BABYMETAL まとめ HISTORY 2019年6月

 

 

※5月はこちら

 

6月6日

Kerrang!   ヴォーカル・コーチのBABYMETALリアクト動画の記事を掲載

Watch A Vocal Coach React To BABYMETAL — Kerrang!
What’s a professional vocal coach’s verdict on BABYMETAL? Let’s see…

 

6月7日

rockinon.com   レビュー記事掲載

 

6月9日

「- BEYOND THE MOON – LEGEND – M -」(7月7日)  ライブ・ビューイング開催告知

BABYMETAL、7/7ポートメッセなごやにて開催の”BABYMETAL ARISES – BEYOND THE MOON – LEGEND – M -“全国各地の映画館でライヴ・ビューイング決定!| 激ロックニュース
BABYMETALが7月7日にポートメッセなごやにて開催する”BABYMETAL ARISES – BEYOND THE MOON – LEGEND – M -“の模様が、全国各地の映画館でライヴ・ビューイングされることが決定した!

 

6月20日

SUMMER SONIC 2019   マウンテンステージのトリになることが決定

 

6月26日

the Guardian  記事掲載

Hidden gems on the 2019 Glastonbury lineup
Bewildered by the hundreds of acts at Glastonbury? The Guardian’s music editors pick the best names from lower down the bill

 

6月27日

THE ONE会員限定Blu-ray

「METAL RESISTANCE EPISODE VII – APOCRYPHA – THE CHOSEN SEVEN」発送開始

※Disc-1『Download Festival UK 2018』 全7曲収録

※Disc-2『BABYMETAL WORLD TOUR 2018 in JAPAN EXTRA SHOW

“DARK NIGHT CARNIVAL”』 全11曲収録

※初回限定特典・新曲1曲収録 CD1枚(PA PA YA!!)

 

6月28日

GQ British   記事掲載

 

6月28日

新曲「PA PA YA!! (feat. F.HERO)」世界同時配信リリース

tf.lnk.to/PAPAYA

※レコーディング風景

 

この投稿をInstagramで見る

 

06.28.2019 #throwbackfriday รูปนี้ถ่ายวันที่ 7 พฤษภาคม ผมได้ถูกชวนเข้ามาอัดเสียงเครื่องดนตรีไทยที่ได้มีโอกาสร่วมทำและร่วมออกแบบ เพื่อใช้ในเพลง “PA PA YA!!” เพลงใหม่ล่าสุดของ Babymetal ที่มีพี่กอล์ฟ @ftodah เป็น guest ในเพลงนี้ สำหรับผมนี่คือการทำงานระดับ international ของจริง ครั้งแรกในชีวิต ในรูปนั้น นอกจากผมและพี่กอล์ฟแล้ว ยังมีพี่บอล พี่มอย จาก whattheduck และสามคนที่อยู่ตรงกลางคือทีมงานของ Babymetal ที่เดินทางมาดูการอัดเสียง ช่วยคุมและออกแบบร่วมกันกับผมด้วย ทีมงานของเขาคือโคตรเก่ง มืออาชีพ และชัดเจนในสิ่งที่ต้องการในการทำงาน ซึ่งนี่คือสิ่งที่มืออาชีพพึงกระทำ Session นี้นอกจากจะดีใจเหมือนกับฝันไปแล้ว นี่คือการทำงานที่ผมอยากเจออีกหลายๆ ครั้ง เพราะการทำงานกับคนเก่ง และมืออาชีพจัดๆ นั้นยาก แต่ฝึกฝนตัวผมได้ดียิ่งนัก เหนือสิ่งอื่นใด ทุกคนอัธยาศัยดี และทุกคนให้เกียรติซึ่งกันและกันดีมาก ผมซึ่งเป็นเพียงคนเล็กๆ ใน session นี้จึงพลอยโชคดีที่อยู่ในบรรยากาศดีๆ นี้ไปด้วย ดนตรีพาผมมาถึงวันนี้แล้วจริงๆ วันที่ผมได้รับโอกาสที่ใช่จะหาได้ง่ายๆ และขอยอมรับว่านี่คือความโชคดี ที่ได้รับมาจากความใจดีของพี่ๆ ทุกคนในภาพ ขอบคุณมากครับ ขอบคุณจริงๆ และผมกับ @ppoiid จะพยายามให้มากกว่านี้ต่อไปอีกครับ #คุณอาจไม่รู้ว่าแม็กทำ #แม็กอิสคนเหล็ก #ฟักกลิ้งฮีโร่ #babymetal #papaya #fhero

Thitiwat Rongthongさん(@darkestromantic)がシェアした投稿 –

 

6月28日

BABYMETAL AWAKENS – THE SUN ALSO RISES – DAY1(横浜アリーナ)開催

※サポート・ダンサー1人(鞘師里保)を加えた3人体制でライブを行う

※「PA PA YA!!」のフィーチャリングをしているF.HEROがゲストでライブに参加

※「PA PA YA!!」、「アルカディア(仮)」、「ind-metal(仮)」初披露

ベビメタ新体制で初単独公演 元モー娘鞘師も登場 – 音楽 : 日刊スポーツ
2人組女性メタルダンスユニット、BABYMETAL(ベビーメタル)が28日、横浜アリーナでライブ「BABYMETAL AWAKENS-THE SUN ALSO… – 日刊スポーツ新聞社のニュースサイト、ニッカンスポーツ・コム(nikkansports.com)

BABYMETAL 2人体制初の単独公演 元モー娘。鞘師里保がサポートダンサーで登場! – スポニチ Sponichi Annex 芸能
 女性2人組メタルダンスユニット「BABYMETAL」が28日、横浜アリーナで今年最初のライブを行った。昨年10月にメンバーのYUIMETAL(水野由結、20)が脱退し、2人体制となってからは初の単独公演。新曲「PA PA YA!!」など全14曲を披露し約1万5000人を沸かせた。

鞘師里保はBABYMETALの正規メンバーとなるか でか美が3人体制復活に期待 (2019年6月30日) – エキサイトニュース
BABYMETALが6月28日に横浜アリーナで開催した『BABYMETALAWAKENS-THESUNALSORISES-』の初日公演で、元モーニング娘。の鞘師里保がサポートダンサーを務めて注目を集め…
ベビメタ 2人体制で初のワンマン “3人目”は元モー娘。鞘師/デイリースポーツ online
情報満載デイリースポーツ/ベビメタ 2人体制で初のワンマン “3人目”は元モー娘。鞘師

☆ BABYMETALさん ☆ 川村文乃
みなさんこんにちは!川村文乃です!昨日は横浜アリーナで行われた「BABYMETAL AWAKENS – THE SUN ALSO RISES -」を見に行きま…

※終演後、スクリーンで3rdアルバム「METAL GALAXY」を10月11日に発売することを発表

BABYMETAL、3rdアルバム『METAL GALAXY』世界同時発売 ツアー日本公演追加も
BABYMETALが、10月11日に3rdアルバム『METAL GALAXY』を世界同時リリースする。 これは6月28日、29日神奈川・横浜アリーナで開催された『BABYMETAL AWAKENS – THE SUN ALSO RISES-』にて発表されたもの。『METAL GALAXY』は約3年…

※終演後、スクリーンでMETAL GALAXY WOLRD TOUR IN JAPAN 開催を発表

(11月16日・17日さいたまスーパーアリーナ、11月20日・21日大阪城ホール)

 

6月28日

METAL GALAXY WORLD TOUR(ヨーロッパ)の開催を発表

BABYMETAL、3rdアルバム『METAL GALAXY』世界同時リリース ワールド・ツアー開催 – CDJournal ニュース
 2019年最初のライヴとなる〈BABYMETAL AWAKENS – THE SUN ALSO RISES〉を6月28日と29日に神奈川・横浜アリーナにて開催……

 

6月29日

BABYMETAL AWAKENS – THE SUN ALSO RISES – DAY2(横浜アリーナ)開催

※サポート・ダンサー1人(藤平華乃)を加えた3人体制でライブを行う

BABYMETALライブレポ「新章を告げる生命力とピュアネス」 | Rolling Stone Japan(ローリングストーン ジャパン)
BABYMETALの国内単独公演『BABYMETAL AWAKENS -THE SUN ALSO RISES-』が6月28日、29日の2日間にわたり横浜アリーナにて行われた。昨年12月のオーストラリア公演以来約半年ぶり、BABYMETALに

BABYMETALは壮大なエンターテインメントだ 3人のトライアングルが生んだ荘厳な光景
BABYMETALとは、壮大なエンターテインメントだ。ジャンルやカテゴリーなどといった概念に収まり切らないほどのものが今のBABYMETALにはある。横浜アリーナにて2日間行われた『BABYMETAL AWAKENS – THE SUN ALSO RISES -』は、日本のみならず世界中の人々をも熱狂…
BABYMETAL 新体制初のワンマンは驚愕と熱狂に満ちた復活劇だった | SPICE – エンタメ特化型情報メディア スパイス
BABYMETAL AWAKENS -THE SUN ALSO RISES-  2019.6.29  横浜アリーナ 昨年10月、以前より体調不良のため活動を休止していたYUIMETALのグループ離脱が正式に発表され、SU-METAL、MOAMETALの2人体制となったBABYMETAL。そこから各公演にゲストを招聘したジャパンツアーを敢行し、12月にはスペシャルゲストとしてジューダス・プリーストのワールドツアー、オーストラリアで開催されている『Good Things Festival 2018』にそれぞれ出演。今年に入ってからは『SUMMER SONIC 2019』へ出演するアナウンスがあったものの、大きな動きはなく、今後の展開が待たれていた。 そんな中、今年の4月1日(この日は“FOX DAY”と呼ばれて…

 

この投稿をInstagramで見る

 

Part 2 แม้แต่ในประเทศไทยเองก็มีแรปเปอร์อีกมากที่เหมาะสมกับระดับอินเตอร์มากกว่าผม ทู่ซี้กันไปก็เกรงจะเอาฝีมือตัวเองไปขายหน้าให้เค้าดูถูกแรปเปอร์ไทย .. สามวันก่อนแสดงจริงที่ Yokohama Arena ผมมีความคิดว่าผมอยากถอนตัวจากการแสดงครั้งนี้ และอยากขอให้ทางวงตัดท่อนแรปผมทิ้งไป ผมไลน์ไปหาแสตมป์เพื่อนรัก และเล่าความรู้สึกที่เกิดขึ้น แสตมป์บอกประโยคที่ทำให้ผมคิดได้ว่า “เราคิดว่าคนที่สำคัญที่สุดที่นายต้องแคร์คือคนที่เลือกนาย คือทางวงเลือกนาย ทางโปรดิวซ์เลือกนาย Babymetal ดังที่สุดในโลกแล้ว เขาเลือกแรปเปอร์คนไหนก็ได้บนโลก เลือก Kendrick ยังได้เลย .. แต่เขาเลือกนาย” และนี่คือสาเหตุที่ผมกลับมายืนตระหง่านบน Yokohama Arena อีกครั้ง แสตมป์ทำให้ผมกลับมาคิดถึงอีเมลฉบับแรกที่คุณ KEY ส่งถึงผม การให้เกียรติกับผมตั้งแต่วันแรก ยอมรับไอเดียผมเรื่องเครื่องดนตรีอีสาน ยอมรับท่อนแรปภาษาไทยที่ไม่มีความเป็นสากลซักนิดให้อยู่ในผลงานชิ้นสำคัญ คนที่ผมควรจะให้ความเคารพคือคุณ KEY วงและทีมที่ให้เกียรติผม ก่อนขึ้นแสดงวันแรก ผมตื่นกลัว คุณ KEY เดินมาตบไหล่บอกผมเป็นภาษาอังกฤษสั้นๆว่า “You are my pride” .. และนี่อาจเป็นคำเฉลยว่าเหตุใดถึงเป็นผม หรือส้มตำ คำนั้นดังก้องในใจผมจนแสดงทั้งสองรอบเสร็จ หลังจบการแสดง ทวิตเตอร์ของผมก็เหมือนเนรมิตเสก Hate Speech หายไปเกือบหมด มีแต่ข้อความขอบคุณ ชื่นชม และการให้เกียรติของแฟนเพลง BABYMETAL ถูกส่งเข้ามา บ้างเป็นภาษาอังกฤษ ภาษาญี่ปุ่น ไปจนถึงภาษาอาหรับ ทั้งหมดกล่าวถึงแรปภาษาไทย จากแรปเปอร์ตัวเล็กๆอย่างผม พรุ่งนี้ผมจะกลับไทยแล้ว ขอบคุณประสบการณ์ชิ้นสำคัญที่สุดครั้งหนึ่งในชีวิต ผมจะจดจำไว้ไม่ลืม

Fucking Heroさん(@ftodah)がシェアした投稿 –

 

6月29日

BABYMETAL  アーティスト・ヴィジュアルを更新

 

6月30日

Glastonbury Festival 2019(英ピルトン ウォーシィ・ファーム)   出演

※翻訳:ホンヤクメタル様

【NME】グラストンベリー バックヤードインタビュー (日本語訳)
BABYMETALに関する海外メディアの記事やReddit等での海外ファンの投稿を翻訳して掲載。
BABYMETAL、初出演となったグラストンベリー・フェスティバルのステージについて語る | NME Japan
BABYMETALは初となったグラストンベリー・フェスティバルへの出演後に『NME』のインタヴューに応じて、グラストンベリー・フェスティバルへの出演が持つ意味や、ブリング・ミー・ザ・ホライズンとのコラボレーションの可能性などについて語っている。…

※ステージ裏で Bring Me the Horizon のライブを鑑賞

 

この投稿をInstagramで見る

 

@billieeilish #thanks #BABYMETAL #glastonbury

BABYMETALさん(@babymetal_official)がシェアした投稿 –

BABYMETAL Photos Photos: Glastonbury Festival 2019 – Day Five
BABYMETAL Photos – Babymetal perform on The Other Stage on day five of Glastonbury Festival at Worthy Farm, Pilton on June 30, 2019 in Glastonbury, England. Glastonbury is the largest greenfield festival in the world, and is attended by around 175,000 people. – Glastonbury Festival 2019 – Day Five

翻訳:ホンヤクメタル様

【KERRANG】グラストンベリーにBABYMETAL新メンバー登場か?
BABYMETALに関する海外メディアの記事やReddit等での海外ファンの投稿を翻訳して掲載。
BABYMETAL Want To Collaborate With Bring Me The Horizon — Kerrang!
Could a BABYMETAL and Bring Me The Horizon collaboration happen one day?

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Kerrang] BABYMETALがBRING ME THE HORIZONとのコラボを希望
[Kerrang] BABYMETALがBRING ME THE HORIZONとのコラボを希望 BABYMETALとBRING ME THE HORIZONのコラボがいつか起こるだろうか? (2019年7月2日) この週末、BABYMETALとBR…

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Loudwire] BABYMETALがグラストンベリー・フェスティバルで新しいシンガーと演奏
[Loudwire] BABYMETALがグラストンベリー・フェスティバルで新しいシンガーと演奏 ジョー・ディヴィータ(2019年7月1日) ユイメタルがBABYMETALを離れたことでファンは、バンドがトリオをもう一度前面に押し出すようになるだろうかと…

※sky インタビュー

Babymetal: Su-metal and Moametal rock hard but cute
Their music is described as kawaii metal, with kawaii literally meaning the culture of cuteness in Japan.

翻訳:ホンヤクメタル様

【sky news】グラストンベリー直後インタビュー
BABYMETALに関する海外メディアの記事やReddit等での海外ファンの投稿を翻訳して掲載。

※ライブレポート

NME

Edged out by David Attenborough for Glastonbury’s attention, BABYMETAL still gave it their all during their Worthy Farm debut

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[NWE] グラストンベリーの注目ではデヴィッド・アッテンボローに惜敗しながら、BABYMETALはそれでもそのワージーファームでの挨拶に全力を尽くした
[NWE] グラストンベリーの注目ではデヴィッド・アッテンボローに惜敗しながら、BABYMETALはそれでもそのワージーファームでの挨拶に全力を尽くした サム・ムーア(2019年6月30日) スコア:4/5 ダイナミックな日本のメタル・センセーション…

 

METAL HAMMER

Here’s what happened when Babymetal played Glastonbury
What happened when Babymetal played Glastonbury Festival

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[Metal Hammer] これがBABYMETALがグラストンベリーで演奏した時に起こったことだ
[Metal Hammer] これがBABYMETALがグラストンベリーで演奏した時に起こったことだ マーリン・アルダースレイド(2019年7月1日) フォックス・ゴッドの弟子、BABYMETALが欧州最大のフェスティバルで大きな足跡を残す 起こるべ…

 

bandwagon

Five highlights of Glastonbury Festival 2019
The Glastonbury Festival of Contemporary Performing Arts is regarded as one of the major events in the global calendar of music. From Radiohead to …

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[bandwagon] グラストンベリー・フェスティバル2019の5つのハイライト
[bandwagon] グラストンベリー・フェスティバル2019の5つのハイライト ヴァレリー・ユアム(2019年7月1日) グラストンベリー現代パフォーミング・アート・フェスティバルは、世界の音楽カレンダーでも大きなイベントの一つとして知られている。R…

 

BBC

BBC – All the biggest performances from Sunday at Glastonbury 2019
Highlights from the last day at Glastonbury, featuring Kylie, Miley and The Cure

※翻訳:ハワイとプログレとBABYMETAL様

[BBC] グラストンベリーの音楽
[BBC] グラストンベリーの音楽 グラストンベリー2019の日曜日における最高の演奏の数々 [前略] カワイイ攻撃! それはBABYMETAL BABYMETAL – PA PA YA!! BABYMETALがグラストンベリー2019で”PA…

 

6月30日

F.HERO   インスタグラムに長文メッセージを投稿

 

この投稿をInstagramで見る

 

Part 1 พี่ @prettypan ผจก.ของผมโทรมาบอกผมในบ่ายวันหนึ่ง ว่ามีอีเมลฉบับหนึ่งส่งมาจากชาวญี่ปุ่น ผู้ส่งแนะนำตัวเองว่าเค้าชื่อ Key Kobayashi สนใจอยากนัดผมไปเจอเพื่อทำโปรเจคท์ร่วมกัน ในอีเมลระบุด้วยว่า เขาคือ Producer and Manager of Japanese Girls Band “BABYMETAL” ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าผมหูผึ่ง แต่ผึ่งหูได้ไม่นานก็ต้องรีบเก็บ เพราะอีกใจก็กลัวโดนมิจฉาชีพหลอกไปแทง ผมรีบให้เบลเซิร์ชชื่อ Key Kobayashi ในกูเกิ้ลดูถึงได้พบว่าเขาคือผู้ก่อตั้งวง BABYMETAL จริงๆ ภาพคุณ KEY ในกูเกิ้ลดูเป็นจิ๊กโก๋เฮฟวี่ ไว้หนวดผมยาว ท่าทางดุดัน เราคุยกันผ่านพี่แพนได้ไม่นาน ผมก็ตกลงไปหาคุณ KEY ตามที่นัดหมาย วันนั้นนอกจากผมจะได้พบคุณ KEY ผมยังได้พบคุณ Takeshi ด้วย ทั้งสองคนเป็นผู้ใหญ่ใจดีผิดกับภาพจิ๊กโก๋เฮฟวี่ที่ผมวาดไว้ เราคุยกันผ่านล่ามที่เราทั้งสองฝ่ายต่างจ้างมา สรุปใจความคือคุณ KEY อยากให้ผมไปฟีทเจอริ่งเพลงใหม่ของ BABYMETAL ในตีมหน้าร้อน ก่อนจะหยิบ Demo มาให้ผมฟัง เนื้อร้องทั้งเพลงนั้น สำรอกคำว่า Papaya หรือมะละกอในภาษาไทย ปนเมโลดี้ป๊อปเพราะๆที่ยังไม่มีเนื้อเพลง นาทีนั้นผมถึงได้ประจักษ์ ก่อนจะแย้มถามว่า คุณอยากทำเพลงเกี่ยวกับส้มตำใช่มั้ย ซึ่งคำตอบคือใช่ ผมบอกว่าจะแจ๋วมากถ้าเราจะเพิ่มพาร์ทดนตรีหมอลำเข้าไปในดนตรีเพลงนี้ นั่นจึงกลายเป็นบิ๊กโปรเจคท์ ไทย – ญี่ปุ่น ดินแดง อย่างแท้จริง ผมได้แนะนำให้คุณ KEY กับคุณ Takeshi รู้จักกับ Producer ไทยในตำนานอย่างแม๊ก @darkestromantic ผู้คร่ำหวอดและเอกอุด้านการเล่นดนตรีสดหลากประเภท แม๊กจึงเป็นตัวแทนโปรดิวเซอร์ไทยเรียบเรียงพิณอีสานและขลุ่ยให้อยู่ในเพลง Rock เพลงนี้ ก่อนจะลงมืออัดมันด้วยตัวเองที่ Studio28 ซึ่งวันอัดคุณ KEY และคุณ Takeshi ก็เดินทางจากญี่ปุ่นมาควบคุมด้วยตัวเอง ตอนนั้นผมตั้งคำถามว่าทำไมวงระดับโลกอย่าง BABYMETAL ถึงเลือกที่จะทำเพลงเกี่ยวกับส้มตำแถมเลือกใช้แรปเปอร์ไทยโนเนมเข้ามาอยู่ในเพลง ในสเกลใหญ่ระดับโลก เค้าจะเลือกแรปเปอร์มีชื่อเสียงแค่ไหนก็ย่อมได้ คำตอบนั้นไม่ได้ชัดเจนจนไม่กี่วันก่อนปล่อยเพลง เกิดเหตุไม่คาดฝันคือมีการปล่อยเพลง Papaya ให้หลุดออกมาแบบผิดลิขสิทธิ์ ทั้งที่เพลงนี้มีแผนปล่อยในวันเล่นสดครั้งแรกที่ Yokohama Arena และทีมวางแผนจะเปิดตัวผมกันที่นั่น BABYMETAL คือวงที่ไม่เคยมีแขกรับเชิญมาฟีทเจอริ่งในเพลงมาก่อน ทันทีที่แฟนเพลงเห็นชื่อผม ผู้คนต่างตั้งคำถามว่าผมคือใคร หลายเสียงเห็นว่าผมไม่คู่ควรและเริ่มมี Hate Speech ด่าผมในทวิตเตอร์มากขึ้นเรื่อยๆ นาทีนั้นผมเริ่มตระหนักว่าหรือผมไม่คู่ควรกับวงระดับโลกจริงๆ .. (อ่านต่อที่ Part 2)

Fucking Heroさん(@ftodah)がシェアした投稿 –


※翻訳:ホンヤクメタル様

F. Heroによる長文Instagramメッセージ
BABYMETALに関する海外メディアの記事やReddit等での海外ファンの投稿を翻訳して掲載。

 

6月30日

Rock feed  Glastonbury Festival のパフォーマンスやメンバーについて言及

 

 

 

 

7月

 

 

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください