人気があるIPを探るチャンス
[The Beat] J-CREATION: アメリカの映画会社が日本の最も愛され、人気があるIPを探るチャンス マット・オキーフ(2018年6月1日) 時々、アメリカのあらゆる興味深い資産は映画やTV番組になっているように感じるが、アメリカの視聴者にも…

 

6月2日

Rock im Park 2018(Zeppelinfeld)出演

 

View this post on Instagram

 

KARATE

terimetalさん(@terimetal)がシェアした投稿 –

※↓画像をクリック(場面写真)


※ドイツのニュースペーパー

◆ライブレポート◆

Metal De.(ドイツ)

Rock im Park 2018 – Das Zwillingsfestival öffnet die Pforten

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Metal De.] ロック・イム・パルク2018:双子のフェスが幕を開けた
[Metal De.] ロック・イム・パルク2018:双子のフェスが幕を開けた (2018年6月3日) [ドイツ語からの重訳です] 6月2日(土)—ロック・イム・パルク2018 二日目は、ばかばかしいが、わくわくするショーを行った日本のBABYM…

 

FreiePresse

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[FreiePresse] ロック・アム・リンクとロック・イム・パルク:文化の架け橋
[FreiePresse] ロック・アム・リンクとロック・イム・パルク:文化の架け橋 ティム・ホフマン(2018年6月3日) [ドイツ語からの重訳です] 日本のメタル・バンド、BABYMETALは、その音楽から思うよりも、コンサートではるかに楽しめる。彼女たちは、ロッ…

 

6月4日

WORLD TOUR 2018 インスブルック公演(Music Hall Innsbruck)

 

6月5日

WORLD TOUR 2018 ユトレヒト公演 初日(TivoliVredenburg)

◆ライブレポート◆

Podium info

Babymetal – 05-06 – TivoliVredenburg – concert review / fotoverslag op Podiuminfo

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Podium Info] レポート:BABYMETAL—6月5日—ティヴォリ・ヴレデンブルク
[Podium Info] レポート:BABYMETAL—6月5日—ティヴォリ・ヴレデンブルク フランシス・プロンク(2018年6月6日) [オランダ語からの重訳です] 2016年に、BABYMETALの大騒ぎがオランダにもやってきた。この日本のバン…

 

6月6日

DUIC  記事掲載

Fans al uren in de rij bij TivoliVredenburg voor Japanse Babymetal – De Utrechtse Internet Courant
Een bijzonder beeld bij TivoliVredenburg woensdagmiddag. Fans van de Japanse metalband Babymetal staan daar in grote getale al uren in de rij om een plekje vooraan het podium te bemachtigen.

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[DUIC] 日本のBABYMETALのためにファンは何時間も行列した
[DUIC] 日本のBABYMETALのためにファンは何時間も行列した オプマー・ケリク(2018年6月6日) [オランダ語からの重訳です] 水曜の午後のティヴォリ・ヴレデンブルクにおける特別な写真。日本のメタル・バンドのファンがたくさん、ステージ前の場…

 

6月6日

WORLD TOUR 2018 ユトレヒト公演 二日日(TivoliVredenburg)

 

View this post on Instagram

 

ギミチョコ

terimetalさん(@terimetal)がシェアした投稿 –

※DREAM STATE のリース・ウィルコックス(ギター)がインスタに投稿

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Instagram] リース・ウィルコックスのインスタグラム
[Instagram] リース・ウィルコックスのインスタグラム trwrhys ユトレヒトはすごかった! 信じられないような会場……あれだけの水準に近い場所でまた演奏できたらラッキーだ。 BABYMETALは正直、本当にありがたいホストだった。クルーはとてもクールだった…

◆ライブレポート◆

Smash Press

BABYMETAL blaast TivoliVredenburg omver met adembenemende show // Smash Press
✩ De eerste show van BABYMETAL in TivloliVrendenburg op dinsdag 5 juni, met voorprogramma Dream State, is een avond om nooit te vergeten. Lees op Smash Press de volledige review.

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Smash Press] BABYMETALが息を呑むようなショーでティヴォリ・ヴレデンブルクを吹っ飛ばす
[Smash Press] BABYMETALが息を呑むようなショーでティヴォリ・ヴレデンブルクを吹っ飛ばす リアンネ・ブラント(2018年6月6日) [オランダ語からの重訳です] 日本のヘビー・メタル・バンド、BABYMETALは、2016年のフォ…

 

6月7日

Kerrng! magazine  記事掲載

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Kerrang] 俺たちはBABYMETALに何が起こっているのかを知ることになるのか(ダウンロード・プレビュー)
[Kerrang] 俺たちはBABYMETALに何が起こっているのかを知ることになるのか(ダウンロード・プレビュー) 「コンセプトが語られると共に、選ばれし7人が誰で、いつ、どこで、どのように存在するのかが明かされるだろう」とBABYMETALは、5月の意味…

 

6月8日

Music Week  記事掲載

6 Bands To Watch At Download Festival 2018
Today (June 8), the UK’s premier rock/metal event, Download Festival, returns to Donington boasting a huge line-up of bands playing across three days and four stages. Here Music Week rounds up six acts that should be on your radar this weekend…

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Music Week] ダウンロード・フェスティバル2018で見るべきバンド6
[Music Week] ダウンロード・フェスティバル2018で見るべきバンド6 ジョージ・ゲイマー(2018年6月8日) Baby Metal 6月9日(土) 最近、メタルで登場したより注目すべきストーリーの一つである日本のBABYMETALは、…

 

6月9日

Download Festival 2018(Donington Park)出演

※パンフレット 翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Interview] BABYMETAL
[Interview] BABYMETAL ヘンリー・イエイツ 音楽シーンは日本と特別な関係を持っている。何十年も西洋からの最もヘビーな輸出品にやられ放題になったあとで、日本は、BABYMETALを送り返してきた。これは三頭のカワイイ・メタルの風雲児で、…

 

View this post on Instagram

 

KARATE ②

terimetalさん(@terimetal)がシェアした投稿 –

BABYMETALが2年ぶりに英〈ダウンロード・フェスティバル〉で熱演、ヨーロッパ・ツアー完結 – CDJournal ニュース
 BABYMETALが6月9日(現地時間)、イギリス・ダービーのドニントン・パーク・サーキットで開催された音楽ロック・フェスティバル〈ダウンロード・フェスティバ……

◆ライブレポート◆

contactmusic.com

Download Festival 2018 Live Review
After years of melancholic weather, Download Festival finally got five days of the stunning weather it deserved, as over 100,000…

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[contactmusic.com] ダウンロード・フェスティバル2018ライヴ・レビュー
[contactmusic.com] ダウンロード・フェスティバル2018ライヴ・レビュー アダム・ホールデン(2018年6月13日) 陰鬱な天気が何年も続いたあとで、ダウンロード・フェスティバルはようやく、5日間ふさわしい素晴らしい天気に恵まれ、10万…

 

Mosh

The Best Of Women At Download Festival 2018 | Live Review | Mosh
This year saw a lot of women at Download Festival across all of the stages something which we’re so happy to see so here’s some of the best women to have played over the three days.

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Mosh] ダウンロード・フェスティバル2018における最高の女性たち | ライブ・レビュー
[Mosh] ダウンロード・フェスティバル2018における最高の女性たち | ライブ・レビュー リアン・ウェストベリー(2018年6月15日) 毎年、フェスティバルは完全に男性の世界であるように思え、ダウンロード・フェスティバルのラインナップで一人の女性…

 

Drowned in Sound

Download 2018: The DiS Review
Last weekend DiS went to Download and loved every second of it

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Drowned in Sound] ダウンロード2018:DiSレビュー
[Drowned in Sound] ダウンロード2018:DiSレビュー ドム・グーレイ(2018年6月19日) (前略) THUNDERもほぼL7と同じ時間だったが、そこで似たところは終わる。このロンドンのバンドによるソフト・ロックはその商業的な…

 

MarkHaggan.com

Download Festival 2018

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[MarkHaggan.com] ダウンロード・フェスティバル2018
[MarkHaggan.com] ダウンロード・フェスティバル2018 マーク(2018年6月17日) (前略) もちろん、音楽フェスティバルが素晴らしい理由の一つは、ヘッドライナーだけでなく、一日を通じて素晴らしいショーがそれ以外にも行われることに…

 

Distorted Sound

FESTIVAL REVIEW: Download Festival 2018 – Saturday

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Distorted Sound] フェスティバル・レビュー:ダウンロード・フェスティバル2018(土曜)
[Distorted Sound] フェスティバル・レビュー:ダウンロード・フェスティバル2018(土曜) エリオット・リーヴァー(2018年6月16日) (前略) BABYMETAL – ジッポ・アンコール・ステージ 怪物BABYMETALは、…

 

The ArtsDesk.com

theartsdesk at Download Festival – three days of metal mayhem

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[The ArtsDesk.com] ダウンロード・フェスティバルのアートデスク:メタル狂乱の3日間
[The ArtsDesk.com] ダウンロード・フェスティバルのアートデスク:メタル狂乱の3日間 アートデスク(2018年6月13日) (前略) これに続いたのが、私が楽しみにしていた、BABYMETALのスペクタクルだが、ちょっと興ざめだった。…

 

6月13日

E3 2018 – ニンジャラ  記事掲載

E3 2018 – Ninjala : GungHo annonce un jeu d’action mulitjoueur coloré sur fond de Babymetal
Nous avons là une production à première vue bien sympathique pour la Switch de Nintendo.

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

E3 2018 – ニンジャラ:ガンホーがBABYMETALをBGMにしたカラフルなマルチプレイヤー・アクション・ゲームを発表
E3 2018 – ニンジャラ:ガンホーがBABYMETALをBGMにしたカラフルなマルチプレイヤー・アクション・ゲームを発表 アレクサンドル・S(2018年6月13日) [フランス語からの重訳です] 俺たちは、ある任天堂スイッチ向けの作品が見た目と…

 

6月13日

Kerrang! Magazine  ライブレポート記事掲載

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Kerrang] BABYMETALダウンロード・レビュー
[Kerrang] BABYMETALダウンロード・レビュー (2018年6月13日) 一体全体何が起こってるんだ? それがメタル・レジスタンスと7人のミステリアスなマスクをした、杖を持った人物に関わるものなら、BABYMETALしかありえない(★★★★…

 

6月14日

METAL HAMMER  ”HM World Cup” 開催 日本代表は2年前に優勝のBABYMETAL

 

6月14日

Kerrang!  ロック・ワールド・カップにBABYMETALをエントリー

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Kerrang] ヘビーメタル・フットボール:ケラング・ロック・ワールド・カップ!
[Kerrang] ヘビーメタル・フットボール:ケラング・ロック・ワールド・カップ! (2018年6月13日) 国内のサッカー・シーズンが終わったいま、チャンピオンズ・リーグのファイナルはもう昔の思い出で、ワールド・カップの熱狂が支配している。世界最大の…

 

6月15日

Zepp20周年にBABYMETALもコメント

 

6月25日

ニッカンエンタメ  記事掲載

※日刊スポーツにも記事掲載

 

6月29日

Sky Arts  BABYMETALのプロショット映像を放送

※翌日も放送(Road of Resistance のみ)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。