BABYMETAL まとめ HISTORY 2017年4月前半

 

 

※3月はこちら

 

4月1日

FOX DAY

 

4月1日

旧譜キャンペーン開催

 

4月1日

FILM FES TOUR 開催 ※Vol.1~vol.50   全国5会場で6月12日まで

 

4月2日

5大キツネ祭りの開催を発表

◆関連ニュース

ROCK SOUND

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Rock Sound] BABYMETALが5大キツネ祭りを発表
BABYMETALが5大キツネ祭りを発表 タムシン・ウィルス(2017年4月12日) BABYMETALの9日間。 BABYMETALが5大キツネ祭りを発表した。 この祭りは、日本全国の9の異なった会場で開催され、中には特定の観客限定で、厳密なドレス…

 

BLABBERMOUTH

BABYMETAL Announces ‘The Five Fox Festival’
Japanese pop-metal sensation BABYMETAL will stage The Five Fox Festival during July and August.

The festival will take place across Japan at four different venues and some of the shows are for s…

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Blabbermouth] BABYMETALが5大キツネ祭りを発表
BABYMETALが5大キツネ祭りを発表 (4月13日) 日本のポップ・メタルの風雲児、BABYMETALが、7月から8月にかけて5大キツネ祭りを行う。 このフェスは、日本全国の4つの異なった会場で行われ、中には特定の観客向けで、厳密なドレスコードがある…

 

Loudwire

Babymetal Reveal Age-Restricted + Dress Code Festival Shows
The Japanese gigs will all either have age restrictions or will require fans to come in corpse paint.

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Loudwire] BABYMETALが性別・年齢制限+コープスペイントが義務の「五大キツネ祭り」ショーを発表
BABYMETALが性別・年齢制限+コープスペイントが義務の「五大キツネ祭り」ショーを発表 グラハム・ハートマン(2017年4月14日) BABYMETALが五大キツネ祭りと名付けられたユニークな一連のショーを行う。この日本でのギグは、性別か年齢の制限がある…

 

ESKA ROCK

Koncerty Babymetal z restrykcjami co do wieku, płci i wyglądu
Babymetal ogłasza trasę koncertową, na której panować będą niespotykane dotąd ograniczenia.

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Eska rock] BABYMETALが年齢、性別、外観についての制限付きコンサートを実施
BABYMETALが年齢、性別、外観についての制限付きコンサートを実施 ロバート・チョインスキー(2017年4月15日) [ポーランド語からの重訳です] BABYMETALが、日本で一連の公演を行うが、この間、変わった制限が適用される。「五大キツネ祭り」…

 

STEREOGUM

Babymetal Announce Festival With Restrictions On Gender, Age, & Attire
Babymetal, the trio of young Japanese girls who play music that fuses idol pop with classic power metal, are putting on a festival this summer. But, much like the group itself, their traveling Five Fox Festival has a gimmick: each of the nine shows is restricted to a very specific audience. “Each show has its own specific conditions which purchasers must abide by,” Babymetal write on their website. “Please make sure that all of the conditions are met before you make the purchase.” Said conditions include being male, being female, being a teenager, being an elementary schoolchild or over 60, and wearing corpse paint. Check out the full list of dates and their requirements below via Blabbermouth. 07/18 Tokyo, JP @ Akasaka Blitz (Males only) 07/19 Tokyo, JP @ Akasaka Blitz (Females only) 07/20 Tokyo, JP @ Akasaka Blitz (Teenagers only) 07/25 Tokyo, JP @ Zepp DiverCity (Elementary school children & adults over 60) 07/26 Tokyo, JP @ Zepp DiverCity (Dress code: corpse paint) 08/08 Nagoya, JP

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Stereogum] BABYMETALが性別、年齢&服装に関する制限付きのフェスを発表
BABYMETALが性別、年齢&服装に関する制限付きのフェスを発表 ピーター・ヘルマン(2017年4月17日) [訳注:Mixape Mixupの記事は同内容です] アイドル・ポップとクラシックなパワー・メタルを融合した音楽を演奏する若い日本の女の子のト…

 

Consequence of Sound

BABYMETAL announce their own music festival, but with specific rules for entry

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Consequence of Sound] BABYMETALが音楽フェスを発表するも入場には具体的な規則あり
BABYMETALが音楽フェスを発表するも入場には具体的な規則あり 各ショーは、年齢、性別、またはコープス・ペイントで制限される エディ・フー(2017年4月18日) Jポップ・メタル・グループ、BABYMETALは、その人気急上昇を活かして、METAL…

 

LAU.DE(ドイツ)

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Laut.de] BABYMETALフェスティバル
BABYMETALフェスティバル (2017年4月19日) [ドイツ語からの重訳です] ドイツのフェスティバルはやせっぽちからおばかな観客まであらゆる連中が来るが、日本は統一が取れている。少なくともBABYMETALはそうしている。このメタル・ガール・グ…

 

AXS

Babymetal’s Five Fox Festival contains interesting admission rules
With an overabundance of music festivals taking over the live events industry these days, promoters are having to come up with unique…

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[AXS] BABYMETALの五大キツネ祭りには興味深い入場ルールがある
BABYMETALの五大キツネ祭りには興味深い入場ルールがある トム・シャックルフォード(2017年4月18日) BABYMETALが先日発表した「五大キツネ祭り」には、性別、年齢および服装に関する入場制限が含まれる。 最近はライブ・イベント業界を過剰な…

 

LOUDER NEWS

 

4月3日

東洋経済オンライン  記事掲載

「ワンオク」は世界でベビメタを超えられるか | 映画・音楽
LOUDNESS、松田聖子、宇多田ヒカル……。米国でのメジャーデビューを果たした日本人アーティストはそう多くない。その中でも、本当に「成功した」と言える例はまだないかもしれない。しかし近年、活躍の場を海外に…

 

4月8日

TBS   COUNT DOWN TV  映像作品を紹介

 

4月9日

テレビ東京   JAPAN COUNTDOWN  トピックスで映像作品を紹介

 

4月11日

「LIVE AT TOKYO DOME」 WORLD PREMIERE(FILM FES TOUR Vol.10) 開催 ※全国18劇場

※タワーレコード新宿店で衣装展(東京ドーム公演)も開催

 

4月12日

「LIVE AT TOKYO DOME」 一般発売

 

4月12日

RED HOT CHILI PEPPERS ワシントン D.C.公演 Support Act(Verizon Center)

※かど しゅんたろうが4年ぶり(イナズマロックフェス2013以来)にドラムの神を務める

ライブフォト

 

4月12日

Charlotte Observer  記事掲載

Your 5-minute guide to the best things to do in Charlotte | April 14-20
What is there to do in Charlotte this weekend? Here’s our experts’ picks on everything from entertainment – movies to music to theater – to food and wine, beer and restaurants. And shopping, of course…

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[The Charlotte Observer] シャーロットでやるべき一番のことについての5分間ガイド(4月14日から20日)
シャーロットでやるべき一番のことについての5分間ガイド(4月14日から20日) クリスティーナ・ボーリング、コートニー・デヴォレス、ダニエル・ハーティス、セオデン・ジェインズ、カスリーン・パーヴィス、ヘレン・シュワブ、ローレンス・トップマン 今週末にシャーロ…

 

4月14日

RED HOT CHILI PEPPERS アトランタ公演 Support Act(Philips Arena)

◆ライブレポート

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[The Chattanoogan.com] RED HOT CHILI PEPPERSがGetaway Tourでアトランタに
RED HOT CHILI PEPPERSがGetaway Tourでアトランタに カーメン・オヘイガン(2017年4月17日) ファンク・ロック・バンド、RED HOT CHILI PEPPERSが金曜の夜、Getawayツアーでアトランタのフィリップス・…

 

4月15日

RED HOT CHILI PEPPERS ローリー公演 Support Act(PNC Arena)

With @babymetal_official

Conner Quinn Gossmanさん(@conner_gossman)がシェアした投稿 –

◆ライブレポート

The News & Observer

Red Hot Chili Peppers give it away
Red Hot Chili Peppers played Raleigh’s PNC Arena Saturday night, and it was very good – but Baby Metal stole the show.

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[The News & Observer] RED HOT CHILI PEPPERSが秘密を漏らす
RED HOT CHILI PEPPERSが秘密を漏らす デビッド・メンコーニ(2017年4月16日) 土曜の夜にPNCアリーナで照明が落ちると、RED HOT CHILI PEPPERSのヘッドライナー・セットが、オフステージからの即興のサックスの音で始ま…

 

4月16日

競艇の松尾基成選手が番組内でBABYMETALを語る

【平和島】松尾基成、BABYMETALへの想いを語る
【平和島】松尾基成、BABYMETALへの想いを語る [エンターテイメント] 3741松尾基成選手がBABYMETALファンであることを公言。熱い想いを語ります。・2017年4月16日、第20…

 

4月17日

RED HOT CHILI PEPPERS シャーロット公演 Support Act(Spectrum Center)

※レッチリのジョシュがBABYMETALのTシャツを着てステージで演奏

RHCP playing dark necessities off their new album #redhotchilipeppers #concert #awesome #rockinout

Chris Karnさん(@abnormalninja)がシェアした投稿 –

◆ライブレポート

Charlotte Observer

Did Red Hot Chili Peppers give us the best concert of 2017 so far?
Here are 13 observations, musings, compliments and (small) criticisms about Monday’s Red Hot Chili Peppers concert, one of the best of 2017 in Charlotte so far.

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Charlotte Observer] RED HOT CHILI PEPPERSは2017年のこれまでで最高のコンサートをやったのか?
RED HOT CHILI PEPPERSは2017年のこれまでで最高のコンサートをやったのか? セオデン・ジェインズ(2018年4月18日) 「タール・ヒールって知ってるか?」 月曜の夜のスペクトラム・センターにおける99分のショーの最初の方で、RED H…

 

4月19日

LIVE AT TOKYO DOME 週間音楽BD総合1位を獲得

【オリコン】BABYMETAL、音楽BD総合首位獲得数で女性歴代3位タイ
ニュース| 3人組メタルダンスユニット・BABYMETALのライブBlu-rayDisc(以下BD)『LIVEATTOKYODOME』(12日発売)が初週2.6万枚を売り上げ、4/24付のオリコン週間BDランキングで総合1位を獲得した。BD総合1位は通算3作目。「音楽BD総合1位獲得作品数」で水樹奈々、AKB48に並び、女性アーティスト歴代3位タイとなった。 また、同作のDVDは初週売上1.1万枚で3位に初登場。音…

 

 

 

 

4月後半

 

 

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。